加工してない oor Duits
加工してない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
roh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
授業中、居眠りしてた。
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
昨夜、酔ってた?
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トムがあんなに怒ってるの初めて見たよ。
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
たばこ加工機械
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitettmClass tmClass
「トムさんて、背が高くて逞しいのね。こっちにきてキスしてくださらない?」「すんません、勘弁してください。自分、結婚してるんで」
Wenn nicht, wer wusste davon?tatoeba tatoeba
これ以上犠牲者が出てほしいと思ってるのか?
Hast du den Kymograph nicht eingeschaltet?opensubtitles2 opensubtitles2
ノア:だって男の子は何も聞いてないもの
Denn Leben rührte sich wieder in mirted2019 ted2019
未加工のバガス
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.tmClass tmClass
35 そこで モロナイ は、アマリキヤ 人 じん の 中 なか の、 自 じ 由 ゆう 政体 せいたい を 守 まも る ため に 自 じ 由 ゆう の 大 たい 義 ぎ を 支 し 持 じ する と いう 誓 ちか い を 立 た てよう と しなかった 者 もの を すべて 殺 ころ させた。 しかし、 自 じ 由 ゆう の 誓 ちか い を 拒 きょ 否 ひ した 者 もの は ごく わずか で あった。
Das Rechtsmittel wird zurückgewiesenLDS LDS
アメリカ人からすれば「あいつはイカれてる
Ich bin in einem unterirdischen Gefängnisted2019 ted2019
追って連絡するまで 世界から閉ざされてる
Und du willst, dass ich wie du alle vertreibe und dann allein bleibe?ted2019 ted2019
家の手伝いがまだ終わってないのに,僕がやったことをチェックして,だめなところを探すんです」。 ―クレイグ。
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe Abschnittjw2019 jw2019
このダイヤ型は出荷されてないでしょうね
Erläuternder Berichtted2019 ted2019
誰もケガしてない?
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私の話聞いてるよね?
Fragst du wegen der Prinzessin?JaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
「隆ちゃん見えな~い~」「目隠ししてるんだから当然だ」
Nein, er lässt es auf Routinezeugs überprüfentatoeba tatoeba
今ちょうど、妹とお昼を食べてるとこ。
Vorschlag für eine Empfehlung des Rates über rauchfreie Zonentatoeba tatoeba
「何か言った?」「何も言ってないよ」
Nummer der ErweiterungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
なんで傘さしてんの? 雨降ってないよ。
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
俺の小さな娘は泣いてたし怖がってた。
Jetzt weiß, dass ich Recht habehrw.org hrw.org
2 レーマン 人 じん は これ を 見 み て 驚 おどろ き 恐 おそ れ、 北方 ほっぽう の 地 ち へ 進 しん 軍 ぐん する 企 くわだ て を 捨 す てて、 全 ぜん 軍 ぐん が ミュレク の 町 まち へ 退 しりぞ き、とりで に こもって 守 まも り を 固 かた めよう と した。
Nein, ich weiß nicht wieLDS LDS
インフルエンザにかかってしまってるし、それに疲れているんです。
Lage in SomaliaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
化粧してるの?
betont nachdrücklich die Notwendigkeit, dass Kinder so früh wie möglich grundlegende Fähigkeiten entwickeln, ihre Muttersprache oder die Sprache ihres Aufenthaltslandes erlernen und Fertigkeiten im Lesen und Schreiben erwerbenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
フランス語で「愛してる」ってどう言うんですか?
Diese Verordnung tritt am siebten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.