加工工場、加工場
verarbeitungsbetrieb
加工工場 oor Duits
加工工場
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Fabrik
Verarbeitungsbetrieb
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltented2019 ted2019
たばこ加工機械
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdentmClass tmClass
工事半ばの新しい工場別館の建設も危ぶまれてきました。
Sicherheitssysteme (Rjw2019 jw2019
未加工のバガス
Zusätzlich zur Gesamtprüfung der in den Neunmonatsberichten gemachten Angaben hat der Überwachungsausschuss beschlossen, zu prüfen, ob die von den OLAF-Untersuchungsbeauftragten in den Neunmonatsberichten angekreuzten Gründe für den Nichtabschluss der Untersuchungen mit den im Einzelnen im Hauptteil des Berichts angeführten Gründen übereinstimmentmClass tmClass
失業中の強健な大人が約2,300万人いるにもかかわらず,工場経営者たちは,しばしば子供たちを雇うことを選ぶ。 子供たちは大人の半分の賃金でも不満を言わずに働き,仕事による健康面での害を問題にすることもめったにない。
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsjw2019 jw2019
1987年3月に開かれた第2回青年連合大会には、全国各地の村、工場、企業、病院、学校、役所、軍隊などから5万人以上が集まった。
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした目的のため,新工場の計画が進められているこれらの国々では,特別な貸付けの取り決めが設けられました。
Chris, ist für dichjw2019 jw2019
サンフランシスコでは 雨水の排出パイプが雨水で 水没してしまうと 工場からの 排水ができなくなる上に 廃棄物を処理するバクテリアに 影響がでてしまうので 4000万ドルを捻出して 上下水道システムの 見直しを進めています
Betrifft: GMO Weinted2019 ted2019
わたしは製紙工場で電気技師として働いていましたが,余暇の時間は家を建てることに専念していました。
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse,die den Verbrauch betrafen, bestätigtjw2019 jw2019
自動車修理工場用空気ポンプ
Wofür wird Apidra angewendet?tmClass tmClass
またバウナタールのフォルクスワーゲン・カッセル工場の建設もボルケンの人口増加に寄与した。
Nun etwas noch Erstaunlicheres.Diese Nummer hat viel Anerkennung geerntetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幾年もの間,私はブルックリンの製本工場でさまざまな種類の力仕事をしました。
Das war kein Fehlerjw2019 jw2019
1951年にハリー・S・トルーマン大統領は、米鉄鋼労働組合による危機を解決するために、その製鋼工場を引き継ぐことを試みた。
Ja, da treffen wir uns also endlichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
工場は1912年1月に焼けたが、跡地に現代的な工場を建設する前に、一時的な工場ですぐに生産を再開した。
Die Kommission trifft die in Aussicht genommenen Maßnahmen, wenn sie der Stellungnahme des Ausschusses entsprechenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
確かに,ブラジル・ロウヤシは,根元から先端まで製品を生み出す経済的な“工場”です。
Dies ist meine Brautjw2019 jw2019
工場長はその兄弟の正直さに非常に感銘を受け,とどまって工場での仕事を続けてほしいと頼みました。
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenjw2019 jw2019
男性が工場の仕事に魅力を感じてそこで働くようになり,家にいることが少なくなると,家族に及ぼす父親の影響は次第に弱まり,母親が子育てに一層大きな役割を果たすようになりました。
Doch sie haben sich einfach zurückgezogen.jw2019 jw2019
金属加工用又は木工用の運び台エプロン
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländerntmClass tmClass
そして,清涼飲料水,クッキー,薬味,ソース,キャンデー,加工食品,また調理済詰合せ食などに多額のお金をかけます。
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenjw2019 jw2019
「よろしい では キングスマウンテンに土地を買って そこに大規模な工場を建てると 発表しなさい」
Politische Zieleted2019 ted2019
高校に入ると昇格して工場の現場で働くようになり,青写真の読み方や,鉄鋼製作の重機の運転を習い始めました。
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenLDS LDS
皮の仕上げ加工
Am besten auch noch ohne Kennzeichnung, denn die langen Texte überfordern womöglich noch die Verbraucherköpfe!tmClass tmClass
ブラジル北部では,砂糖工場の所有者は最も裕福な人々の中に数えられているのです。
in Erwägung nachstehender Gründejw2019 jw2019
1921年にドイツを離れた後、彼はアメリカ及び南米の航空機工場などに勤務した。
Da drin gibt' s Whisky, Gin und ein weißes KlavierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
未加工の羊毛
siehe Absatz #.# dieser RegelungtmClass tmClass
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.