合衆国最高裁判所 oor Duits
合衆国最高裁判所
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Oberster Gerichtshof der Vereinigten Staaten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
兵役裁判所の15人の裁判長は部隊規律や苦情問題について受け付けて通常、法律関係の対処と連邦軍法務顧問に就いている。
Keine Sorge, JoeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ですからニュートンは,聖書,論理,そして初期キリスト教の信頼すべき教えに基づいて,三位一体の教理を受け入れることができないとしたのです。 彼はエホバ神の最高の主権とイエス・キリストのふさわしい立場を堅く信じていました。
Zu diesem Zweck werden wir ein Schnellwarnsystem einrichten, das Abweichungen aufspürt.jw2019 jw2019
証人の最高数: 6万854人
Sind bestimmte Eigenkapitalbestandteile, die als branchenübergreifendes Eigenkapital berücksichtigt werden könnten, den Branchenvorschriften zufolge nur beschränkt als Eigenkapital zulässig, gelten diese Beschränkungen bei der Berechnung der Eigenmittel auf Finanzkonglomeratsebene entsprechendjw2019 jw2019
皆 に 与え られ る 内 で 最高 の 贈り物 を し た
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse(einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und des Rates enthalten sind- (# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ウェッブ(イギリス人、13歳) 父親は裁判所に勤めている。
Abmessungen des ZentralachsanhängersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 日 の 栄え の 王国 の 最高 の 階級 を 得る ため には,人 は 結婚 の 新しく かつ 永遠 の 聖約 に 入らなければ ならない, 教義 131:1-4.
Alles wegen einer kleinen UnklarheitLDS LDS
スタジアムで開かれた大会の最高出席者数は,2万1,291人で,497人がバプテスマを受けました。
Nur der spanische, der tschechische, der deutsche, der griechische, der englische, der französische, der italienische, der ungarische, der portugiesische, der slowakische und der slowenische Text sind verbindlichjw2019 jw2019
しかし,それを聞いた地域委員は,裁判所と反対した村長双方に厳しい懲戒を与えました。
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.jw2019 jw2019
これは合衆国議会により1850年の逃亡奴隷法によって違法とされた。
Wir werden in etwa bis Ende des Jahres entsprechende Vorschläge ausarbeiten, und dann können wir die Debatte sinnvoll weiterführen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界全体では,補助および正規開拓者の合計最高数は111万251人に達しました。 これは1996年の34.2%増に当たります。
Mr und Mrs Bodines Anwaltjw2019 jw2019
私が師事した僧侶は,当時のカンボジア仏教界の最高権威者であったチュオン・ナトでした。
Das ist nicht deine Schuldjw2019 jw2019
しかしついに,1982年1月に伝道者は再び新最高数に達しました。
Sie tragen die Verantwortung dafür, weil sie an der Macht sind.jw2019 jw2019
あるドライバーから聞いた話です フランス沿岸部をドライブしようと 車を借りたところ 車のオーナーが こう言ったのだそうです 「いいかい ここらは崖で この辺はすべて浜だ そしてここが私の大好きなビーチで ここには最高の海鮮レストランがあるんだ」
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.ted2019 ted2019
学校は最高で、多分学校に行く事が、 私をこのメディア ラボへ導く手助けになったのかもしれません。
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützented2019 ted2019
合衆国の国旗は星条旗と呼ばれる。
Absatz # Buchstaben b) und c) erhält folgende Fassungtatoeba tatoeba
陪審員の皆さん 証拠を提示します ダン・アリエリーは現代における 最高の経済学者の1人です 彼は3人の仲間とともに MITの学生を対象に実験を行いました
Couscous, auch zubereitetted2019 ted2019
これは最高の教育です
Habe ich das wirklich gesagt?ted2019 ted2019
アイデア と し て は 最高 だっ た が
Hast du sie wieder schwach gemacht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地上の最高の創造物を生み出そうとしておられました。
Hauskrankenpflegejw2019 jw2019
単一の政党が獲得した議席・議席占有率としては現憲法下で行われている選挙としては過去最高であり、空前絶後の勝利であった。
Bauch einziehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は最高だ。
Der Prüfstand ist so einzustellen, daß der Betrieb eines Fahrzeugs auf der Straße bei folgender Temperatur simuliert werden kann: # K (-# °Ctatoeba tatoeba
ハウは勅選弁護士としての身分ゆえにシンガポールの裁判所に出廷することを認められました。
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenjw2019 jw2019
1932年 フランス銀行は 合衆国に対し 保有株の対価をドルから 金に換算して支払うことを要求しました
Pilotprojekte für gemeinsame Durchsetzungsmaßnahmented2019 ted2019
ハイブ の 警戒 レベル を 最高 に 上げろ
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「自由を愛する人々」国際大会の出席者最高数は7万4,587人でした。
Der betreffende Mitgliedstaat hat nicht die notwendigen Angaben geliefert, damit die Kommission die Vereinbarkeit der Regelung mit diesen Ausnahmeregelungen beurteilen kannjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.