名士 oor Duits
名士
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Berühmtheit
Prominenz
berühmte Persönlichkeit
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Celebrity · Promi · Zelebrität · Star · Prominente · Prominenter · berühmte Person · eine Berühmtheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
世界の有名人やいわゆる名士たちについてのささいな話やゴシップをすべて知る必要が本当にあるのだろうか。
Die Menschen sagen viel Negatives über die Gesundheitsfürsorge, aber die waren noch nie hierjw2019 jw2019
名士との結婚の話があった時にもそれを断わり,母親や妹と一緒に開拓者精神を培いました。
Das kam auch von mir, yeahjw2019 jw2019
私はドイツ生まれですが世界をまたにかけ,どこでも親しまれる国際的名士となりました。
Bei Verdünnung in Glucose # mg/ml (# %) Infusionslösung ist Filgrastim ratiopharm mit Glas und unterschiedlichen Plastikmaterialien wie PVC, Polyolefin (ein Copolymer aus Polypropylen und Polyethylen) und Polypropylen kompatibeljw2019 jw2019
かつては名士だったシュタイナーも,ユダヤ人の血筋を引いていたため,命からがら逃げなければなりませんでした。
Ein Zeitraum von vier Jahren dürfte ausreichen, um die meisten weiteren Verwendungen von Kresoxim-methyl festzulegenjw2019 jw2019
300人近くが献堂式に出席し,中には地元の名士たちや,1923年に“バイブル”・ブラウンからバプテスマを受けた長年の奉仕者たちもいました。
Der Bericht Emilio Menéndez del Valle über Frieden und Würde im Nahen Osten wird von der Tagesordnung desjw2019 jw2019
伯爵はもはや変人ではありません。 世界的な名士です。
Berta muss das nicht wissenjw2019 jw2019
「国の離婚率が高くなるにつれ,政界の名士が先頭に立って離婚裁判所へ殺到している観がある。
Auf Deutschjw2019 jw2019
リッデルとスコットの「希英辞典」は第二巻1,343ページ,2欄にパルーシアの第一の定義として「臨在」という語を掲げ,第二の定義として到着ということばを挙げ,次いで,「特に王室の,もしくは公職にある名士の来訪」という説明をつけ加えています。
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaftjw2019 jw2019
公職にある要人,芸能界とスポーツ界の名士たちがこのマリン・ルーフにやって来た」と,1949年のブルックリン・デーリー・イーグル紙は伝えています。
Solche Bestimmungen können im Hinblick auf die Erfüllung der Bestimmungen von Artikel # Absatz # bestimmten Futtermittelunternehmern die Anwendung der HACCP-Grundsätze erleichtern, die gemäß Artikel #, # und # entwickelt wurdenjw2019 jw2019
サタンはイエスに,神の子なので自分は重要人物である,名士である,と考えさせようとしました。
Was soll der Scheiß?jw2019 jw2019
古代アレクサンドリアの名士録
Hinter dir, Hexejw2019 jw2019
殺しにかかる前にトレロは闘牛士の帽子をあげ,聴衆の中のだれか,たぶん名士あるいは場合によっては聴衆の全部に牛をささげるかもしれません。
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur Vaissejw2019 jw2019
その兄弟は土地の名士だったため,葬儀の知らせは報道機関を通して発表されました。
Anzahl der modernisierten Schiffejw2019 jw2019
また,魔術師のフレデリック・デュードネイが死亡した時,フランスの堅い日刊紙「ル・フィガロ」の一記事は,同魔術師の過去を回顧し,彼は「パリの名士,牧師,高官,作家,俳優など,多数の顧客を」引きつけたと述べました。
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernjw2019 jw2019
影響力のある宗教界の名士たちの中には,どんな世界でも神は目的もなく創造されることはないのだから,生物の住める世界にはすべて生物が存在するに違いない,と主張している人もいます。
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlussesjw2019 jw2019
ある新聞記事は,「警告の草案を作成した科学者1,575人のリストは,国際的な科学者の名士録なみである」と述べました。
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!jw2019 jw2019
当時,ディジェリドゥーの上手な奏者は大いに尊ばれました。 今日でも,熟練した奏者は部族の名士とみなされています。
wünscht sich, dass in Zukunft eine Aktion zugunsten kleiner traditioneller Siedlungen nach dem Beispiel der Aktion zur Bestimmung von europäischen Kulturhauptstädten entwickelt wirdjw2019 jw2019
最初は“ポルトガルのいやしい楽器”としてさげすまれ,標準的な形の楽器に慣れていたいわゆる名士たちからは“間の抜けた田舎楽器”として蔑視されました。
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-Bananenlieferantenjw2019 jw2019
やがてギリシャの名士たちに能力を買われ,間もなく,ひそかな国家主義的運動の密使としてロシアのピョートル大帝のもとに遣わされます。
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnjw2019 jw2019
父は,“名士”になっても他の人より優れた人物になるわけではないことを聖書を通して理解しました。
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und Philosophjw2019 jw2019
高等批評は,何とか問題点を見つけようとするあまり,真正さを判断する厳しいテストを新約聖書に当てはめた。 それは,ハンムラビ,ダビデ,ソクラテスなどの古代の名士百人でさえ,伝説の中にかすんでしまうほど厳しいテストである。
Das kann ich tunjw2019 jw2019
......[しかし]教会の成員[油そそがれたクリスチャン]は古代の名士たち[クリスチャン時代以前の忠実な証人たち]が復活する前に栄光を受ける,という結論に導かれます」。
Offensichtlich hat Belarus keinen Platz in der Östlichen Partnerschaft.jw2019 jw2019
8 この世の名士や有名な人 ― 芸能界,スポーツ,科学その他の分野と関係のある人々に対し,わたしたちはどんな態度を取りますか。
oder bei rund # km/h auf den unterNummer # genannten Strecken verkehren können, soweit dies mit dem Leistungsniveau dieser Strecken vereinbar istjw2019 jw2019
1925年,かつては,この年に“古代の名士”が復活させられ,残りの者が天的な報いを受けると考えられていた: 塔93 11/1 11‐12; 告 78,632‐633
Scheiben aus gleichmäßig vorgespanntem Glasjw2019 jw2019
多くの人は,名士や有名な政治家のもとで働くことになれば,感激します。
Mir wurde erlaubt, Ihnen diese Warnung zu überbringenjw2019 jw2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.