名刺入れ oor Duits
名刺入れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Visitekartenschächtelchen
Visitenkartentäschchen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
「あなたの神エホバは,あなたを良き地に携え入れようとしておられるからです。 それは,水さかまく奔流の谷,また谷あいの平地や山地にわき出る泉や水の深みのある地,小麦,大麦,ぶどう,いちじく,ざくろの地,油オリーブと蜜の地,不足を感じずにパンを食べることができ,何にも欠けることのない地,そこの石は鉄であり,そこの山からは銅を掘り取る地なのです」― 申命 8:7‐9,新。
Sektorengrenze, da läuft nichtsjw2019 jw2019
それから,そのギリシャ人の将校は,帰ってよろしいと言ってから,万一また逮捕された場合に使えるよう,自分の公式の名刺を渡してくれました。
Wenn Maschinen zum Heben von Lasten oder Lastaufnahmemittel in Verkehr gebracht oder erstmals in Betrieb genommen werden, muss der Hersteller oder sein Bevollmächtigter durch das Ergreifen geeigneter Maßnahmen oder durch bereits getroffene Maßnahmen dafür sorgen, dass die betriebsbereiten Maschinen oder Lastaufnahmemittel ihre vorgesehenen Funktionen sicher erfüllen können, und zwar unabhängig davon, ob sie hand- oder kraftbetrieben sindjw2019 jw2019
(13)書記官のインク入れを帯びた人によって額に印を付けられる人たち(エゼキエル 9章)。
VERZEICHNIS DER ANHÄNGEjw2019 jw2019
だから 切り株のように麻痺した腕で 名刺の電話番号を覆っていき また現実に戻ったときに “この番号は押した”と分かるようにしました
Nun, du Arschlochted2019 ted2019
名刺も用意してあるので メールしてみてください
Nein, komm schon, kein Kerumgetrödeleted2019 ted2019
彼は名刺を渡しながら再び来るようにとの招待を差し伸べましたから,この三十分間の討議が多くのことを成し遂げたことは明白でした。
Und wie lief ́s?jw2019 jw2019
化粧品の材料をすり潰して混ぜるための石の鉢やパレット,ニンジン形の香油瓶,雪花石こう製の塗り油入れ,青銅を磨いて作った手鏡などが発見されてきました。
Sein Finger steckt in der Düse festjw2019 jw2019
人々は「書記官のインク入れを帯びている人」によって印を付けてもらわなければなりません。
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/Stdjw2019 jw2019
種をまいたり,刈り取ったり,倉に集め入れたりはしません。 それでも,あなた方の天の父はこれを養っておられます。 あなた方はそれらより価値のあるものではありませんか」というイエスの言葉が全くそのとおりになりました。
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnjw2019 jw2019
19 そして,あらゆる肉なるあらゆる生き物+のうち,それぞれ二匹ずつを箱船の中へ携え入れ,それをあなたと共に生き長らえさせるように+。
Hier ist das Sternbild von Cetus dem Waljw2019 jw2019
33 同年ダビデ王はエホバの神聖な契約の櫃をその都に運び入れ,王宮の近くに設営した天幕の中にそれを安置させました。
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindjw2019 jw2019
聖書は次のように述べています。「 天の鳥をよく観察しなさい。 彼らは種をまいたり,刈り取ったり,倉に集め入れたりはしません。
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.jw2019 jw2019
神の教えは,人々を霊的な光の中に導き入れ,柔和な人々に「霊と真理をもって」神を崇拝する方法を示しています。(
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.jw2019 jw2019
名刺 を 渡 し て 電気 技師 だ と 伝え た
Dieser besondere Kontext wird durch eine Mischung aus drei Hauptzyklen gekennzeichnet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
申 31:6)エホバの後ろ盾により,ヨシュアは神の民を約束の地に導き入れ,敵すべてに勝利することができました。
Experimentejw2019 jw2019
ルカ6:38では,善い行いに対してどれだけの報いを受けるかの説明に,「おし入れ,ゆすり入れ,あふれ出るまでに」という表現があります。
Generell möchte ich die Kommission bitten, der Technologie, durch welche die intelligenten Verkehrsleit- und Fahrerunterstützungssysteme ermöglicht werden sollen, zusätzliche Impulse zu verleihen.LDS LDS
革製クレジットカード入れ
Ich dachte, ich hätte die gesagt, dreh die Klimaanlage auf.Jawohl, SirtmClass tmClass
ガンシュテルは二人の男性を雇い入れ,彼らは市内で3,000枚のビラを配ったのです。
Viertens: Die slowenischen Behörden haben Angaben übermittelt, die zeigen, dass die Strategie der Gesellschaft Novoles Straža auf Marktuntersuchungen und-prognosen basiert, die einen relativ hohen Möbelabsatz bestätigenjw2019 jw2019
地の収穫物はすっかり熟しているのです』。 すると,雲の上に座っている者がその鎌を地に突き入れ,地は刈り取られた」― 啓示 14:14‐16。
Kein Wunder, daß Sie so bewandert sind bei Kontrollzwängenjw2019 jw2019
わたしは銅の代わりに金を携え入れ,鉄の代わりに銀を,木の代わりに銅を,石の代わりに鉄を携え入れる。 わたしは平和をあなたの監督たちとして任命し,義をあなたに労働を割り当てる者たちとして任命する」。(
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtjw2019 jw2019
そのため,刈り入れの時に畑はたくさんの雑草で醜いものになっていました。
Die Verwendung eines angemessenen Näherungswertes für den gewichteten Durchschnitt ist in vielen Fällen ausreichendjw2019 jw2019
薬味入れセット
Die Weltorganisation für Tiergesundheit (OIE) spielt eine führende Rolle bei der Einstufung von Ländern und Gebieten nach deren BSE-RisikotmClass tmClass
17 エホバはアモスの時代の人たちに,先祖を約束の地に携え入れ,すべての敵を打ち払わせたのはご自分であることを思い出させておられます。(
In den Entwurf fließen geeignete Sicherheitsfaktoren ein, bei denen umfassende Methoden verwendet werden, von denen bekannt ist, daß sie geeignete Sicherheitsmargen in bezug auf alle relevanten Ausfallarten konsistent einbeziehenjw2019 jw2019
エホバは「自分の僕である新芽を携え入れ」ておられ,ヨシュアの前に七つの目のある石を置かれます。 ―3:4,8。
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die Tagesordnungjw2019 jw2019
例えば,エレミヤはエルサレムの滅びを生き残りましたし,書記官のインク入れを帯びた「人」は処刑の業を見るまでとどまったあと,報告を持ち帰りました。 ―エゼキエル 9:4,8,11。
Ok, cool, was machen wir jetzt?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.