天竺木綿 oor Duits
天竺木綿
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
grober, ursprünglich indischer Baumwollstoff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
レーヨン と ポリウレタン の ベア 天竺 ( てんじく )...
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各種の新しい染料や素材が現われたため,裕福なローマ人女性は,インド産の青い木綿や中国産のおそらく黄色い絹のストラ,つまり長くてゆったりした外衣を着用できるようになりました。
Patienten, die während der Nitisinonbehandlung Sehstörungen aufweisen, müssen unverzüglich von einem Augenarzt untersucht werdenjw2019 jw2019
化学的性質が木綿と似ているため,当時使われていた染料のほとんどで染色できました。
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenjw2019 jw2019
この他にも、フェアトレードの木綿で作られたシャツやその他の製品を盛んに宣伝している。
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
囚人たちはすり切れた木綿の服を与えられ,独房に監禁されました。
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztjw2019 jw2019
ウール,木綿,絹,化学繊維の織物から様々な興味深い服が作られます。
Ist das Federkleid nicht wundervoll?jw2019 jw2019
幼い女の子で,色とりどりの木綿糸や織物に引き付けられ,人形の洋服,そして後日,自分の服を作ってみたいという気持ちにならない子がいるでしょうか。
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, Norwegenjw2019 jw2019
生地は、通常は木綿が使われるが、稀に絹が使われた事例もみられる。
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私は木綿のシャツを2枚買った。
Machen Sie Ihre ArbeitTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
このブラウスは木綿製です。
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebentatoeba tatoeba
( 瑞希 ) レーヨン ベア 天竺 っ て
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その中で最も強い牽引糸は,木綿より軽く,同じ重さの鋼鉄より丈夫で,ケブラーより強靭です。
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENjw2019 jw2019
1)模様部材はかんなで滑らかにした後,型から取り出し,模様を作るためににかわで接着し,木綿ひもで締めます。
Das würde den Transport ersparenjw2019 jw2019
男性は大抵ドーティを着ていました。 それは,数メートルの木綿の布を腰の周りに巻いてウエストで締めただけのように見えました。
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenjw2019 jw2019
木綿製で,ハンス‐ヨアヒム・カン著「バルファールツフューラー トリール ウント ウムゲブング」(トリールとその近辺の巡礼ガイド)によると,恐らく外衣として着用されていました。
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenjw2019 jw2019
素朴な手織りの木綿,なめらかなポリエステル,あるいは柄物の絹などでできたもの,また花柄,しま柄,チェック,格子じま,幾何学模様など,思いつく限りのあらゆるデザインのものがあります。
Sag, dass es stimmtjw2019 jw2019
彼らの主たる輸出品は織物であり、特に絹と木綿である。
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中国では絹,亜麻,木綿の古切れ,漁網,クワの樹皮などから紙を作っていました。
Für Hochspannungsstromkreise sind nur mehradrige Kabel zu verwendenjw2019 jw2019
材料について言えば,プラスチックやポリエステルには,以前によく使われた木,皮,木綿,羊毛などの製品のように自然で,豊かな“感触”はないかもしれません。
Chisato, Nr. # tot # verbleibendejw2019 jw2019
普通用いられる糸は木綿糸で,非常に目の細かいレースには細い糸を,目の粗いレースには太目の糸を使います。
Zum 50. Jahrestag der Unterzeichnung der Römischen Verträge hätten wir uns für die Europäische Union eine Verfassung gewünscht.jw2019 jw2019
木綿よりも目が粗く,軽量の織物になるものは何ですか。
Jetzt halt den Schnabel und flieg geradeaus!jw2019 jw2019
未来 に 私 の 好き な 木綿 の 下着 が な い と 困 る
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ただし,生地が木綿の場合は,10%の縮みを計算にいれることを忘れないようにします。
Veranschlagt sind Mittel für Miete, Betriebskosten und Unterhaltung von Mietfahrzeugenjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.