奇形児 oor Duits
奇形児
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Missgeburt
missgebildetes Kind
missgestaltetes Kind
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
障害児により明るい希望
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernjw2019 jw2019
天才児にならせようとする努力
Wir brauchen deine Hilfejw2019 jw2019
こんなことで困っていました どこであっても 近代的な新生児用の保育器を使い 未熟児を暖めてやることで その環境の幼児死亡率を半減できます
Wenn er arbeitete oder sich mit anderen Komponisten unterhielt, saß ich in einer Ecke, hörte zu und lernte davonted2019 ted2019
小さな変異の大半は有害であり,大きな変異は奇形体を生み出したり死をもたらしたりします。
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seitejw2019 jw2019
二児の父親でクリスチャンでもあるアダムは,職を失った時の気持ちをこう説明します。「 ちょっとしたことで心を乱し,何もかもがいらいらのもとになりました。
Ich werde Trevor anrufenjw2019 jw2019
発達障害児であるティアの両親は,自分たちが感じていることとして,「ティアがいるので,我が家は愛,ぬくもり,愛情,抱擁,キスでいっぱいです」と述べています。
Zugang zu den Produkten des Zentrumsjw2019 jw2019
同じ部屋にいた未熟児の多くがその感染で亡くなりました。
Ich hab dir eine Chance gegebenjw2019 jw2019
1児をもうけたが、夫はガンで死亡。
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
● ニューヨーク・タイムズ紙の報道によると,研究者たちは今,「障害児の急増」を警告している。「 これは母親が妊娠中に一時的にせよコカインを使用したためで,子供によってはその障害は一生残るかもしれない」。
Ursprünglich war geplant, dass beide Unternehmen ein gemeinsames Angebot abgebenjw2019 jw2019
先生 は 私 みたい な 問題 児 を 他 に も 抱え て た から
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
最近日本の医師たちは,輸血の代わりに,赤血球の形成を促すホルモン物質エリスロポエチンを使い,未熟児貧血の赤ちゃんを治療した。
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.jw2019 jw2019
もし人間が完全さを保っていたなら,子供が時の来ないうちに生まれて,今日の非常に多くの未熟児のように苦しみに直面することなどなかったことでしょう。 しかし,母親が二度と早産することのない時代が間もなく訪れます。
Wenn er wirklich der ist, der er zu sein behauptet, dann sollte er Silvester besser was losmachen, das steht so in der Bibel!jw2019 jw2019
障害児が生まれて来るのはなぜか
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorjw2019 jw2019
今日,そのような未熟児の生存率は40%に達しています。
Du hast versprochen aufzuhörenjw2019 jw2019
ニュージャージー州のヘンリー・ゴッドランドがいたワインランド訓練学校などの知的障害児のための学校に勤務した後、彼は知的障害児の研究に興味を持ち始める。
Die Kommission nimmt die Definition der BegriffeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
手の施しようのない先天性の欠損症のため重症の奇形児が生まれるだろうという恐ろしい予告をされる場合についてはどうでしょうか。
Aber meine EItern haben kein GeIdjw2019 jw2019
2児の母親であるアンはこう説明します。「 私たちは,家庭を楽しいところ,子どもたちがいたいと思う場所にするよう,いつも心がけています。
Wenn ich mal feststellen darf, ich meine nicht, dass du dich... mit irgendwelchen dummen Lügen rausreden kannst ausjw2019 jw2019
そのおもな原因となったのは1960年代の初期に起こった悲劇的な事件です。 サリドマイドを含有する,無害と思われた睡眠剤を服用した母親から生まれた子どもたちが何千人も死んだり,ひどい奇形児になったりしました。
Ziel des Spielsjw2019 jw2019
この薬を使った妊娠中の婦人の中に,子供を出産したところ,この薬のために奇形だったという恐ろしい経験をした人が出ました。
Ist es das, was du willst?jw2019 jw2019
隆光は二児が同時に死去したのに落胆し出家した。
Ich arbeite dort drübenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「小児科医また免疫学者としての私をおびえさせるのは......我々がAIDSについて知る前に,大勢の未熟児に輸血をしてきたという警戒期間がまだ終わっていないことである。
Camelot ist verdammtjw2019 jw2019
コーネル大学のある教授は,「胎児の血管が害されるということは,たばこを吸う女性の産んだ子供たちは誕生時の体重が少なく,先天的奇形や早産になる率が高い,という周知の事実と関連があるのではなかろうか」と述べています。
Viele Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Wirkung von Glucose in Ihrem Körper und können Ihre Insulindosis beeinflussenjw2019 jw2019
イタリアのミラノの研究者たちによれば,早産児が病院にいる間,その手首に装置を取り付けて母親の声を聞かせたところ,幾つかの面でプラスの作用がありました。
Ach, du weißt doch, wie man so sagtjw2019 jw2019
死産児や胎児の体組織に殺虫剤の残留が発見されたことがある。
Nicht gerade eine Legionjw2019 jw2019
奇形児や発育遅延児の生まれる危険
AUFGABEN DER KOMMISSIONjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.