婆あ oor Duits

婆あ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Alte

naamwoord vroulike

偉大 な ハンター チック チック が お 婆 の 小屋 を 訪ね た
Der große Jäger Tic'Tic kam heute in die Hütte von Alte Mutter.

Greisin

naamwoord vroulike

Oma

naamwoord vroulike

お 婆 ちゃんと お爺 ちゃん が 来る さ
Hey, die Oma und der Opa könnten kommen.

alte Frau

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

婆や
Amme · alte Dienerin

悪婆
Akuba · Drache · Drachen · Hexe · Rolle der bösartigen älteren Frau · Vettel · Xanthippe · alte Hexe · böse alte Frau

婆
Alte · Greisin · Oma · alte Frau

糞婆あ
Vogelscheuche · hässliche Frau

卒都婆
Stupa · hölzerne Totentafel · längliche Holztafel mit Sanskritzeichen, die anlässlich der Seelenmessen auf dem Friedhof aufgestellt werden. .

阿婆擦
Durchtriebenheit · Flittchen · Flittchenursprüngl. auch für Männer verwendet · Furie · Schamlosigkeit · Unverschämtheit · losgelassenes Weib

麻婆
Mābōdōfu

提婆達多
Devadatta

婆抜き
Babanuki · Zustand, wenn eine verheiratete Frau und ihre Schwiegermutter nicht im selben Haus wohnen

voorbeelde

一般には漢訳の薩婆訶(ソワカ)として知られる。
Bei den Mandäern ist Set als Shith-il (etwa der göttlichen Sphäre zugehöriger Set) bekannt.

その 婆 さん の こと 知 っ て ん だ ろ ?
Die alte Dame, weisst du?

学校 の あと 御 婆 ちゃん の 家 に 行 っ た の
Ich hatte zu tun.

婆 ちゃん は どこ だ ?
Wo ist deine Oma?

婆 ちゃん か も
Oma vielleicht.

ほら お いで 、 お 婆 ちゃん が し よう
Hier, schatz, ich werde dich nehmen.

婆 さん は アメリア を 見 た の か ?
Hat sie Amelia gesehen?

私 の お 婆 ちゃん も ね
Ja, genau wie meine Großmutter.

しわ しわ の オデキ を 見 た 時 婆 ちゃん を 思い出 し た よ 。
Die Warze sah aus wie meine Großmutter.

1369年、スールー王国が婆利を襲撃し、財宝や金を略奪した。
1369 attackierte das Sultanat von Sulu Po-ni und raubte Schätze und Gold.

二 度 目 は 黒人 で 、 お前 の 婆 さん を 産 ん だ
Mein Vater hat zweimal geheiratet.

なぜ お 婆 は 凍え て い る の
Warum friert Alte Mutter so?

シェロブ の " 婆 さん " お 楽しみ だっ た よう だ な
Die alte Kankra will sich wohl'nen kleinen Spaß gönnen.

偉大 な ハンター チック チック が お 婆 の 小屋 を 訪ね た
Der große Jäger Tic'Tic kam heute in die Hütte von Alte Mutter.

戻 っ て 来 い 、 クソ 婆 !
Kommen Sie zurück, Sie Miststück!

この婆あ 引っ込んでろ
Das Vieh können wir wegtreiben

! 愛 が 世界 を 動か す と 婆 ちゃん は 言 っ た が...
Oma sagte immer, mit Liebe flutscht alles.

婆 ちゃん 撃 っ た の 誰 だ ?
In Ordnung, wer hat auf Oma geschossen?

ヤ ガール 族 の 中 で ただ 一人 お 婆 の 預言 を 信 じ な い 者 が い た
Nur einer der Yagahl glaubte nicht an Alte Mutters Prophezeiung.

お爺 ちゃんと お 婆 ちゃん ね
Wir werden Großeltern.

三途の川・賽の河原・奪衣婆(だつえば)や懸衣翁(けんえおう)等である。
In Rot drei übereinander liegende weiße (silberne) Jagdhörner/Hifthörner mit gelben (= goldenen) Beschlägen und Schnüren, die nach links offen sind.

お 婆 は 預言 の 時 が 来 た と 思 っ て い る
Sie glaubt, dass die Zeit der Prophezeiung gekommen ist.

お 婆 ちゃんと お爺 ちゃん が 来る さ
Hey, die Oma und der Opa könnten kommen.

そっち こそ 相 変わ ら ず 教会 へ 行 く 婆 様 より ノロノロ 運転 だ な
Und du fährst immer noch langsamer als'ne alte Frau auf dem Weg zur Kirche.

それ と 、 婆 さん から 何 で も 貰 っ て い い
Plus das von der alten Dame.