お弁当箱
Brotdose · Brotzeitdose
弁当箱 oor Duits
弁当箱
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Frühstückskasten
Bentô-Schachtel
Brotzeitdose
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bentō-Schachtel · Brotbüchse · Brotdose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
Ich habe eine Ideejw2019 jw2019
彼はテーブルの下にその箱を見つけた。
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
上にみ使いの像を二つ載せてあった金の「契約の箱」もなくなりました。
Aber ich brauche dich dringend hierjw2019 jw2019
第 19 砦 は そこ ら の ブタ箱 と は 違 う
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
絵の具箱並びに絵筆及び塗装用ブラシ
befürchtet deshalb, dass die Richtlinie hauptsächlich kurzfristige Vorteile mit sich bringt und äußert sich sehr besorgt über die möglichen begrenzten langfristigen Vorteile (siehe ZiffertmClass tmClass
単独で世界を率い 自分たちの流儀で暮らしていたこの青い箱を覚えていますか?
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisted2019 ted2019
それ以後,その区域で奉仕するよう求められた伝道者各自は,その家の人をいら立たせないよう,またその家を訪問しないよう特に注意深くすべきです。 ―「王国奉仕」1974年7月号の「質問箱」を復習してください。
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.jw2019 jw2019
1)ヤコブの名がイスラエルと改められたこと(創世 32:28),また(2)王座が置かれ,後に契約の箱が安置されたシオンは,しばしばエルサレムの都全体をさす用語となったことを思い起こしてください。
Kann ich lhnen was anbieten Trinken Sie im Dienst?jw2019 jw2019
o 皆さんはこのような箱に何をしまっておきたいですか。
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenLDS LDS
才気あふれる多くの企業家が,性能の良い機械を考案したり製法に工夫を凝らしたりすることによって,チョコレート産業に大きく貢献しました。 例えば,ハーシー,コーラー,リンツ,ネスレ,ペーター,スシャール,トブラーといった名前は,チョコレートの箱などに記載されており,あなたもご存じかもしれません。
Ich denke, dass Sie so Ihrer Rolle als Katalysator gerecht werden können.jw2019 jw2019
カヤファの二つの納骨箱は1世紀も初頭のものかもしれない」。
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetjw2019 jw2019
一人の貧しいやもめが持ち物すべてをさいせん箱に入れる。
Diese umfassen u. aLDS LDS
たとえば,神聖な物の中でも特に重要な契約の箱は,エリのふたりのよこしまなむすこがペリシテ人との戦いに持ち出した際,なんの守りにもなりませんでした。
Ich hab' s in Japan gekauftjw2019 jw2019
この箱の中に何があるか。
wird die Debitfunktion innerhalb der Union für Euro-Abhebungen an einem Geldautomat außerhalb des Land des Kartenemittenten verwendet, so sollten dafür die gleichen Gebühren erhoben werden wie für einen entsprechenden Vorgang im Land desKartenemittentenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は箱のふたを開けた。
Ich habe eine IdeeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
曇りの日には鳥は餌箱を選ばずについばんだ。)
Eine Minute und zehnjw2019 jw2019
戦争から70年たったドレスデンは,再び「宝石箱」の街に戻っていました。
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der EinzelfuttermittelLDS LDS
さも な い と 、 あの 箱 を 開け る こと に な る
Eine straffere Ausgabenkontrolle und ein stringenterer mittelfristiger Haushaltsrahmen würden die notwendige weitere Konsolidierung fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それらをその箱に詰めなさい。
Verstöße gegen das Gesetz vom #. März # werden mit Freiheitsstrafen von acht Tagen bis zu fünf Jahren geahndetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして,弁当を入れたバスケットを丹念に調べました。 しかし,1冊の文書も聖書さえも見つけることができませんでした。
Gib mir # Rubeljw2019 jw2019
でもこの新しい箱に マウスを入れ — 同時に前の恐怖の記憶を — レーザーで活性化させたら どうなるでしょう
Du hast recht, er ist nicht von der Artted2019 ted2019
ある若いエホバの証人は,次のような手紙を添えて,ブタの形をした貯金箱を送ってきました。「
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersjw2019 jw2019
宝石箱(貴金属製のものを除く。)
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeitmClass tmClass
アビヤタルは他の祭司たちと共にエホバの箱をオベデ・エドムの家からエルサレムに運び上る特権にあずかりました。(
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.jw2019 jw2019
この全く新しい環境で — 最初の箱の恐怖の記憶を 呼び戻す事が出来るでしょうか
Wie hatten Sie gern Ihr Steak?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.