彩京 oor Duits

彩京

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Psikyo

HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この驚くべき特性は星として知られており,宝石の値打ちを大いに高めます。
Das habe ich bei dir schon bereutjw2019 jw2019
こちらがスペック表です 仕様はこうなります 17(兆の1万倍)個のトランジスタ、55兆のリンク 2メガヘルツで行き来するEメール 31キロヘルツのテキストメッセージ 246エクサバイトの記憶装置 大きなディスクです
Übergangsvorschriftented2019 ted2019
ペルシャの支配下で,シュシャンのユダヤ人は,彩色の見事な釉れんがで室内装飾を施した,その地のダリウス1世の壮麗な宮殿を見たかもしれません。(
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?jw2019 jw2019
この望遠鏡の目的は,太陽の表面,つまり光球,また太陽大気の低い部分,つまり層のどんなわずかな特色をも観測し,それを写真に撮ることです。
Entsorgen Siejw2019 jw2019
この通りの壁面には,ほえたけるライオンの彫り物が列をなして並んでいますが,そのすべてはかたどられた釉れんがで仕上げられています。
Nachdem die Kommission zu dem Schluss gekommen ist, dass Olympic Airlines seit # staatliche Beihilfen erhalten hat, muss sie als nächstes die Maßnahmen zugunsten dieses Unternehmens im Lichte von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag prüfen, in denen Ausnahmen von der allgemeinen Unvereinbarkeitsregel von Artikel # Absatz # gemacht werdenjw2019 jw2019
例えば,8桁(8ビット)の鍵には256通りの組み合わせ(順列)がありますが,56ビットの鍵には72,000兆通り以上の順列があります。
Er sagte, es wäre gratisjw2019 jw2019
古代バビロンの行列道路には,釉れんがを使った見事なライオンの装飾が施されました。
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der Produktspezifikationjw2019 jw2019
釉薬を使わない炭焼締(たんさいやきしめ)を得意とする。
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ぐじのかぶら蒸し 料理。
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際には ヒッグス場は かすかにオンの状態で ゼロではありませんが 完全にオンの状態より1倍弱く 電気スイッチがオフの手前で 引っかかっているような状態です
Wenn du mir kein Eichhörnchen beschaffst, besorg ich mir eben selbst einsted2019 ted2019
から常陸の荘園に移る。
fordert die Mitgliedstaaten auf, die Mechanismen zur Kontrolle der Programminhalte des Fernsehens in Sendezeiten, zu denen die meisten Kinder zuschauen, sowie die elterliche Kontrolle durch geeignete und einheitliche Informationen über die Fernsehprogramme zu stärken; betont, dass die Informationstechnologie den Kindern noch weitere Zugangsmöglichkeiten zu Fernsehprogrammen zu jeder Zeit von jedem Computer mit Internetanschluss bietet; weist darauf hin, dass eingehender überprüft werden muss, ob die Massenmedien ein Recht auf ungehinderten Zugang zu Kindern und die Kinder ein Recht auf ungehinderten Zugang zu den Massenmedien habenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
/世阿弥)- 歌唱は音。
Wir müssen darauf achten, daß nicht die schwächsten Arbeitnehmer, etwa die Frauen, zu den Verlierern des zukünftigen Arbeitsmarkts werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
光は1年におよそ10兆(10,000,000,000,000)キロ進みますから,それに10万を掛けてみれば,その答えが得られます。 わたしたちの銀河系の直径はおよそ100(1,000,000,000,000,000,000)キロもあるのです。
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.jw2019 jw2019
( ) あっち 見 に 行 こ う
In Artikel # Absatz # wird folgender Buchstabe angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
セカンダリ指標はクリック率や直帰率などの相対的な指標で、色や度で表現されます。
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdensupport.google support.google
第1の法則は「二色着性」です どんなパターンも 同じ色が隣接せずに 二色に塗り分けることができます
Verfügbarkeit der Brennstoffreserven: Wenn an der derzeitigen Zahl von Kernkraftwerken und der Reaktortechnik festgehalten wird, ermöglichen die bekannten Reserven einen wirtschaftlich sinnvollen, emissionsarmen Betrieb für einen Zeitraum, der Schätzungen zufolge zwischen wenigen Jahrzehntenoder mehreren Jahrhunderten variiertted2019 ted2019
仮に,月が地球に少し接近していれば,太陽の層やコロナの大部分がおおい隠されてしまいます。
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.jw2019 jw2019
きらびやかに飾されたレオン聖書の細部。
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenjw2019 jw2019
敬哉(かなどめ たかや) 牧の前任の「季刊落語」編集者。
Er muss den Ärmel hochkrempeln.Ob er wirklich nicht tätowiert ist. Verstehe, Sie sagenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
( 砂子 ) 音 さん 準備 の ほう を
Jetzt mit supergünstigerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この運動はやがて中国の18省のうち16省までを席けんし,600余りの都市を陥れ,南京を占領してそこを地上の“天”としました。
Jetzt gehe, finde Sita!jw2019 jw2019
アンドロメダ星雲を造られた時,神は人間がすぐにその光を空に見ることができるよう,地球に至る長さ1,600(16,000,000,000,000,000,000)キロもの空間を光波で満たされたのでしょうか。
InwelchenBereichen der gemeinschaftlichen Gesetzgebung genau gibt es Schwierigkeiten?jw2019 jw2019
境界部分の 色とコントラストと 明るさを合わせ 被写界深度や度を落としたり ノイズを入れるなど 写真に効果を加え 画像の間の境界を消して 実際には何百ものレイヤがあっても 1枚の写真であるかのように 見せかけるのです
Oktober # zu dem Gedenken an den Holodomor, die wissentlich herbeigeführte Hungersnot von #/# in der Ukraineted2019 ted2019
コルサバードのサルゴン2世の宮殿は均整と左右対称の様式,ならびに見事な浮き彫り,釉れんが,およびほうろう引きのタイルを使った絵画で注目すべきものでした。
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der Dienstbezügejw2019 jw2019
日本 語 字幕 稲垣
Das Ergänzungsprotokoll zu dem Zusatzabkommen über die Geltung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft für das Fürstentum Liechtenstein wird im Namen der Gemeinschaft geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.