怖怖 oor Duits
怖怖
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
furchtsam
ängstlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
怖 が ら な く て い い
Die Trommel ist kaputt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼 は 飛 ぶ の を 怖 が っ て る
Welche Nächte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
僕は高齢者ですから、がんは全然怖くない。
InkompatibilitätenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして 二 ふた 人 り は、 自 じ 分 ぶん たち を 縛 しば って いた 縄 なわ を 断 た ち 切 き った。 人々 ひとびと は それ を 見 み る と、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と いう 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われ、 逃 に げ 始 はじ めた。
unter Hinweis auf die Abänderungen des Europäischen Parlaments vom #. April # zum Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans Nr. #/# zum Haushaltsplan der Europäischen Union für das HaushaltsjahrLDS LDS
ぼく も 怖 が り さ
Es sollen sich über fünfzig Mann für sieben Plätze bewerbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 わたし は 激 はげ しく 怒 いか って 誓 ちか い、 地 ち の 面 おもて に 1 戦 せん 争 そう が ある よう に 定 さだ めた。 そこで、 悪 あく 人 にん は 悪 あく 人 にん を 殺 ころ し、 恐 きょう 怖 ふ が すべて の 人 ひと に 及 およ ぶ で あろう。
Sie gehen weil Sie keine Angst habenLDS LDS
昔の彼女なら この手の打ち合わせに 怖気づいていたでしょう でも もう考え方が変わっていました
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmeted2019 ted2019
日が沈んでしまったあとは外に出るのが怖いですか。
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisjw2019 jw2019
女の子 を 怖 が ら せ ず に 触れ る 事 か ?
Diese Schaltfläche öffnet einen Dialog, mit dessen Hilfe Sie ein Verzeichnis wählen können, das die zu konvertierenden Dateien aufnimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一度だけ証人たちに付いて行き,その気持ちを示したいと思いました。 怖くはありませんでした。
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindjw2019 jw2019
自分も同じことをしているという事実を認めるのは,怖かったです」。
Feldlazarettjw2019 jw2019
怖 い ん だ 一 度 間違 っ た 経験 が あ る から な
zur Ernennung eines spanischen Stellvertreters im Ausschuss der RegionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その内の1人は娘が喘息の発作を起こした時でさえも、怖くて病院に連れて行くことができなかったと話していた。
D# Verbrennung auf Seehrw.org hrw.org
蜘蛛が怖いんです。
Dienstleistungen für die Allgemeinheittatoeba tatoeba
彼女は ある患者に 自分がHIV感染者である事を 家族に打ち明けたいからついて来てほしいと 言われました 一人で打ち明けるのは怖いので
lch habe keine Wahlted2019 ted2019
君は幽霊が怖くないのですか。
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamttatoeba tatoeba
ヘビが怖いの?
Er freut sich, daß er arbeiten darfTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
怖 が る な 、 孫娘 よ
Dem Prüfungsteilnehmer steht eine Kontaktstelle zur Verfügung, bei der er weitere Informationen einholen kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
親に言うのが怖いんだ」と,ハービーは言います。
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafensjw2019 jw2019
不実な者たちがのさばり,この地の住民に怖れを抱かせています。
bekräftigt die Standpunkte, die es seit langem in Bezug auf die Mehrsprachigkeit und die kulturelle Vielfalt vertrittjw2019 jw2019
怖 い ん で しょ う ?
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
『運命』と聞くと怖くなりますか?
Was haben Sie mit ihr gemacht?ted2019 ted2019
そういう人工知能が 全人類を脅かすのを 怖れるか?
Kein Tag verging ohne dass jemand schikaniert, verprügelt oder eingesperrt wurdeted2019 ted2019
そして 、 あなた を 失 う の が 怖 かっ た 。
So was weiß ich ganz bestimmt nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジェームス なん だ か 怖 い
Die entsprechenden Bestimmungen enthalten dieselben Tatbestandsmerkmale wie das generelle Verbot, sind aber unabhängig von diesem anwendbarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.