愛して oor Duits

愛して

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

私はあなたを愛しています
I han di oifach gern · I mog di · I mog di narrisch gern · Ich habe dich gern · Ich habe dich lieb · Ich habe euch gern · Ich habe euch lieb · Ich hoan dich gear · Ich liebe dich · Ich liebe euch · Isch hab dsch gerne · Isch han dich jään · Isch han dich leev
愛す
Gefallen finden · geneigt sein · gern haben · lieben
愛してナイト
Rock ’n’ Roll Kids
007 私を愛したスパイ
Der Spion
愛してるぜベイベ★★
Aishiteruze Baby
愛してる
ich habe Sie gern · ich habe Sie lieb · ich habe dich gern · ich habe dich lieb · ich habe euch gern · ich habe euch lieb · ich liebe Sie · ich liebe dich · ich liebe euch
愛すべき
Liebchen · Liebling · Liebste · Liebster · Schatz · lieb · liebenswert · liebenswürdig · liebeswert · liebeswürdig
愛しています
ich liebe dich
愛しのローズマリー
Schwer verliebt

voorbeelde

Advanced filtering
しかし,そうではあっても,彼らは自分たちの神エホバから愛されています。
Von Jehova, ihrem Gott, werden sie jedoch geliebt.jw2019 jw2019
エホバの律法を真実に愛していることを示す人びとは幸福です。 ―詩篇 119:165。
Glücklich sind diejenigen, die zeigen, daß sie Jehovas Gesetz in Wahrheit lieben! — Psalm 119:165 (118:165, Al).jw2019 jw2019
20 親に見捨てられたわたしを神は愛してくださった
20 Von den Eltern verlassen — Von Gott geliebtjw2019 jw2019
3 『わたしは父を愛しています』。
3 ‘Ich liebe den Vater.’jw2019 jw2019
イザヤと同時代のミカは,「エホバがあなたに求めておられるのは,ただ公正を行ない,親切を愛し,慎みをもってあなたの神と共に歩むことではないか」と言明しました。(
Jesajas Zeitgenosse Micha erklärt: „Was fordert Jehova von dir zurück, als Recht zu üben und Güte zu lieben und bescheiden zu wandeln mit deinem Gott?“jw2019 jw2019
またそれは,神と敵対するこの世的な態度と習慣を捨て,イエスと同じように義を愛して悪を憎み,新しいクリスチャン人格を常に培うことを意味しています。
Es bedeutet, gottfeindliche, weltliche Methoden und Gewohnheiten aufzugeben und wie Jesus Gerechtigkeit zu lieben und das Böse zu hassen sowie ständig bemüht zu sein, die neue, christliche Persönlichkeit anzuziehen. — Ps.jw2019 jw2019
あなたを愛し気遣っている人は,あなたの動機を洞察し,学校での勉強は,すぐにあきらめないことを学ぶ助けになる,という点に気づかせてくれるでしょう。 エホバに十分仕えたければ,すぐにあきらめないのは重要な特質です。
Jemand, dem du echt am Herzen liegst, wird das wahrscheinlich durchschauen und dir klarmachen, dass dir die Ausbildungszeit helfen kann, nicht so leicht aufzugeben. Genau dieses Durchhaltevermögen brauchst du, wenn du dich voll für Jehova einsetzen möchtest (Ps.jw2019 jw2019
14 聖書の道徳規準を重んじ,愛しているか。(
14 Achte und liebe ich die Moralgesetze der Bibel?jw2019 jw2019
エホバ神は,個人としてのあなたを愛しておられるでしょうか。
LIEBT Jehova Gott dich als Individuum?jw2019 jw2019
あなたに罪はなく,天の御父はあなたを愛しておられるということを理解してください。
Sie sind unschuldig, und der himmlische Vater liebt Sie.LDS LDS
「愛はこの点,わたしたちが神を愛してきたというよりは,神がわたしたちを愛し,ご自分のみ子をわたしたちの罪のためのなだめの犠牲として遣わしてくださった,ということです」。(
„Die Liebe besteht in dieser Hinsicht nicht darin, daß wir Gott geliebt haben, sondern daß er uns geliebt hat und seinen Sohn als ein Sühnopfer für unsere Sünden gesandt hat“ (1.jw2019 jw2019
愛することはやさしいが、愛されることは難しい。
Zu lieben ist leicht, geliebt zu werden hingegen schwer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
箴言 12:25)その人がエホバからも兄弟姉妹たちからも必要とされ,高く評価され,愛されていることを確信させてあげてください。(
Vielleicht brauchen sie jemand, dem sie die „angstvolle Besorgtheit“ ihres Herzens anvertrauen können (Sprüche 12:25).jw2019 jw2019
聖書が与えている,夫を『助け補う者』としての役割を果たすなら,夫は妻を愛しやすくなります。 ―創世記 2:18。
Dadurch, daß sie die ihr in der Bibel zugewiesene Rolle als Gehilfin und Gegenstück ihres Mannes erfüllt, macht sie es ihm leicht, sie zu lieben (1. Mose 2:18).jw2019 jw2019
御父が娘を愛しておられる証として,彼女にそれらの奇跡的な出来事という思い出を与えられ,妻とわたしは,「与えられると信じて,わたしの名によって父に求めるものは,正当であれば,見よ,何でもあなたがたに与えられる」(3ニーファイ18:20)という証をさらに強くすることができました。
Er schenkte meiner Tochter die Erinnerung an jene einem Wunder gleichkommenden Ereignisse zum Zeugnis, dass er sie liebt. Zudem erhielten meine Frau und ich ein festeres Zeugnis davon, dass „alles, was ihr den Vater in meinem Namen bittet, sofern es recht ist und ihr glaubt, dass ihr empfangen werdet, ... euch gegeben werden“ wird (3 Nephi 18:20).LDS LDS
パウロはこう言っています。「 それゆえ,愛される子どもとして,神を見倣う者となりなさい。
Paulus sagte: „Werdet Nachahmer Gottes als geliebte Kinder, und wandelt weiterhin in der Liebe“ (Eph.jw2019 jw2019
私はエホバを愛していたので,魂を込めて神に仕えたいと願っていました。
Ich liebte Jehova und wollte ihm mit ganzer Seele dienen.jw2019 jw2019
神は生きておられ,わたしたちは神の子であり,神はわたしたちを愛しておられるということを知ると,悩む心が慰められます。
Die Erkenntnis, dass Gott lebt, dass wir seine Kinder sind und dass er uns liebt, besänftigt das unruhige Herz.LDS LDS
そのような闘いをする人たちをエホバは愛しておられます。(
Aber sie alle müssen auf die eine oder andere Weise hart kämpfen, um ihre Treue zu bewahren.jw2019 jw2019
あなた方の敵を愛しつづけ,善を行ないつづけ,何か返してもらうことなど期待せずに利息なしで貸すことを続けてゆきなさい。 そうすれば,あなた方の報いは大きく,あなた方は至高者の子となるのです。 神は感謝しない邪悪な者にも親切であられるからです」。(
Jesus sagte: „Fahrt fort, eure Feinde zu lieben und Gutes zu tun und ohne Zins zu leihen, ohne etwas zurückzuerhoffen; und euer Lohn wird groß sein, und ihr werdet Söhne des Höchsten sein, denn er ist gütig gegen die Undankbaren und Bösen“ (Lukas 6:35).jw2019 jw2019
94 幼子たちを愛したイエス
94 Jesus liebt Kinderjw2019 jw2019
イエスが人々を愛し,親切な行いをすることによって,わたしたちに模範を示されたことを説明する。
Erklären Sie, daß Jesus uns unter anderem darin ein Beispiel gegeben hat, daß er andere Menschen geliebt und ihnen Gutes getan hat.LDS LDS
あなたは彼らを愛し,彼らの救いを願っているので悲しみを覚えることでしょう。
Das wird Sie traurig stimmen, weil Sie den Betreffenden gern haben und ihm die Errettung wünschen.LDS LDS
今はクリスマスの季節なので,わたしたちみんなが愛している御方の誕生日をお祝いしていることを説明する。
Erklären Sie, daß bald Weihnachten ist und daß wir Weihnachten die Geburt eines Kindes feiern, das wir alle sehr lieben.LDS LDS
もっと人を愛し,もっと周囲の人々を喜んで赦し,幸せにするようになります。
Wir sind vergebungsbereiter und verbreiten unter unseren Mitmenschen Glück.LDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.