戸別訪問
Tür-zu-Tür-Verkauf · Wahlkampf von Tür-zu-Tür
戸別 oor Duits
戸別
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
jedes Haus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
翌日,私たちは戸別の伝道活動に参加して,一般の人々が非常に親しみ深く,進んで聖書の話し合いに応じることを知りました。
Und er ist kein Monster, das ist beruhigend, nachdem wir seine Gene habenjw2019 jw2019
ヘレンの留守中も,私は聖書の研究を続け,やがて戸別訪問をして聖書について話すのはどういうことかが分かりました。
Ich gehe sicher recht in der Annahme, dass fast alle großen Krankheiten, außer vielleicht BSE, aus Ländern außerhalb der Europäischen Union zu uns gekommen sind.jw2019 jw2019
たとえば,ジュリア・ウィルコックスは1920年代のある日のことを覚えています。 その時彼女は王国を宣伝する奉仕者になったばかりで,ノースカロライナ州のワシントンにおいてひとりで戸別に奉仕していました。
Weil man fit ist!jw2019 jw2019
私はすでに,戸別訪問の業を月に約60時間行なっていました。
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdjw2019 jw2019
使徒 20:35)戸別に訪問して神の王国の良いたよりを宣べ伝え,神と人とに対する義務を第一に果たしています。
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmenjw2019 jw2019
5年ほど前のレバノンでのこと,あるエホバの証人と,彼に同行して初めて戸別訪問による宣教に参加した若い男の人が警察に呼ばれて尋問されました。
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMjw2019 jw2019
わたしは聖書の知識を身に着けるようになり,数か月もしないうちに証人たちと一緒に戸別伝道を行なう資格を得ました。
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?jw2019 jw2019
デンマークの『戸別訪問運動』
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenjw2019 jw2019
「― エホバの証人派の伝道者による戸別訪問はこれを禁ずる。
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und Verabreichungswegejw2019 jw2019
同僚とわたしは戸別訪問をしていました。
Da die Produktionskapazität gleich blieb, war eine leichte Verbesserung der Kapazitätsauslastung aufgrund des gestiegenen Produktionsvolumens festzustellenLDS LDS
ヘブライ 13:7)父は,エホバとエホバへの奉仕,とりわけ戸別宣教を愛していたので,常に指導の任に当たりました。
Ich übernachte hier mehr oder wenigerjw2019 jw2019
もしその数がわずか1%だったとしても,戸別訪問をして,その人たちを捜す努力をするでしょう」。
Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates überArzneimittel für neuartige Therapien und zur Änderung der Richtlinie #/#/EG und der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
間もなく戸別訪問による伝道が集中的に行なわれるようになり,胸の躍るような反応がありました。
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasjw2019 jw2019
一部の兄弟たちが戸別訪問の宣教や新しい研究にさいして用いる表現を考えると,この特質の必要性が明らかになります。
Verbesserung des Unternehmensumfelds für die kleinen und mittleren Unternehmen (KMUjw2019 jw2019
そして,戸別訪問をして,そのような人々を探すことは必要だ,と指摘しました。
Die NZBen melden der EZB Daten für monatliche und vierteljährliche Reihen über Bereinigungen infolge Neuklassifizierung und Reihen über Bereinigungen infolge Neubewertung in Übereinstimmung mit Anhang V dieser Leitliniejw2019 jw2019
戸別に伝道活動をしていたある日,メアリー・テチャクはコロニアララビダで若い主婦と会い,聖書研究を取り決めました。
in der Erwägung, dass der Rechnungshof erklärt, dass er in Bezug auf alle Agenturen eine angemessene Zuverlässigkeitsgewähr festgestellt hat, mit Ausnahme der ausdrücklichen Vorbehalte für das Haushaltsjahr # in Bezug auf die Europäische Agentur für Wiederaufbau, das Europäische Zentrum für die Förderung der Berufsbildung, die Europäische Stiftung für Berufsbildung, die Europäische Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit und die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheitjw2019 jw2019
7 そうした経験のゆえに戸別訪問のわざの喜びを減少させる必要は少しもありません。
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestjw2019 jw2019
選挙の際,戸別訪問にせよ,どんな場所で伝道するにせよ,投票しないようにと人に告げたこともなければ,いかなる政党また候補者に対する反対デモにも加わりませんでした。
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomjw2019 jw2019
6 そのパンフレットは戸別伝道で用いるものであって街頭伝道で配布するものではありません。
Dauer der Haltbarkeitjw2019 jw2019
ある人にとっては,戸別伝道が次の段階かもしれません。
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinenjw2019 jw2019
良いたよりを伝え,弟子を作るため,街頭に立って雑誌を人びとにすすめ,天候のいかんを問わず戸別訪問をし,退けられるのを覚悟で,偶然の証言をするあなたを見て,気が変になったのではなかろうか,と人はあやしみます。
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenjw2019 jw2019
聖書研究におもむいたり,戸別訪問をしたりして,良いたよりを伝道し教えていますが,これはほんとうにすばらしい生活です。
Wenn Sie mir helfen, zahle ich Ihnen das Geld, das er mir geklaut hatjw2019 jw2019
月曜日,米国最高裁判所は,政治家,宗教団体,ガールスカウトなどには,地元当局者から事前の許可を得ることなく,戸別に訪問して自らの主義主張を広める憲法上の権利があると判断した」。 ―サンフランシスコ・クロニクル紙,2002年6月18日。
Die elektrischen Systeme werden lahmgelegtjw2019 jw2019
古い定義を挙げるのは比較的簡単である。 例えば,聖書を手にして戸別訪問をする人,しばしば追い払われる人,デュプレシーが宣戦布告した相手,そして輸血に反対する人などの定義がある。
Obwohl der Inhaber der Genehmigung für das Inverkehrbringen keine speziellen Studien mit Lamotrigin-Monotherapie nur bei Patienten mit primären generalisierten tonisch-klonischen Anfällen durchgeführt hat, bestätigen Daten aus kontrollierten Studien mit initialer Monotherapie (Studien UK#, UK#) die Wirksamkeit von Lamotrigin bei diesen Arten von Anfällenjw2019 jw2019
エホバの証人は各自,組織の指示に従って働き,戸別訪問をして聖書を使いながら自分の信仰を証言する,つまり宣明する義務がある。
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das Gemeinschaftsregisterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.