染めなおす oor Duits
染めなおす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
umfärben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ヨシュ 6:4‐6,8,13; サム一 16:1)羊の皮は衣服の役割を果たすことがあり(ヘブ 11:37),赤く染めた雄羊の皮は幕屋の建設に使われました。(
Im Fall eines Folgeausbruchs (sekundärer Herd) können die Mitgliedstaaten im Einklang mit den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften die Tiere schlachten, sofort nachdem ein zugelassener Tierarzt die klinischen Symptome der Seuche festgestellt hat, sie sind jedoch nicht dazu verpflichtetjw2019 jw2019
犯罪に手を染め,刑務所にいたこともあります。
Die Programme sollten vorzugsweise mehrjährig sein und ein ausreichendes Anwendungsgebiet haben, um bedeutende Auswirkungen in den Zielmärkten zu habenjw2019 jw2019
すぐ掛けなおします。
Schwer zu sagenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それはとりもなおさず,ミカ書 4章5節(新)に記されている選択を行なうということです。「 もろもろの民は皆,自分たちの神の名によって歩む。
Bei seinen horizontalen Projekten wird das Zentrum schrittweise seine volle Kapazität zur Abdeckung des gesamten Spektrums übertragbarer Krankheiten im Hinblick auf Prävention, Bereitschaft, Reaktion und Kontrolle entwickelnjw2019 jw2019
(バンガロール)インド警察は、人権状況の悪化に拍車をかけ、しかも、自ら人権侵害に手を染めている。 インド政府は、そうした警察システムの徹底的な改革を行うべきである。
Anzeichen für Auswirkungen des GUE auf den Körper, ein verstopfter Hals und beginnende Petagium fellitis, wurden von den erlittenen Verletzungen verdeckthrw.org hrw.org
17 そして 見 み よ、わたし が これら の こと を 語 かた る の は、あなたがた に 1 知 ち 恵 え を 得 え させる ため で ある。 すなわち、あなたがた が 2 同胞 はらから の ため に 3 務 つと める の は、とりもなおさず、あなたがた の 神 かみ の ため に 務 つと める の で ある と いう こと を 悟 さと らせる ため で ある。
Tschüß SusanLDS LDS
でも,この絵にあるように,今ネヘミヤという人は,人々が城へきを建てなおすのを助けています。
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenjw2019 jw2019
近隣地域ターゲットの住所を変更するには、ターゲットを削除して新たに作成しなおす必要があります。
Guten Nachmittag, Leute!support.google support.google
わたしたちは悪い事柄を避けようとはせず,それに手を染めてしまったり,大きな罪につながる危険性があることを考えずに,小さな罪を犯してしまったりすることがあるかもしれない。)
Im Kühlschrank lagern Nach Aktivierung: nicht über #o C lagernLDS LDS
若者などは時々長いこと鏡の前に立って,満足のいくまで髪をときなおしています。
Sid, ich brauche deine Hilfe!jw2019 jw2019
そうした子どもたちの多くは,生きてゆくために犯罪に手を染めるようになります。
Ja, immer wieder maljw2019 jw2019
赤十字と人道主義運動に力を入れているスイスも,国際的な武器の取り引きに手を染めています。
Die finanzielle Haftung jedes Teilnehmers ist vorbehaltlich der Absätze # und # auf seine eigenen Verbindlichkeiten beschränktjw2019 jw2019
夕日は高い屋根を赤く染めた。
Wir versuchten umzukehrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そして朝はベッドをなおし,別の決められた仕事をします。
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung dem Rat, der Kommission, der geschäftsführenden Regierung von Bangladesch, der Wahlkommission von Bangladesch und dem Generalsekretär der Vereinten Nationen zu übermittelnjw2019 jw2019
第 7-11章 には,ヤレド人 の 歴史 を 色 濃く 染めて いた 悪事 の 数々 が 書かれて いる。
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirLDS LDS
ローマ皇帝の時代よりずっと昔から,著名な人々や裕福な人々は天然染料で染めた衣を身にまとっていました。(
Die in dieser Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen stimmen mit der Stellungnahme des Funkfrequenzausschusses übereinjw2019 jw2019
訪問した姉妹たち各人は,染めたヤシの葉の繊維で美しく編み,端にヒヨコの羽を付けたリベリアの扇子を贈られました。
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istjw2019 jw2019
この王はシマヤの子ウリヤを殺害させることによって,統治の第一年を早くも血で染めました。
Titel #: Mitgliederund Personal des Organsjw2019 jw2019
多くのことに手を染めることはそれほど大切ではありません。
In den Lizenzen wird die Höchstmenge angegeben, die gefangen und an Bord behalten werden darfLDS LDS
そのために彼らは,神のご意志と神の言葉に関する正確な知識を磨きなおすことにより,自分たちの霊的な力を絶えず強化しなければなりません。 ―エフェソス 3:7。 ヘブライ 6:4‐6。 ペテロ第二 1:9‐12。
Die Anschrift muss hinreichend detailliert sein, um die geografische Position des Ortes im Verhältnis zu anderen in dieser oder anderen Meldungen angegebenen Orten anzuzeigen, und- falls ein Zugang notwendig ist- Angaben darüber enthalten, wie der Ort erreicht werden kannjw2019 jw2019
すぐ掛けなおします。
L #, S. #) hat der Gerichtshof (Fünfte Kammer) unter Mitwirkung des Richters P. Jann in Wahrnehmung der Aufgaben des Präsidenten der Fünften Kammer sowie der Richter C. W. A. Timmermans, A. Rosas, A. La Pergola und S. von Bahr (Berichterstatter) – Generalanwältin: C. Stix-Hackl; Kanzler: M. Múgica Arzamendi, Hauptverwaltungsrätin – amTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 「そして彼らはエフォドを,金,青糸と赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物と上等のより亜麻で作らねばならない。
Das ist deine Handjw2019 jw2019
36 また,天幕の入口のために,青糸,赤紫に染めた羊毛,えんじむし緋色の物,上等のより亜麻で仕切り幕+を造るように。
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetjw2019 jw2019
わたしたちは,毎日の諸問題,将来の計画といった,わたしたちに最も関係の深い事柄が,とりもなおさず,神の意志と密接不可分に結びついているということを,ともすれば忘れてしまいます。
in dem die klinischen Untersuchungen gemäß Kapitel # Abschnitt D Nummer # des Anhangs der Entscheidung #/#/EG mit Negativbefund durchgeführt wurden undjw2019 jw2019
大学教育を考えなおす
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf Artikel # Nummer #, Artikel # Nummer # und Artikel # in Verbindung mit Artikel # Absatz # Unterabsatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatzjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.