信用格付け
Rating
格付け oor Duits
格付け
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Abstufung
Klassifizierung
Sortierung
rangmäßige Einordnung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
少し格付け会社の実情を お話しさせて下さい
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.ted2019 ted2019
USニューズ&ワールドリポート誌の 大学の格付けは まるで コンシューマー・レポート誌の 洗濯機の格付けのようです
Sie ist rückständigted2019 ted2019
これらにより国際的なマスコミ格付け機関から、「報道の自由な国」から「報道の不自由な国」に格を下げられた。
Frankreich teilt der Kommission innerhalb von zwei Monaten nach der Bekanntgabe dieser Entscheidung die Maßnahmen mit, die ergriffen wurden, um der Entscheidung nachzukommenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
羊毛の格付け
Kauf von Maschinen, Anlagen und für deren Nutzung erforderlicher Software, Durchführung von Mauerwerksarbeiten (Artikel # der Freistellungsverordnung (EG) NrtmClass tmClass
2011年に、GIIIに格付けされた。
Und was ist das, Nina?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ソブリン格付けは とても複雑な グローバル金融界の ほんの小さな一部のように 見えるかもしれませんが とても大事であり 改善すべき重要な点でもあります ソブリン格付けは 私たち皆に影響するので 公共財と見なされ 定められるべきです
Da der COPE-Fonds durch die Blockade im Rat nicht eingerichtet wurde, stellt sich die Frage, welche alternativen Lösungsmöglichkeiten die Kommission vorschlagen kann?ted2019 ted2019
ノイ=イーゼンブルク市立図書館は、ドイツ全土の公共図書館で 6番目のクラスにあたるインデックス BIX に2010年にドイツ図書館連盟の図書館により格付けされた。
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
本人確認手続きがお客様の信用度や信用格付けに影響することはありません。
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im Güterverkehrsupport.google support.google
地域文化財に格付けられている土塁(環状土塁)跡の他に、1633年建造の巡礼礼拝堂、1891年から高さ 17 m のヴィルツェンベルク塔、大きな山頂の十字架がある。
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
でも本当におかしいのは 格付け会社の運営の仕方なのです
Die Vertragsparteien treffen alle Maßnahmen, die zur Erleichterung des Straßenverkehrs in das Gebiet oder durch das Gebiet der anderen Vertragspartei erforderlich sindted2019 ted2019
すべてのサンプルの味ききを終えると,鑑定士<テイスター>はそのコーヒーをマイルド(刺激が少なく,口当たりがよく,甘味が感じられる)からハーシュ(切れ味があって,ヨードのような味がする)に格付けします。
Sehen Sie, ich bin ein Buchhalter, nur ein Buchhalterjw2019 jw2019
でも それが格付け会社で 実際 毎日起きているのです でも それが格付け会社で 実際 毎日起きているのです
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.ted2019 ted2019
私が提案しているのは 評価経済の次の段階として 複数の格付けを足し合わせて 何らかの無意味な点数を つけることではありません
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindted2019 ted2019
最上級の格付けを得るための 根拠作りも求められました 最上級の格付けを得るための 根拠作りも求められました 多くの場合 モノを言ったのは 格付け機関への賄賂でしたがね
Mehr als ein Drittel dieser Patienten reagierte bei erneuter Exposition nicht und erhielt weiterhin Herceptinted2019 ted2019
日本政府発行の国債は、長年、高い信用度を背景に高位に格付けされてきた。
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
現在、アフリカの16の国と成長が ソブリン債の信用格付けがあります。これはどういう意味なのでしょうか?
Berechnung der Volatilitätsanpassungented2019 ted2019
ソブリン格付けは 公共財として規定され
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.ted2019 ted2019
企業が信用格付けを用いて 携帯電話の料金プランや ローンの利率を決めるように 他人同士の取引に依存する ネット上の市場にも 例えばセバスチャンやクリスが 信頼できる人間かどうかを伝える 何らかの手段が必要です その手段が 評価なのです
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNted2019 ted2019
格付けは 最高の実績を示すAAAから 格付けは 最高の実績を示すAAAから 投資には かなり危険な BBBマイナスのレベルまでに下がります 投資には かなり危険な BBBマイナスのレベルまでに下がります 投資には かなり危険な BBBマイナスのレベルまでに下がります
Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigungted2019 ted2019
だから 皆さんも 関心を持つべきなのです 誰もが「ソブリン格付け」に 影響を受けるのですから
Du kannst mich am Arsch leckented2019 ted2019
さて、その他とアフリカを見たり その他のものとアフリカの諸国について考えると 比較することが重要となります 10年前には、かなり少数の国が ソブリン格付けを スタンダード&プアーズ、ムーディー、フィッチなどから受けていました
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgted2019 ted2019
ムーディーズはキプロスの格付け見通しを「安定的」から「強含み」に引き上げた。
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetztenLebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
統計結果を踏まえて、資金提供者が系統的に寄付決定を行う格付けを限定しない傾向があると、慈善事業団体が考慮していることがわかった。
Nummer #.# (Bestimmungen zu Fahrzeugpassierscheinen) oderspringer springer
いわゆる 新たな社会的通貨であり 信用格付けと同じくらい重要なものになるはずです
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatted2019 ted2019
慈善事業団体のナビゲーターが提供したデータ解析図を用いて、慈善事業団体の格付け変化が、非営利団体の資金提供者に影響しない傾向があることがわかった。
einen hinteren und einen seitlichen Rückstrahler der Klasse IA, der nach der Änderungsserie # zur Richtlinie #/EWG des Rates (ABl. Nr. L # vom #.#, S. #) genehmigt wurdespringer springer
51 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.