横隔膜ヘルニア
Zwerchfellhernie · zwerchfellhernie
横隔膜 oor Duits
横隔膜
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Zwerchfell
de
Muskel-Sehnen-Platte der Säugetiere
それは彼の横隔膜が 最終的に動きを停止したら
denn sein Zwerchfell wird irgendwann nicht mehr arbeiten.
Diaphragma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
横隔膜は,脳にある忠実な司令部から,1分につきそれを約15回行なうようにとの命令を受けます。
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.jw2019 jw2019
収縮するたびに空気が肺の中に入り,横隔膜が弛緩すると空気が押し出されます。
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.jw2019 jw2019
この記事を読んでいる間にも,横隔膜は収縮と弛緩を続けています。
Diese Fragestellung ist auch in Ihrem Bericht enthalten.jw2019 jw2019
しかし,まず横隔膜の果たす役割から考えてみましょう。
Jetzt, da er abgesetzt wurde, bin ich Antifaschistjw2019 jw2019
横隔膜まで達する深い,自由で,楽な呼吸を妨げることがないよう姿勢を正してから,自分が何かほかの仕方で発声を妨げていないかどうか確かめましょう。“
Es ist zwar erfreulich, daß es von 1992 bis 1996 Fortschritte gegeben hat.jw2019 jw2019
横隔膜に通じる大動脈が切れて,少女の血液の半分以上が失なわれていました。
Es muß überprüft werden, daß nicht von den Nummern # bis # erfaßte Scheiben (die beispielsweise zur Innenraumabtrennung gehören) das EWG-Bauartgenehmigungszeichen gemäß Anhang # Nummer #, gegebenenfalls zusammen mit dem Zusatzzeichen gemäß Anhang # Nummer #.#, aufweisenjw2019 jw2019
意識的に呼吸するときには,胸郭を広げて横隔膜を下げ,肺のなかにたくさん空気を吸いこむ。
Es ist doch nicht Ihre Schuldjw2019 jw2019
加えて,横隔膜の働きで肺は酸素で満たされ,次いで二酸化炭素を出すために収縮します。
Ein Anflug von Patriotismusjw2019 jw2019
腹部の上部,つまり胸部の臓器と腹部の臓器とを隔てる横隔膜のましたにあります。
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.jw2019 jw2019
しゃっくり: 横隔膜がけいれんを起こして収縮することにより,突然,無意識に空気を吸い込むこと。
Er schickt eine Limo für Mohammed, damit er sich mit ihm ausserhalb der Stadt treffen kannjw2019 jw2019
神はまた人体を奥深く,つまり心臓と横隔膜の下の,脊柱の基部に寄ったところにある腎臓までも見通すことがおできになります。
In einer klinischen Studie mit ReFacto bei PTPs wurde bei # von # Patienten eine Inhibitorbildung beobachtetjw2019 jw2019
横隔膜は,下部の肋骨に付着し,胸部と腹腔を隔てています。
Haftung im Falle einer rechtswidrigen Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
肺は横隔膜から首の付け根あたりまでずっと伸びています。
Wir sind in Sicherheitjw2019 jw2019
下腹には空間がないために,笑うときの横隔膜の上下運動は,腹部の臓器に,健康的な体操のような影響を及ぼすと言われています。
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenjw2019 jw2019
この突然の収縮は,横隔膜の近くの器官が刺激されることによって生じるのかもしれません。
Sie haben andere Gabenjw2019 jw2019
横隔膜がどこにあるのか,またそれが何であるかを知っておくのは重要なことです』。
Carlson will mir nicht zuhören, seitdem ich mit seiner Frau geschlafen habejw2019 jw2019
このことはアルコール中毒者の太い声の原因とも見られているが,食べすぎによる唱歌の困難はおもに,胃が大きく拡張すると横隔膜や他の呼吸筋の活動を制御することができなくなることから生ずる。
Die für den Erlaß und die Verlängerung der genannten Verordnung gegebenen Gründe bestehen fort, da die radioaktive Kontaminierung bestimmter landwirtschaftlicher Erzeugnisse aus den Drittländern, die von dem Unfall am stärksten betroffen waren, noch immer die in der Verordnung festgelegten Radioaktivitätshöchstwerte überschreitetjw2019 jw2019
肺は,横隔膜のすぐ上が最も広いのです。
Die Sache hat für uns höchste Prioritätjw2019 jw2019
横隔膜は共鳴する太鼓の皮です。
Es handelt sich somit um eine Betriebsbeihilfe für den FPAPjw2019 jw2019
そのためには,非常に多くの人がしているように,肺の上部から浅く呼吸するのではなく,横隔膜から,つまり肺の下にある筋肉性の膜から呼吸するようにしなければならない。
Essen war nicht so tolljw2019 jw2019
わたしたちは呼吸をする時に,横隔膜が下がり水平に平たくなることを学びました。
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenjw2019 jw2019
この予備の空気がクッションになって,横隔膜は楽に上下に動くことができます。
Kein Alkoholjw2019 jw2019
息を深く吸い込んだ時に自分の横隔膜が広がるのを感じ取るようにします。
A/equine/Newmarket/# # AE/mljw2019 jw2019
次いで横隔膜が弛緩し,その下にある器官に押し上げられます。
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIjw2019 jw2019
肺の下部は横隔膜に達しています。 横隔膜とは,胸腔と腹腔を隔てる強力な膜状の筋肉のことです。
Koordinierung der Anwendung der unter Buchstabe a genannten Methoden durch die nationalen Referenzlaboratorien mittels Durchführung vergleichender Versuche und insbesondere von Eignungsprüfungenjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.