母衣蚊帳 oor Duits
母衣蚊帳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Moskitonetz für Babys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達は従来の蚊帳を生産するアフリカ最大の工場に 35万ドルの融資をし 日本からの技術を導入し 5年間は長持ちする蚊帳の生産を始めました
Herr Präsident, liebe noch wach gebliebenen Kollegen, ich möchte den Herren Jarzembowski und Swoboda für ihre klaren und deutlichen Berichte danken, in denen der Versuch unternommen wird, die Eisenbahnunternehmen letztendlich zu fördern, indem man sie für den Wettbewerb öffnet.ted2019 ted2019
見てみると 無料で蚊帳をもらった人たちは 一年後に2ドルで 蚊帳を購入できる選択肢が与えられます
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdented2019 ted2019
パーメスリンなどの殺虫剤に浸した蚊帳は特に効果的です。
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dassjw2019 jw2019
彼女に私達のアイデアを話したとき --米国のタッパーウェアーモデルを取り入れ 女性達自身が外に出て 他の女性にこれらの蚊帳を売る-- 彼女はすばやく自分がこれでいくら稼げるか計算し 加入しました
Die Patienten erhielten zum Erhalt stabiler Hämoglobinkonzentrationen randomisiert entweder weiterhin ihre Therapie wie zum Zeitpunkt des Einschlusses oder wurden auf MIRCERA umgestelltted2019 ted2019
このようなシミュレーションをすることで 実際に対策を行う前に ソフトウェアの中で何千回も マラリアの根絶や制御を行い 経済的なトレードオフを検討します 蚊帳はどれだけで 散布はどれだけやるか それに社会的なトレードオフも 社会不安が起きるとどうなるか というような
Wechselwirkung mit Indinavir/Ritonavir nicht untersucht R-Warfarinspiegel können erniedrigt sein und zu einer verminderten Antikoagulation aufgrund einer Induktion des CYP#A# und CYP#C# durch Ritonavir führented2019 ted2019
彼女は10人の顔見知りの女性を連れてきて 5ドルでこの蚊帳を売れるかを試してみました 誰も買わないと人々は言いました 売る方法について沢山学びがありました
Oh, Suramfestung!ted2019 ted2019
その人は開拓者を蚊帳の中に落ち着かせると,自分の飼っている動物を集め,ジャングルにいる襲撃者から守るためテラスの下につなぎました。
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- Cjw2019 jw2019
現在では これらの蚊帳の95パーセントを国連が購入します そして主にアフリカ各地の人に配布されます
Bereits laufende Projekte können zugunsten des Aufbaus oder Wiederaufbaus verstärkt oder umgestellt werden.ted2019 ted2019
マラリア用蚊帳を語らずに 今日の貧困は語れません ハーバードのジェフリー・サックスが -5ドルで命が救える- という流行的概念を 世界にもたらしたことを 大いに称賛します
Die in das Zentrum oder Institut bzw. die Einrichtung verbrachten Tiere müssen aus einem anderen zugelassenen Zentrum oder Institut bzw. einer anderen zugelassenen Einrichtung stammented2019 ted2019
しかし,蚊帳の中で眠ればそれに感染せずにすむことを話すと,ふたりは安心しました」。
Natürlich werde ich Ihre Familie rettenjw2019 jw2019
近所の人が皆帰った後,関心を持っていたその人は,自分の家の外のテラスの片隅に蚊帳をつってくれました。 その家は,地面に立てた1.5メートルほどの何本かの支柱の上に建てられていました。
Also, warum gehst Du nicht einfach weiter?jw2019 jw2019
それで,灯油バーナー,鍋,皿,洗面器,シーツ,蚊帳,衣類,古新聞などを木箱に入れて持って行きました。
Quelle: Statistiken der Mitgliedstaaten gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission, Berechnungen für Prüfungszweckejw2019 jw2019
ユニセフが「私達が蚊帳を買って 世界基金の一部で 国連の妊婦 子供への貢献の一貫として 無料配布しましょう」と申し出ました
Ich hab deine Jacke mitgebrachtted2019 ted2019
一つめは 蚊帳を売ることにしたら 購入する人はいるかどうか
Deshalb sollte ein nicht abschließender Katalog der Einzelfuttermittel erstellt werden, den die Futtermittelunternehmer freiwillig verwenden können, ausgenommen in Bezug auf die Verwendung der Bezeichnungen der Einzelfuttermittelted2019 ted2019
殺虫剤をしみ込ませた蚊帳は,薬代や治療代より安い
Hintergrundjw2019 jw2019
彼女は言いました この蚊帳を床に敷けば 虫は家に寄り付かなくなり
Río Pas-Pisueñated2019 ted2019
旅行の荷物と言えば,缶詰とビスケット,それに蚊帳ぐらいでした。
Zusätzliche Pflichtdienstejw2019 jw2019
食料やシーツ,毛布,蚊帳などを持ち運びました。
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem Tischjw2019 jw2019
10ドルあれば 殺虫剤を練り込んだ蚊帳を 生産して発送でき 使い方を指導することもできます
Was haben Sie mit ihr gemacht?ted2019 ted2019
蚊帳をはじめとした物資を届けようとしています。
wenn nötig bei der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo Rat und Hilfestellung zu bieten und insbesondere den Missionsleitern der EU-Polizeimission (EUPOL Kinshasa) und derBeratungs- und Unterstützungsmission im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors (EUSEC RD Congo) die für ihr Handeln vor Ort erforderlichen politischen Leitlinien vorzugebented2019 ted2019
私たちはやけになって,包帯の代わりに蚊帳を使いました。
Hier ist das Sternbild von Cetus dem Waljw2019 jw2019
蚊帳をつって寝る。
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenjw2019 jw2019
■ 土やわらでできた家の中で寝るときは蚊帳を使用するようにする。
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenjw2019 jw2019
ボーイが行ってしまうと,私はたくさんの南京虫を撃退するためベッドに灯油ランプの中身を注ぎ出し,再びランプに灯油を満たしました。 それから入浴と食事を済ませ,少し読書をしてから,蚊帳の下に潜り込んで,とても狭くて暑苦しいその部屋の中で汗をかきながら眠りに就くのです」。
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenjw2019 jw2019
さらに,防虫剤で処理した蚊帳の中で寝るのも保護となります。
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.