準備の出来た oor Duits
準備の出来た
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
bereit
fertig
15日までに準備出来ていなければならない。
Es muss bis zum Fünfzehnten fertig sein.
gar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
お前 の 準備 が 至 ら な かっ た
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
王国宣教」1987年2月号には「家庭聖書研究の準備をすることと司会をすること」という記事が,また1989年2月号にも「家庭聖書研究を産出的に司会する」と題する記事が載せられています。「
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfjw2019 jw2019
6 言葉を用い,良いたよりについて人々に意思を伝達するには,準備ができていなければなりません。 それは独断的に話すためではなく,人々と論じるためです。
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die Wahrheitjw2019 jw2019
アウトラインを準備しなかった若い男性がいる場合,定員会集会中に準備する時間を与えます。 その際,上記の「霊的に準備する」の指示に従ってもらいます。
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informierenLDS LDS
■ 一つの聖句と出版物の一つの節を使う簡潔な証言を準備する。
Meine Beine funktionieren so nichtjw2019 jw2019
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
Wir konzentrieren uns deshalb immer stärker auf diesen Bereich.jw2019 jw2019
この神からの導きを受ける準備をするよう生徒を励ます。
Es gab weniger Aspergillus-Durchbruchs-infektionen bei Patienten, die eine Posaconazol-Prophylaxe erhielten im Vergleich zu Patienten der KontrollgruppenLDS LDS
思い出せる現在の使徒の名前を,出来るだけ多く書き出してください。(
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausLDS LDS
では 私たちは準備はできていますか?
Gib mir mal meine Strümpfeted2019 ted2019
私達は彼に自分の間違いを納得させることが出来なかった。
Ich habe nur meinen Job gemachtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
再訪問をするために準備をしなさい
Reeder von Thunfischfängern und Oberflächen-Langleinenfischern verpflichten sich, im Rahmen nachstehender Bedingungen und Grenzen Staatsangehörige von AKP-Staaten zu beschäftigenjw2019 jw2019
どの儀式を受けようと準備しているでしょうか。
Prüfung der VorgängeLDS LDS
取調室 を 発見 2 つ の お 茶 が 準備 さ れ て る
Ablauf der mündlichen VerhandlungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
検査を開始する端末をリンクしてアド マネージャーを開いたら、広告配信の詳細の収集を開始する準備が整いました。
Zur Förderung der Forschung und Entwicklung in Bezug auf GVO, die zur Verwendung als Lebensmittel und/oder Futtermittel bestimmt sind, sollten die von Innovatoren getätigten Investitionen bei der Beschaffung von Informationen und Daten zur Unterstützung eines Antrags nach dieser Verordnung geschützt werdensupport.google support.google
その後,両親が,私はテストの準備としてできることをみな行なったこと,これからは自分の健康にもっと気をつけなければならないということを気づかせてくれました。
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstjw2019 jw2019
まもなく夕食の準備が出来るでしょう。
Apollo, Galactica, hören Sie mich?tatoeba tatoeba
さて,それは過ぎ越しの準備の日であり,[昼間の]第六時[午前11時から正午の間]ごろであった」。
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?jw2019 jw2019
ミゲル 準備はよいですか?
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.ted2019 ted2019
それがよく出来ていて その上 美しいのです
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der Dialyseted2019 ted2019
前もって準備をするためにだれもが同じほどの時間を費やせないのは事実です。
August # abgewiesen hat, mit der zum zweiten Mal die Beschwerde zurückgewiesen wurde, die gegen die Entscheidung der Widerspruchsabteilung über den Widerspruch gegen die Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke ARCOL für Waren der Klassen #, # und # im Anschluss an die Aufhebung der ursprünglichen, den Widerspruch zurückweisenden Entscheidung der Dritten Beschwerdekammer durch das Urteil C-#/# P, HABM/Kaul, eingelegt worden warjw2019 jw2019
両手は縛り上げられ動くことも出来なかった。[ 江蘇省に戻された後]ある部屋に連れて行かれ、そこで2人の女が私の着ている物を脱がした・・・それから、頭を殴り、[そして]足で私の体を踏みつけたの。」
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hathrw.org hrw.org
書類 の 準備 を し て お い て
TagungskalenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 バプテスマの話を含むプログラムを閉じるのに選ばれた歌の3番まで歌う間,すべてのバプテスマ希望者は彼らのために準備された区画の中で立ったままでいるよう協会が期待していることをどうぞ思いに留めてください。
Also entweder mag sie mich wirklich oder sie hasst Sie extremjw2019 jw2019
あなたに聖書を教えている人の助けを得て,次の集会で行なえそうな注解を準備してください。
Er hing an einer kleinen Silberkettejw2019 jw2019
事前に準備しておくことは,要点になおいっそう集中し,あとで行なわれる口頭の復習に参加する助けになるでしょう。
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.