町人貴族 oor Duits
町人貴族
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Der Bürger als Edelmann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私 の 姉 は 貴方 様 を 他 の 貴族 女性 と 同じく " メイゴー の 郭 " に 招 き ま し た か ?
Ferner plant die Kommission für # eine Initiative für einen Rahmenbeschluss zur Verschärfung der strafrechtlichen Vorschriften über Nachahmungen und PiraterieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ボイルは1627年,アイルランドのリズモア城で,貴族の子として生まれました。
Informationspflichten der notifizierenden Behördenjw2019 jw2019
経済面で苦境に追い込まれたフランスのルイ16世が,フランスの貴族たちに,財政上の特権を一部手放すよう要請したのです。
Weißt du, ich dachte, nachdem du # Jahre für Kriegsverbrechen gesessen hast, hättest du ein neues Hobby gefundenjw2019 jw2019
彼は身分の高い家柄に生まれ,パリサイ派という宗派に属し,さらに貴族的な宗派のサドカイ派とも家系の上で関係がありました。
auf eigene Initiative die zentrale Meldestelle informieren, wenn sie wissen, vermuten oder berechtigten Grund zu der Annahme haben, dass bei den Versteigerungen Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung oder kriminelle Tätigkeiten begangen oder zu begehen versucht wurden oder werdenjw2019 jw2019
.........1618年,ボヘミアの貴族たちは,帝国政府が彼らの主権と〔宗教上の〕特権とを侵害しているとして非難し,プラハの窓外放出事件によって皇帝の代官たちを強制追放し,そうすることによってハプスブルク家の支配に対する反抗を宣言した」。
Danke, ehrwürdiger Vaterjw2019 jw2019
西暦前617年にネブカドネザルによってとりこにされた,ユダヤ人の王族もしくは貴族の若者の一人であるアザリヤに与えられた名前。 ―ダニ 1:3,4,7。
Es dauerte Iangejw2019 jw2019
多くの古代文明において,貴族や王族は,死と死後の命のために多大の労力と資力をつぎ込みました。 中には,残酷と思えるようなことをした形跡もあります。
Mit dem zweiten Vorschlag soll den Mitgliedstaaten zudem erlaubt werden, die im Rahmen der operationellen Programme gemäß Titel # des Europäischen Fischereifonds bereitgestellten Mittel für die Bekämpfung und Tilgung bestimmter Krankheiten von Tieren der Aquakultur zu verwendenjw2019 jw2019
極端に保守的なベネチア共和国は,最終的にナポレオンによって倒されたが,古代における寡頭政治の実例となっている。 しかし,神聖ローマ帝国の自由市やハンザ同盟の諸都市,および英国とヨーロッパ西部の公認の町も一様に,比較的小規模でありながら自負心が強く高い教養を備えた貴族社会[貴族政治]による厳重な寡頭制的支配に向かう一般的な傾向を示している」。
Neue Bezeichnung eingebenjw2019 jw2019
1560年ごろ,多数のフランス貴族やその支持者たちがユグノー ― プロテスタントはそう呼ばれるようになっていた ― に加わりました。
Es ging nicht schnellerjw2019 jw2019
1100年にハインリヒという名の貴族が町の古い名であるClingenburgにちなんだ名を名乗った。
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1854年、貴族院特別委員会は、アイルランドに所在する狭小地を売却する決定をした。
Was genau wissen Sie über ihn?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実のところ,1672年という後代になっても,ある貴族に好意を寄せていたドイツ人が贈り物としてイタリアの石けんを送った時,その得体の知れない製品の使い方に関する詳しい説明書を同封したほうがよいと思ったほどでした。
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.jw2019 jw2019
市庁舎を失ったこの街は1842年にエンテンマルクト沿いのルーマニア貴族の館を購入し、この館は20世紀半ばまで市庁舎として利用された。
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これに腹を立てたプロテスタント貴族がプラハの王宮に押し入り,カトリックの役人を3人捕らえて階上の窓から投げ落としました。
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenjw2019 jw2019
つまり、彼は土地所有にプロイセン貴族の権力基盤を見ていたのである。
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sieein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アイルランド貴族(英: Peerage of Ireland)は、アイルランド卿またはアイルランド王としてのイギリス君主によって叙された貴族の総称。
Sieh dir mal das Sicherheitssystem hier anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
原作者と目される人たちは大抵,「貴族や上流階級に属する人物だった」と,同百科事典は付け加えています。
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztjw2019 jw2019
かつてハワイの貴族たちを飾った美しいネックレスを,今日では世界各地の愛好家が身に着けています。
Mr und Mrs Bodines Anwaltjw2019 jw2019
しかしこの分割は、地形や地域に基づくものではなく、各貴族家に従属する個々の住民によって分けられていた。
lch soll Osiris von meinem Herrn Yu ausrichten, dass er ein Treffen wünschtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヴィヴァルディが生きた時代においても 彼の音楽はあらゆる人々に向けた物であり 裕福な貴族のためだけではなかったのです 300年たった今も この手法は有効であり ヴィヴァルディの音楽は 馬の駆け足のように響いています
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für Wasserorganismented2019 ted2019
アテネはギリシャの他の都市国家と同様,最初は貴族政治の国でした。
Nicht schüttelnjw2019 jw2019
貴族 に 相応し い 待遇 で は な い
Esther, Simonides ' Tochter, bei ihrem #. Besuch in JerusalemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
同時に、貴族たち(ツヴィンゲンベルク家、ロールバッハ家)もアモールバッハ修道院と共同で、あるいは競いながら、入植地を築いていった。
Das Land kann sich nicht aus den Fängen der Wirtschaftskrise befreien.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その年の12月に彼はカルパントラの貴族の家柄のレオニー・サン・ポーレと結婚した。
Es klappt nichtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ファルケンブルクは、1190年頃にリッペ貴族家のベルンハルト2世の最初の城として建設され、何度も包囲戦を持ちこたえた。
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.