石膏像
Gipsstatue
石膏 oor Duits
石膏
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Gips
de
gesteinsbildendes Mineral
ですから,絵の具や大理石や石膏で表現された無数の“肖像”のことは忘れましょう。
Ignorieren wir also die zahllosen auf Leinwand, in Marmor oder Gips verewigten Darstellungen von ihr.
putz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2番目のものは,最初のもののように石膏で密閉されており,その中に古代の空気が入っているものと期待されている。
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
正直なところ 時には 石膏ボードや合板がほしいと思います
Für dich schon morgented2019 ted2019
1970年以後、町の石膏採掘は、Rigips社が行っている。
Jede Finanzierungsvereinbarung sieht ausdrücklich vor, dass das Parlament und der Rechnungshof vor Ort Belege der politischen Partei auf europäischer Ebene, die eine Finanzhilfe aus dem Gesamthaushaltsplan der Europäischen Union erhalten hat, überprüfen könnenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の美術品
Die Sache hat für uns höchste PrioritättmClass tmClass
洞窟内の大半は この赤い物質で 覆われており 非常に大きな石膏の水晶が 吊り下がっているのが見えます
Wenn wir Euch also Weh tun müssen, werden wir sehr vorsichtig vorgehented2019 ted2019
作業を完了させるまでに,証人たちは合計すると膨大な長さになる石膏ボード,断熱材,カーペット,詰め物の取り外しや交換を行なわねばなりませんでした。
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenjw2019 jw2019
城跡で発見された雪花石膏の小瓶や宝石,その他の品々は,シュシャンで見られたぜいたくな生活だけでなく,エステルに施された徹底的な美容処置について聖書の述べる事柄とよく調和しています。 ―エステル 1:7; 2:9,12,13。
Ich fühle auch sojw2019 jw2019
墓碑,壺,雪花石膏の棺など,今日に残るエトルリア語の銘刻は幾千にも上りますが,文章を残しているものは比較的少なく,エトルリア語の単語の語源や意味の解明にあまり役立っていません。
Dies war der Fall bei der Chemotherapie mit Irinotecan (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bzw. mit Oxaliplatin (durchschnittlich # Monate gegenüber # Monaten) bei Patienten, die kein Erbitux erhielten; bei der ersten Studie mit Patienten, die zuvor eine Chemotherapie erhalten hatten, wurden KRAS-Mutationen nicht untersuchtjw2019 jw2019
木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の胸像
Die Kommission hält es für realistisch, die betreffenden Maßnahmen zur weiteren Erhöhung der Kernkapitalquote innerhalb dieses Zeitraums erfolgreich umzusetzentmClass tmClass
こうした彫刻は,雪花石膏に彫り込まれてから鮮やかに彩られました。
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltjw2019 jw2019
香油が入れてある石膏のつぼ」とは,高価な香油で満たされた瓶のことだと説明してもよいでしょう。)
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandLDS LDS
木製・ろう製・石膏製又はプラスチック製の小像
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu forderntmClass tmClass
破損した石膏ボードと断熱材ははがし取られ,カーペットも取りはずされました。
Dieses dumme kleine Land müsste nur einmal in der Schlange stehen... und einen miesen Tag lang tun, was man ihm sagt!jw2019 jw2019
1863年の鉄道到来後、石膏の採石が盛んになり、第二次世界大戦末期まで続いた。
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
我々は今までに115年間使われてきた、 200億ポンドのCO2を排出する石膏プロセスを 変えることができる。
Der Beschluss der zuständigen Behörde, einen Teil der Forderungen abzuschreiben, erging am #. Juli #, als das Finanzamt dem vom Empfänger beantragten Vergleich zustimmteted2019 ted2019
石やプラスチックや石膏でできた小さな像を国内の至る所にあるお寺に置いて,堕胎した胎児を記念することもあります。
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im Vergleichslandjw2019 jw2019
同紙によると,7,500ドル(約97万5,000円)の基本料金を払えば,「ワインや薬草,化学防腐剤に2か月のあいだ浸し,香油を塗った上で,亜麻,ガラス繊維,ポリエチレン,石膏などの保護被膜を施してもらえ」ます。
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenjw2019 jw2019
石膏ボードとビニールの間には湿気がたまるため,カビが生えやすい
Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee hat am #. Juli # empfohlen, die Untersuchungsmission um weitere zwei Monate zu verlängernjw2019 jw2019
脚は石膏で固められていましたが,足を引きずって歩くことはできました。
Gemäß Nummer#.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtjw2019 jw2019
首から腿まで石膏のギブスをはめる治療が行なわれました。
Teilweise Ablehnung der Eintragungjw2019 jw2019
第二次世界大戦では、石膏採掘場にシュヴァインフルトのベアリング工場が移築され、1958年からはドイツ連邦軍が利用している。
Es ist IächerIichLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医師たちは私を実験動物さながら,腰から首まで,リサー・キャストと呼ばれるギプス固定をしました。 この石膏ジャケットは,体をぐるりと取り囲む殻のようなものでした。
Es war ein kleines Mädchenjw2019 jw2019
また 「マルタの鷹」にも少しだけ登場する ジョンズ・グリルという店は 現在でもサンフランシスコに存在しており 映画の中でウィルマー・クックを 演じたエリシャ・クックは ジョンズ・グリルの常連客です 彼はジョンズ・グリルに オリジナルの石膏像のひとつをプレゼントしました
Ich verstehe es besser, als duted2019 ted2019
香油が入れてある石膏のつぼ」(ルカ7:37)は,高価な香油が入れられた瓶でした。
Humalog MixLDS LDS
41 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.