石鹸入れ oor Duits

石鹸入れ

Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits

Seifenschale

naamwoord vroulike

voorbeelde

ほとんどの石鹸は動物性脂肪から作られる。
Tierische Fette bilden die Grundlage der meisten Seifen.

「あなたの神エホバは,あなたを良き地に携え入れようとしておられるからです。 それは,水さかまく奔流の谷,また谷あいの平地や山地にわき出る泉や水の深みのある地,小麦,大麦,ぶどう,いちじく,ざくろの地,油オリーブと蜜の地,不足を感じずにパンを食べることができ,何にも欠けることのない地,そこの石は鉄であり,そこの山からは銅を掘り取る地なのです」― 申命 8:7‐9,新。
„Jehova, dein Gott, bringt dich in ein gutes Land, ein Land von Wildbachtälern mit Wasser, Quellen und Wassertiefen, die in der Talebene und in der Berggegend entspringen, ein Land von Weizen und Gerste und Weinstöcken und Feigen und Granatäpfeln, ein Land von ölreichen Oliven und Honig, ein Land, in dem du nicht in Kargheit Brot essen wirst, in dem es dir an nichts mangeln wird, ein Land, dessen Steine Eisen sind und aus dessen Bergen du Kupfer gewinnen wirst“ (5. Mose 8:7-9).

今回のために 今朝はこの石鹸で顔を洗ってきました
Heute morgen habe ich mir damit das Gesicht gewaschen, als Vorbereitung für den heutigen Tag.

汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。
Fluche nicht, oder ich wasche dir den Mund mit Seife aus!

(13)書記官のインク入れを帯びた人によって額に印を付けられる人たち(エゼキエル 9章)。
13. Die Personen, die von einem Mann mit dem Tintenfaß eines Sekretärs an der Stirn gekennzeichnet werden (Hesekiel 9).

化粧品の材料をすり潰して混ぜるための石の鉢やパレット,ニンジン形の香油瓶,雪花石こう製の塗り油入れ,青銅を磨いて作った手鏡などが発見されてきました。
Darunter Schalen und Schminkpaletten aus Stein, auf denen kosmetische Grundsubstanzen zerrieben und gemischt wurden; längliche, zylinderförmige Parfumflaschen; Salbentöpfe aus Alabaster und Handspiegel aus polierter Bronze.

人々は「書記官のインク入れを帯びている人」によって印を付けてもらわなければなりません。
Sie müssen von dem ‘Mann mit dem Tintenfaß eines Sekretärs’ gekennzeichnet werden.

種をまいたり,刈り取ったり,倉に集め入れたりはしません。 それでも,あなた方の天の父はこれを養っておられます。 あなた方はそれらより価値のあるものではありませんか」というイエスの言葉が全くそのとおりになりました。
In unserem Fall erwiesen sich die Worte Jesu als zutreffend: „Beobachtet aufmerksam die Vögel des Himmels, denn sie säen nicht, noch ernten sie, noch sammeln sie etwas in Vorratshäuser ein; dennoch ernährt sie euer himmlischer Vater.

19 そして,あらゆる肉なるあらゆる生き物+のうち,それぞれ二匹ずつを箱船の中へ携え入れ,それをあなたと共に生き長らえさせるように+。
+ 19 Und von jedem lebenden Geschöpf einer jeden Art Fleisch+ wirst du je zwei in die Arche bringen, um sie mit dir am Leben zu erhalten.

33 同年ダビデ王はエホバの神聖な契約の櫃をその都に運び入れ,王宮の近くに設営した天幕の中にそれを安置させました。
33 Im gleichen Jahr ließ König David die heilige Bundeslade Jehovas in die Stadt bringen und in einem Zelt in der Nähe seines Königspalastes aufstellen.

聖書は次のように述べています。「 天の鳥をよく観察しなさい。 彼らは種をまいたり,刈り取ったり,倉に集め入れたりはしません。
In der Bibel lesen wir: „Beobachtet aufmerksam die Vögel des Himmels, denn sie säen nicht, noch ernten sie, noch sammeln sie etwas in Vorratshäuser ein; dennoch ernährt sie euer himmlischer Vater.

神の教えは,人々を霊的な光の中に導き入れ,柔和な人々に「霊と真理をもって」神を崇拝する方法を示しています。(
Sie triumphiert, indem sie Menschen in das geistige Licht bringt, und sie zeigt Sanftmütigen, wie man Gott „mit Geist und Wahrheit“ anbetet (Johannes 4:24).

君 に は くっつ い て 離れ な い の に な 、 赤ん坊 の 目 に はい っ た 石鹸 みたい に 。
Ein Ansehen in psychiatrischen Kreisen ist ihm bisher versagt geblieben, während es an Ihnen praktisch ins Gesicht geschrieben steht.

申 31:6)エホバの後ろ盾により,ヨシュアは神の民を約束の地に導き入れ,敵すべてに勝利することができました。
31:6). Weil Jehova ihm den Rücken stärkte, schaffte es Josua, Gottes Volk in das Land der Verheißung zu führen und alle feindlichen Nationen zu besiegen.

ルカ6:38では,善い行いに対してどれだけの報いを受けるかの説明に,「おし入れ,ゆすり入れ,あふれ出るまでに」という表現があります。
In Lukas 6:38 wird beschrieben, mit welchem Maß uns zugemessen wird, wenn wir Gutes tun, nämlich mit „reichem, vollem, gehäuftem, überfließendem Maß“.

革製クレジットカード入れ
Kreditkartenmäppchen aus Leder

ガンシュテルは二人の男性を雇い入れ,彼らは市内で3,000枚のビラを配ったのです。
Er bezahlte einige Dienstmänner, und diese verbreiteten 3 000 Handzettel in der Stadt.

地の収穫物はすっかり熟しているのです』。 すると,雲の上に座っている者がその鎌を地に突き入れ,地は刈り取られた」― 啓示 14:14‐16。
Und der, der auf der Wolke saß, legte seine Sichel auf der Erde an, und die Erde wurde abgeerntet“ (Offenbarung 14:14-16).

わたしは銅の代わりに金を携え入れ,鉄の代わりに銀を,木の代わりに銅を,石の代わりに鉄を携え入れる。 わたしは平和をあなたの監督たちとして任命し,義をあなたに労働を割り当てる者たちとして任命する」。(
Jehova sagt: „Statt des Kupfers werde ich Gold herbeibringen, und statt des Eisens werde ich Silber herbeibringen und statt des Holzes Kupfer und statt der Steine Eisen; und ich will den Frieden zu deinen Aufsehern einsetzen und die Gerechtigkeit zu deinen Arbeitszuteilern“ (Jesaja 60:17).

そのため,刈り入れの時に畑はたくさんの雑草で醜いものになっていました。
An welcher in Jesu Gleichnis vom Weizen und Unkraut erwähnten Klasse erfüllt sich Jesaja 6:9, 10?

薬味入れセット
Gewürzservice

17 エホバはアモスの時代の人たちに,先祖を約束の地に携え入れ,すべての敵を打ち払わせたのはご自分であることを思い出させておられます。(
17 Jehova erinnerte die Zeitgenossen des Amos daran, dass er ihre Vorfahren in das Land der Verheißung gebracht und ihnen geholfen hatte, alle ihre Feinde aus dem Land zu vertreiben (Amos 2:9, 10).

エホバは「自分の僕である新芽を携え入れ」ておられ,ヨシュアの前に七つの目のある石を置かれます。 ―3:4,8。
Er wird gedrängt, auf Jehovas Wegen zu wandeln, der ‘seinen Knecht Sproß kommen läßt’ und vor Josua einen Stein legt, auf dem sieben Augen sind (3:4, 8).

例えば,エレミヤはエルサレムの滅びを生き残りましたし,書記官のインク入れを帯びた「人」は処刑の業を見るまでとどまったあと,報告を持ち帰りました。 ―エゼキエル 9:4,8,11。
Zum Beispiel überlebte Jeremia die Zerstörung Jerusalems; der „Mann“ mit dem Tintenfaß eines Sekretärs wartete die Urteilsvollstreckung ab, bevor er hinging und seinen Bericht gab (Hesekiel 9:4, 8, 11).

出 28:4,8,39; 39:29)帯または腰帯は,鞘に入れた短剣や剣,金銭,書記官のインク入れ,その他の物を保持できるという余分の便利さがあったため,ごく普通に着用された品物でした。 ―裁 3:16; サム二 20:8; エゼ 9:3。
Meistens trug man einen Gürtel, denn man konnte daran eine Scheide mit einem Dolch oder einem Schwert anbringen, Geld darin aufbewahren sowie das Tintenfaß des Schriftführers u. a. daran befestigen (Ri 3:16; 2Sa 20:8; Hes 9:3).