突き飛ばす oor Duits
突き飛ばす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
wegschleudern
de
jmdn. hin
wegstoßen
de
jmdn. hin
wegwerfen
de
jmdn. hin
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hin · etw. wegschleudern · etw. wegstoßen · etw. wegwerfen · jmdn. hin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
教室に入るとひどい扱いを受け,突き飛ばされ,なじられました。 ごみを投げつけてくる生徒もいました。
Die Abgangsstelle bestimmt die BürgschaftssummeLDS LDS
他にも、アレクサンドリアで起こったように、巨大な船がいくつも暴風によって突き飛ばされ家屋の屋根に腰かけていたし、他方ではメトネ(Methone)の町のそばにあるラコニアの船の様に海岸から2マイル近くも投げ飛ばされた。
Ich kann Ihnen versichern, dass das Statut von Guernica den besten Rahmen für die Schaffung von Vertrauen, Wohlstand, Entwicklung und Freiheit im Baskenland bildet.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“城管”による人権侵害の被害者25人(その多くが露店商人)は、ヒューマン・ライツ・ウォッチに対し、平手打ち・突き飛ばす・地面に押し倒す・強く地面に押し付ける・引きずる・殴る・蹴る・車から道路に投げ落とすなどの暴力を受けたときの状況を詳述した。“
Der erste ist im Prinzip von allen Rednern angesprochen worden, daß sich nämlich bei übertriebenem Einsatz von Antibiotika resistente Bakterienstämme bilden können.hrw.org hrw.org
しかし,怒りに満ちた冒涜的な言葉や,暴力を振るうとの脅しを伴った言葉で虐待される場合,あるいはあなたが乱暴に押されたり,突き飛ばされたり,たたかれたりといった身体的な虐待を受けている場合は,また別です。
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenjw2019 jw2019
20 また,もし憎しみを抱いて人を突き飛ばし+,あるいは待ち伏せしていて物を*投げつけ+,こうして彼を死なせたのであれば,21 あるいは敵意を抱いて手で人を打ち,それによって死なせたのであれば,その打った者は必ず死に処されるべきである。
Du hattest Rechtjw2019 jw2019
どういうことかと言うと 素粒子があり それに光を当てたとすると その光の粒子に運動量があるので 素粒子を突き飛ばしてしまうのです よって素粒子が元々どこにあったのか分かりません
Ist dies nicht der Fall, sollten sie innerhalb der unter Nummer # Buchstabe a gesetzten Frist einen Fragebogen anfordern, da die unter Nummer # Buchstabe b gesetzte Frist für alle interessierten Parteien giltted2019 ted2019
この男は私を床に突き飛ばして強かんした。
Hauen Sie abhrw.org hrw.org
22 「『しかし,予期せず,敵意もなしに人を突き飛ばし,あるいは待ち伏せしていたのではないが*何かの品を投げ+,23 あるいはそれによって人が死に得るほどの石を彼を見ずに[投げる]かその上に落とすかし,そのために彼が死んだのであれば,その者は敵意を抱いていたのではなく,害することを求めていたのでもないので,24 集会はこれらの裁きにしたがって[彼を]打った者と血の復しゅう者との間を裁かねばならない+。
Auch im Europäischen Parlament waren die Meinungen durchaus geteilt, ob wir überhaupt noch eine eigene Bank haben sollten.jw2019 jw2019
ケティエが断わると,アーナは彼女を壁に突き飛ばし,「研究するんだ! さもなければ殺すぞ」と言いました。
Oh, da kommt mein Babyjw2019 jw2019
多くの女性は,夫あるいは同棲相手に突き飛ばされたり,つかまれたり,平手打ちされたり,けとばされたり,かみつかれたり,殴られたりしたと報告した。
Und dann nach ungefähr # Minuten, schleichen wir uns wieder rausjw2019 jw2019
彼女を殺害しようとするが、甲斐に突き飛ばされ失敗。
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのため,言い争いになり,エミリオはドライバーに突き飛ばされたらしく,倒れて堅い舗道で頭を打ちました。
Die Tätigkeit des Sonderkoordinators wird mit der des Generalsekretärs des Rates/Hohen Vertreters für die GASP, der Präsidentschaft des Rates und der Kommission insbesondere im Rahmen des Informellen Beratenden Ausschusses abgestimmtjw2019 jw2019
ところが,長い坂道を下りきって交差点で止まったとき,大型トラックが後ろからものすごい勢いで暴走してきて, 追突し,わたしたちの車を20メートル以上も突き飛ばしたのです。
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenLDS LDS
少年はあげくのはてに,非常階段に引きずり出され,突き飛ばされました。
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie soweit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenjw2019 jw2019
こう言われても,少年たちは相変わらずその子をあざけり,突き飛ばし,笑い者にしていました。
Auch die direkte und individuelle Wahl der Mitglieder mit dem Erfordernis der absoluten Mehrheit unter allen Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ist ein Fortschritt.LDS LDS
その処分が下される前に,女性の校長はパブロを突き飛ばし,頭をたたきました。
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?jw2019 jw2019
ジョンがコールを追いかけてきたが、コールは彼を突き飛ばした。
Habt ihr jemals solch eine Begeisterung gehört?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.