素焼き oor Duits
素焼き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Biskuit
unglasierte Keramik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
絵付けは,素焼きに上薬をかける前でも行なえます。
Er erquicket meine Seelejw2019 jw2019
彼らは火をおこし,コマルという平たい素焼きの皿の上でタコスを温めます。 とてもおいしそうです。
Die Mitgliedstaaten nehmen jährlich im Rahmen der in Anhang I festgesetzten Gesamtbeträge zusätzliche Zahlungen an die Erzeuger in ihrem Hoheitsgebiet vorjw2019 jw2019
中には,素焼きレンガ造りの小さいながらもしっかりした家もあります。
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnjw2019 jw2019
一方,素焼きに上薬をかけてから絵付けをすることもできます。
in Kenntnis der Mitteilung der Kommission (KOM #- Cjw2019 jw2019
セドウムやスパイダー・プラントのようなはう植物を植えた素焼きの鉢や血を積み重ねても,同じような段階状の装飾となります。
Wahrscheinlichjw2019 jw2019
しかし,上薬をかける前の素焼きは多孔質で,絵の具を吸収するため,絵付けには高度の集中力が求められます。 かき間違えると,大抵の場合,直せないからです。
Nein, du wirst es morgen fertig habenjw2019 jw2019
ですから,わたしたちは2個の素焼きの水がめを手に持って,市の公共給水所まで歩いて行きます。
Der Wasserbereich des Terrariums sollte den Tieren ein Eintauchen erlaubenjw2019 jw2019
日没ごろ,エジプトの女性はわらの上に載せた素焼き粘土の容器に水を張った。
Ich bin seit # Jahren im Gramercyjw2019 jw2019
エルサレムとユダでは,おもに個人の住居の跡で,素焼きの小さな像が幾百体も出土しています。
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenjw2019 jw2019
素焼きの地に図案を彫り込み,そこに色を入れるのがこの技法です。
Dasselbe gilt für Frauen und Kinder unter den Flüchtlingen und Zuwanderern, die ebenfalls erkennbar einer Unterdrückung von außen wie von innen ausgesetzt sind.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.