素人芝居 oor Duits
素人芝居
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Laientheater
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
市当局とシュヴェービッシュ・グミュントを本拠地とする国際影絵芝居センターが主催するこのフェスティバルは、集結した芸術家にとって、新たな発展にむけての意見交換の場でもあり、オープンワークショップなどの企画イベントも開催される。
das Verfassen von RechtsaktenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7月から8月にはハイマートフェラインス・ヘルトリットで子供芝居や喜劇が上演され、コーブルク夏のオペレッタとしてオペレッタの上演もある。
Verwaltung der SchadensfälleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
7 今はテレビの時代となり,テレビ伝道師が登場するようになりました。 彼らは大衆を惑わして信者の財布をはたかせようと,芝居じみた仕掛けと心理的な策略を駆使してテレビを利用しています。
Aber was wenn nicht?jw2019 jw2019
この 馬鹿げ た 芝居 を 何 回 見 た の ?
Ich glaube, Michel hat in jener Nacht sein ganzes Leben gelebtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その翻訳は素人によるものとして手早く片づけてしまうべきだと非難する批評家もいましたが,だれもがそのように無分別な態度を取ったわけではありません。
Hallo Sophie.Ist Avigdor hier?jw2019 jw2019
芝居や音楽のように制御された音もありますが 大部分は混沌としていて秩序がなく 雑音と呼ばれるものです
Galvus kann mit Metformin, einem Thiazolidindion oder einem Sulfonylharnstoff angewendet werden, wird jedoch in Kombination mit einem Sulfonylharnstoff nur bei Patienten eingesetzt, die Metformin nicht einnehmen könnented2019 ted2019
アメリカ人弁護士で詩人としては素人だったフランシス・スコット・キーは、イギリス軍に捕虜として囚われていたウィリアム・ビーンズ博士の解放のためにイギリス軍を訪れていた。
Ou kennst Pablo nicht!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
記者:今回の発表がどのくらい革命的であるか 素人にも分かるように説明していただけるでしょうか
Plaudern Sie mit ihrted2019 ted2019
スキッド・ロウで私が 何度も目にしたのは 素人の私には 統合失調症の発作の 兆しに思える 暗い深みから 音楽が彼を救い出す様です
NachArtikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vomted2019 ted2019
3つ目に 覚えておく必要があるのは 厳密に経済的な観点のみ から見れば デザインはセックスや 老人介護と同類です --- ほとんどの場合 素人がします
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –ted2019 ted2019
テレビ伝道師のオーラル・ロバーツは,自ら演出したかなり芝居がかった行為によってファルウェルの滑り台滑走に対抗しました。
Meines Erachtens enthalten diese Themen gemeinsame Elemente.jw2019 jw2019
愛することにかけては、女性こそ専門家で、男性は永遠に素人である。
Lagerzone für eingehendes KernmaterialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
例えば,シママングースは後ろ足で立ち上がって,それから横向きに倒れることによって芝居を打つと言われています。
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarjw2019 jw2019
ゼデキヤ王と民がエルサレムから逃走することが,一つの芝居によって表現されます。
Begünstigt werden können ausschließlich Behörden und Einrichtungen auf nationaler oder regionaler Ebene, die für die Entwicklung und Umsetzung kohärenter und umfassender Strategien des lebenslangen Lernens zuständig sindjw2019 jw2019
エレ 46:13,19)エゼキエルは,エルサレムがまもなくバビロンへ流刑になることを示す象徴的な芝居の一部として,白昼に「流刑のための荷物」を自分の家から持ち出しました。 ―エゼ 12:1‐4,7‐11。
Instrumente zur Qualitätssicherungjw2019 jw2019
ロンドンのサンデー・タイムズ紙は,多くの国内紙でそうした助言を提供するコラムニストたちについて,次のような疑問を投げかけています。「 才能はあっても実際にはその場しのぎの思いつきで書いているにすぎない素人に,毎年,何千人という人々が心を打ち明けているのだろうか」。
Meine Beine funktionieren so nichtjw2019 jw2019
このゲームでは 技術者でも生物学者でもない素人が 立体表示されたタンパク質の構造を 組み替える作業をすることで コンピューターに原子間力や 相互作用や構造上の問題解明を任せました
Rauch bitte nichtted2019 ted2019
で も 芝居 の アンコール の ため に 来 て くれ た なら ・ ・ ・
Hexenmeister der BestienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
父の番になると,父は決して芝居じみた口調になったり,感情的になったりせず,心を込めて祈りました。
Darf ich das haben?LDS LDS
私たちは,3時間の芝居を鑑賞するため建物に入る前に,雨が降らないことを願いながら空を見上げました。 中央部は青天井なのに,傘の持ち込みが禁止されているからです。
Die Anzahl der Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufjw2019 jw2019
400年前には,始末に負えない者たちが芝居の間じゅう食べたり飲んだりし,仲間同士でけんかを始めることもよくありました。
Hieraus ergibt sich die Verbindung zur EU-Politik, denn die Kluft ist nach wie vor enorm.jw2019 jw2019
失礼 舞台という設定上、芝居をすべきだと感じまして
internationale Erfahrung auf mindestens einem der obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalenOrganisationented2019 ted2019
地方の劇場では,相変わらず手品やパントマイム,道化芝居,喜劇などが人気を博していましたが,闘技場での催しはそれらとは全く異なっていました。
Der Sport veränderte mein Lebenjw2019 jw2019
ええ もちろんです 芝居を見に劇場に来たのですから
In Kürze wird Pupille zu mir kommented2019 ted2019
ですから,銃を持ち歩く素人は大変危険にさらされることになります。
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.