結跏趺座 oor Duits
結跏趺座
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Lotussitz
de
Sitzhaltung, bei der die Füße über Kreuz auf den gegrätschten Oberschenkeln liegen
Lotossitz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで感謝をこめて,「救いは,み座にすわっておられるわたしたちの神と,子羊とによります」と叫ぶのです。
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?jw2019 jw2019
それに答えたイエスは,『国民が国民に,王国が王国に敵対して立ち上がる』戦争,および食糧不足や地震や増大する不法の時代を指し示し,また,「王国のこの良いたより」が全地球的な規模で宣べ伝えられること,「忠実で思慮深い奴隷」が『主人のすべての持ち物』の上に任命されることなど,『人の子が栄光のうちに到来してその栄光の座に座った』ことを示す,多くの要素から成るしるしのいろいろな面について語ります。(
Sei nicht so unsicherjw2019 jw2019
にわか 仕込み の 信心 で わし の 後釜 に 座 る 気 か ?
empfiehlt eine (Neu-)Bewertung der Strategie aus Sicht der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften und unter Subsidiaritätsgesichtspunkten in DrittländernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
座 っ て られ な い 過去 の 苦しみ の 朗読 を 聴か さ れ て
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天使の訪れを受け,神が 御 み 座 ざ に着いておられるのを 目 ま の当たりにしたアルマですら,聖霊の力を通して証を得るためには,断食と祈りが必要でした(アルマ5:45-46;36:8,22参照)。
Ebenso möchte ich den von vielen Seiten geäußerten Wunsch einer noch pointierteren Stärkung der zweiten Säule der Gemeinsamen Agrarpolitik nicht unerwähnt lassen.LDS LDS
引き続きイエスを釈放しようと努めるピラトは,別の強力な動機づけを得ます。 裁きの座に座っている間に,妻からの伝言があったのです。「
lch, vom Theater, wusste die Bewegung besserjw2019 jw2019
父・惟忠の養子となった阿蘇惟歳及びその子惟家と当主の座を巡って対立。
Ich weiß, Sie werden das nie tunLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
22 この点に関して,創造者はこう言明しておられます。「 わたしはその日,彼らのために,野の野獣,また天の飛ぶ生き物や地面をはうものに関して必ず契約を結(ぶ)」。(
Verwendung als Verarbeitungshilfsstoff: geregelte Stoffe, die als chemische Verarbeitungshilfsmittel in den in Anhang # der Verordnung genannten Anwendungen, in bestehenden Anlagen und in Anwendungen zum Einsatz kommen, die unbedeutende Emissionen verursachenjw2019 jw2019
26 親愛なる読者のあなたも,「ふさわしい方」であられる子羊の犠牲に信仰を働かせ,「み座に座しておられる方」であられるエホバを崇拝して,この方に仕えるあなたの謙虚な努力が祝福されますように。「
Oh, entschuldigtjw2019 jw2019
北半球で観察するのに最適な星団の一つは,ヘラクレス座のM13です。
Nach Ansicht des EWSA ist das Vertrauen der Bürger der Europäischen Union in die europäischen Institutionen zu stärkenjw2019 jw2019
ああ 、 私 は プラネット の 前 に 一緒 に 座 り た い で す 。
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
司教座が少なくとも一時的にほかの場所に移ることにでもなるのだろうか。「
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
7 地 ち の 果 は てに 至 いた るまで 暗 くら 闇 やみ に 座 ざ しているすべての 人 ひと への 光 ひかり となり,また 死 し 者 しゃ の 中 なか からの 復 ふっ 活 かつ をもたらし, 高 たか い 所 ところ に 昇 のぼ って 御 おん 父 ちち の 右 みぎ に 住 す むために 来 こ られる。
Was soll ich sagen?LDS LDS
右の絵に描かれているように,多くの人は,裁きの日には幾十億もの魂が,生前の行ないにしたがって裁かれるために神の座の前に連れて来られ,天での命という報いを受けるか地獄で責め苦に遭う,と思っています。
Name des Schiffes, dessenIMO-Nummer und Name des Heimathafensjw2019 jw2019
通常は焼結により加工される。
Gegebenenfalls müsste man dies auch in der Weiterentwicklung der Richtlinie entsprechend klar definieren.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
33 ふさわしい服装をしたこの「大群衆」― その中に霊的イスラエル人は含まれません ― は,神のみ座の前に敬意を示して立ち,神が世界の支配者であることを認めます。(
Deswegen bin ich nicht hierjw2019 jw2019
[神]はまた彼らを永久に座に着かせ,彼らは高められる。
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstjw2019 jw2019
そば で 暫く 座 っ て る もし よ けれ ば
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der MitgliedstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デネブに至る直線は,途中で,これよりもさらに明るい琴座のベガのそばを通ります。
Absatz # wird wie folgt geändertjw2019 jw2019
あなた は 忙し い 、 私 は 座 っ て る だけ だ
Heute stehen die Sterne besonders günstigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
古代ギリシャの雄弁家が使った記憶法は「場所の方法(座の方法)」と呼ばれます。 西暦前477年にギリシャの詩人ケオスのシモニデスが考案しました。
Ich bin sozusagen der Wachhund des Departmentsjw2019 jw2019
27 (イ)その時,どんな問題が結着を要しますか。(
Ich hab einen Penis, wie jeder andere Kerl auchjw2019 jw2019
ここ ちょうど ここ に 座 っ て る やつね
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この曲線をさらにたどっていくと,同様に一つぽつんと輝く乙女座のスピカがあります。
Ich bin zurückgetreten.Das ist allesjw2019 jw2019
壮観なこれらの事柄すべては,エホバが天のみ座から統治しておられることを立証するものなのです。
Die konjunkturelle Erholung, die in der zweiten Jahreshälfte 2003 begann, setzt sich auch in diesem Jahr fort.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.