緑簾石 oor Duits
緑簾石
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Epidot
de
Mineral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ステファノは石を投げた人たちについて神にどんなことを願い求めましたか。
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauenjw2019 jw2019
石は家のすみに用いるのに格好な材料で,建物を補強し,強圧や損耗から建物を守るものとなる。
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde Portugal ermächtigt, von der Ausnahmeregelung gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EWG über die Kennzeichnung und Registrierung von Tieren Gebrauch zu machenjw2019 jw2019
緑の植物はその糖を用いて,炭水化物,脂肪,たんぱく質,ビタミンといったさらに複雑な物質をも作ります。
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in Verfahrenjw2019 jw2019
マタ 6:31‐33)イエスは自分自身のために石をパンに変えることを拒否して,その点で模範を示されました。 ―マタ 4:1‐3。
BERICHTIGUNGEN INSGESAMTjw2019 jw2019
それにしても,そうした洪水は,地表の各地に見いだされる巨大な“捨て子石”を切り出して移動させるほどの大仕事をなしえたのでしょうか。
Buchstabe a erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
もし,無きずのものとして分類されたなら,たとえルーペで内部をのぞいて見ても,その石には欠陥が何も見つからないことを意味します。
In einigen Fällen kann eine Gewichtszunahme Symptom einer Herzinsuffizienz sein; deshalb ist das Gewicht engmaschig zu kontrollierenjw2019 jw2019
もう一つの盆には平たい石を入れる。
auf Vorschlag der Europäischen KommissionLDS LDS
分離された金や硫化物,それに少量の砂から成る,ジグによって選別された原鉱石の一部は“ジグ選鉱物”と呼ばれます。
Könnte man sich dann auch vorstellen, dass die USA den Kurden erlauben würden, ihre Selbständigkeit zu erlangen?jw2019 jw2019
さらにあの世へに旅する死者は、ヘッセンの他の巨石墓とは異なり、多くの陶器や日用品が副葬されている。
9. Interimsabkommen EG/Turkmenistan (LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
初期の「書」は,粘土,石,ろう,ろうびきの板,金属,象牙などの書字板,もしくはそのような書字板を集めたものであったかもしれず,あるいは恐らく一群の陶片(オストラカ)の場合さえあったことでしょう。
Verkaufte Hasch in Boyle Heightsjw2019 jw2019
使徒たちは臆病者ではありませんでしたが,彼らを石撃ちにする企てのあることを知ると,ガラテア南部に位置する小アジアの一地域ルカオニアで宣べ伝えるため,賢明にもその地を去りました。
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenjw2019 jw2019
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
Die Veräußerung der Vermögenswerte an Kahla # erfolgte nicht in einer offenen und bedingungsfreien Ausschreibungjw2019 jw2019
2009年3月に市内の様々な場所に、かつてのユダヤ教信者を追憶する、いわゆる「シュトルパーシュタイン」(つまずきの石)が設けられた。
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それぞれの石の高さは約1メートルです。
" Denkst du nicht, dass ich und meine acht Kinder tanzen können? " oder was für Mädchen- Scheiß sonst so läuftjw2019 jw2019
み使いの助けがあったということなのか,多数の隕石が落下してシセラの賢人たちがそれを不吉な兆しと解釈したということなのか,あるいはシセラのための占星術による予言が外れたということなのかなどについて,聖書は何も述べていません。
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahrehaben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenjw2019 jw2019
石は採集時にサンプル袋にいったん入れられ、それから汚染を防ぐための特別環境試料容器に格納され、地球へ持ち帰られた。
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは,「緑の革命」は人類の飢えの問題を解決していないし,これからも解決しえないだろうと言います。
Bloß nicht aufs Bettjw2019 jw2019
数多くの境界石(最も古いものは1650年)が遺されており、保護されている。
Hat er etwa diese Tagesordnung durchgesetzt, damit er das ganze Ausmaß seiner Niederlage am 13. September in Luxemburg nicht öffentlich eingestehen muss?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
では,太陽はなぜ緑色っぽく見えないのでしょうか。
Oktober # zur Festlegung des Verfahrens für die Einreichung von Anträgen auf Eintragung von geschützten Ursprungsbezeichnungen und geschützten geografischen Angaben in das Gemeinschaftsregisterjw2019 jw2019
彼らが目を覚ましたとき、彼らの傍らにあった石を見つけた。
Bereits heute schaffen Klimaveränderungen Armut und Hunger und zwingen Millionen Menschen zur Flucht aus ihrer Heimat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
緑 と 黒 って どう 言 う 意味 だ
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 野の石とあなたの契約は[結ばれ],
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertjw2019 jw2019
以前に町があった場所は,大きな石が散在する,灰色でだだっ広い巨大な扇型の浜辺のようになっていました。
Wieso rennst du weg?jw2019 jw2019
「港にはいった時,火山はほえたけり,赤々と燃える石はあたりに雨あられと降りそそいでいた。
Ich nahm auch eine Gummiprobe..... von den Hinterreifen des Buicks der AngekIagtenjw2019 jw2019
背景のどこでも緑というわけではありません、 端などに限られています。
Zweite Chancen gibt es nichtted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.