腹膜 oor Duits
腹膜
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Peritoneum
de
kleidet als seröse Haut den Bauchraum aus
Bauchfell
Bauchfellentzündung
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Peritonitis · Gekröse · Omentum · Peritonealhöhle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この腹膜の内側には腹膜腔と呼ばれる間隙があります。
fordert die Parlamente der AKP-Staaten auf, von ihren Regierungen sowie von der Kommission eine Beteiligung am Prozess der Vorbereitung und Umsetzung der Länder- und Regionalstrategiepapiere zur Zusammenarbeit zwischen der Union und den AKP-Staaten (Zeitraum #-#) zu verlangenjw2019 jw2019
使用した透析液を抜いて新たな透析液を腹膜腔に満たす交換は1日に4回行なわねばなりません。
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelhojw2019 jw2019
腹膜灌流も役立ちましたが,結局は人工腎臓にかからなければならなくなりました。
Wertpapierdienstleistungen und Anlagetätigkeiten sowie Nebendienstleistungen des in Anhang I Abschnitt A oder B enthaltenen Typs betreffend die Unterlegung der in Abschnitt C Nummern #, #, # und # enthaltenen Derivate, wenn diese mit der Bereitstellung der Wertpapier- oder der Nebendienstleistung in Zusammenhang stehenjw2019 jw2019
消化器官の周囲に腔所を形成している滑らかで透明な膜である腹膜は,血液の清浄化を図るフィルターとして使うことができます。
Liste der von Bulgarien ausgestellten Dokumentejw2019 jw2019
腹膜透析を始めてから6か月ほどたった1981年の夏に,両親は電話で別の知らせを受けましたが,それは私の人生に重大な影響を及ぼすものとなりました。
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
厳重な無菌的処置法を用いた適正な手順に従わないと,腹膜炎を起こす場合があります。 それは腹膜の重大な感染症で,命を奪う可能性があります。
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte Dienstejw2019 jw2019
一番外側の層は薄い膜で,実際には,腹膜つまり腹壁の内面をおおう膜の延長ということができます。
Betrifft: Offener Brief der Organisation Vetëvendosje (Selbstbestimmung) im Kosovo und ihre Warnung vor den Problemen, die sich aus fehlender demokratischer Selbstbestimmung ergeben könnenjw2019 jw2019
1941年: アメリカの作家シャーウッド・アンダーソンは、誤って飲み込んだ爪楊枝が内臓を傷つけたことが原因の腹膜炎により死亡した。
Die übrigen im FuE-Gemeinschaftsrahmen vorgesehenen Zuschläge sind im Rahmen der zulässigen Gesamtintensitäten und der Kumulierungsvorschriften ebenfalls anwendbarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その方法は腹膜透析として知られています。
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtjw2019 jw2019
虫垂は破れると腹膜炎を起こすおそれもあり,その場合,生命を失う危険もありますから,疑わしいときには手術を受けるのが安全でしょう。
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenjw2019 jw2019
「最後に,医師たちによって腹膜透析と呼ばれる,余り用いられることのない治療法が採用され,腹腔に温かい溶液が注入された。
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein Pennerjw2019 jw2019
その透析液にはブドウ糖が含まれており,血液中の老廃物その他の成分は浸透圧現象により腹膜を通して腹膜腔内にある透析液の中に取り入れられます。
Sollte sich dies nicht durchsetzen lassen, könnte dieser Vorschlag so aufgegriffen werden, dass diese Abgabe nur in den Mitgliedstaaten eingeführt wird, die an Projekten für transeuropäische Verkehrsnetze beteiligt sindjw2019 jw2019
腹膜は腹腔内の臓器の間に挟まれた,しぼんだ袋のようなものです。
Rechtsakte ohne Gesetzescharakterjw2019 jw2019
腹膜透析は次のように行なわれます。 下腹の部分に外科的に挿入されたカテーテル(管)を通して特別な透析液が腹膜腔に注入されます。
Auch schön dich wieder zu sehen, Ottojw2019 jw2019
14 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.