エチオピア航空961便ハイジャック墜落事件
Ethiopian-Airlines-Flug 961
航空 oor Duits
航空
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Luftfahrt
de
Sammelbegriff für die Entwicklung, Produktion, den Betrieb sowie die Nutzung von Luftfahrtzeugen
航空業界でもまた同じようなことが言えます
In der Luftfahrt liegt die Sache wieder ganz aehnlich.
Fliegen
お分かりの方もいらっしゃるかもしれませんが,航空関連の話です。「
Sie handelt von – Sie haben es sich vielleicht schon gedacht – vom Fliegen.
Flugwesen
Luftfahrtwesen
Lufttransport
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
航空史における初期の開拓者たち
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?jw2019 jw2019
毎年,自家用機や民間航空機の墜落事故で多くの人が亡くなっています。「
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENjw2019 jw2019
東京・モスクワ間に航空便があります。
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
鳥と航空機との衝突は高くつく事故になる場合がある。
Er kann den Befehlshaber der EU-Operation und/oder den Befehlshaber der EU-Kräfte im Einsatzgebiet erforderlichenfalls zu seinen Sitzungen einladenjw2019 jw2019
超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。
Qualitätsmerkmale von Eiernjw2019 jw2019
むろん,船に代わる比較的安全な交通手段もあります。 海峡横断航空路がそれです。
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
1921年にドイツを離れた後、彼はアメリカ及び南米の航空機工場などに勤務した。
Es muss einen Weg geben, Sie damit freizubekommenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1羽のガンが航空機の操縦室の窓を割って飛び込んできたために,機長の片目が見えなくなったケースもあった。
Pyridoxin in einer Dosis von # mg pro Tag und Kortikosteroide wurden zur Prophylaxe und Behandlung der PPE eingesetzt, jedoch wurden diese Therapien nicht in Phase # Studien evaluiertjw2019 jw2019
航空安全財団は「航空安全における航空安全財団プロフェッショナリズム賞」(FSF Professionalism Award in Flight Safety)を、乗員たちの「イラク・バグダード離陸後のミサイル攻撃後に、機体を安全に着陸させた並はずれた操縦技術」に対して授与した。
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
低く飛ぶことができない場合,パイロットは直ちに航空交通管制部の助けを求めることができます。
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istjw2019 jw2019
空中でバランスを保てない航空機は,運転操作できない自転車のようなものです。
Du und Deine Mutterjw2019 jw2019
午前9時03分11秒(EST) - ユナイテッド航空175便がワールドトレードセンターサウスタワーに激突。
Einlagen des Garantiefonds mit fester Bindung – VertragsparteiprofilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
航空機産業における里程標
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtjw2019 jw2019
シンガポール航空の完全子会社である。
In ihrer Entscheidung #/#/EG ist die Kommission dagegen zu dem Schluss gelangt, dass keine Entwicklungskomponente vorliegtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
では,エジプト航空648便のハイジャックを生き延びたエライアス・ルーシーズの次の経験をお読みください。
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
今日では,道路網や交通機関も著しく向上し,昔より自動車も増え,立派な列車やバス,優れた航空網などがあります。
begann sie in der Fabrik zu arbeitenjw2019 jw2019
私が最初に配属されたのはダナン市のすぐそばの第一海兵隊航空団でした。
Ich habe viel von Ihnen gehört, Monsieur Trelkovskyjw2019 jw2019
たとえば、「/自動車、車両」をターゲットに設定すると、「/自動車、車両/自家用航空機」、「/自動車、車両/スクーター、モペット」なども自動的にターゲットとなります。
Ja, immer wieder malsupport.google support.google
肉眼ではっきり見えるものもありますが,航空機や人工衛星からでないと判別できないものもあります。 さらには,海底のものや,その奥深くに長年埋もれているものもあります。
Sie hat Henne serviertjw2019 jw2019
米国では,航空交通管制業務にあたる職員の組合がストライキを起こした時,連邦政府が介入して組合を解散させました。
Die an den Lissabon-Prozess geknüpften Erwartungen haben sich nicht erfülltjw2019 jw2019
その後、攻撃隊残存機は基地航空隊に編入されている。
Wir sind weit entfernt vom Modell der sozialen Marktwirtschaft, die das europäische Ideal der humanistischen Versöhnung zwischen der notwendigen Privatinitiative und der notwendigen sozialen Absicherung der Bedürfnisse aller und eines jeden darstellen könnte.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
航空分野の技術的事項に関する研究
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung auftmClass tmClass
帰りの航空券はありますか。
Datum des FlugesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ニュージーランド航空901便,南極大陸行きの乗客と乗務員にとって,それは記念すべき一日となるはずでした。
Imperiale Einheiten?Hier?jw2019 jw2019
民間航空会社が使用する飛行機整備マニュアルはその一例です。
Gemäß der Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.