航空扱い oor Duits
航空扱い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Luftpost
de
Beförderung von Postsendungen per Luftfracht oder Brieftauben
luftpost
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聖書の中で死体の扱い方が述べられていないのは注目に価します。 死者が復活し命によみがえらされることと何の関係もないからです。
Betrifft: Europäischer Haftbefehl- britische Bürgerjw2019 jw2019
しかし,たとえそうであっても,あなたの兄弟をのけ者扱いにするなら,あなたは本当に神の友でしょうか。
Wie kommen diese drei Keyboards zusammen, wie machen wirjw2019 jw2019
航空史における初期の開拓者たち
In Deutschland ist es zu Ausbrüchen von klassischer Schweinepest gekommenjw2019 jw2019
毎年,自家用機や民間航空機の墜落事故で多くの人が亡くなっています。「
Die mit der Richtlinie #/#/EWG eingeführten gemeinschaftlichen Zulassungsbestimmungen für Pflanzenschutzmittel basieren unter anderem auf einem Wirkstoff-Bewertungsverfahren, bei dem für jeden Wirkstoff ein Mitgliedstaat als Berichterstatter benannt wirdjw2019 jw2019
数 が 高 い ほど 、 より 扱い の 危険 度 が 高 く な り ま す 。
Beweg dich ja nicht, auch nicht, wenn das Licht ausgehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
東京・モスクワ間に航空便があります。
Was soll das denn bitte heißen?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
両親は私を5人の姉妹たちと決して別扱いしませんでした。
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenjw2019 jw2019
鳥と航空機との衝突は高くつく事故になる場合がある。
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenjw2019 jw2019
そうなれば疑いもなく彼は,杭にしばられ生きたまま焼き殺されたボヘミヤのジョン・フスと同じ扱いを受けただろう。
Wie können Sie so etwas sagen?jw2019 jw2019
first_open コンバージョン イベントの発生要因となったキャンペーンがアトリビューションによって確定すると、その後は同じユーザーとアプリの組み合わせで発生したコンバージョン イベントはすべて、そのキャンペーン由来と判定されます。 この扱いは、アトリビューション期間の更新終了期日(1 年後)まで続きます。
Was willst du von mir?support.google support.google
超大型ヘリコプターや超音速旅客機は今後,航空産業が抱える切実な必要に本当にこたえることになるでしょうか。
Nachdem sich die Kommissionsdienststellen vergewissert haben, dass der Antrag mit den genehmigten Quoten und den Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. #/# im Einklang steht, wird eine Einfuhrlizenz erteiltjw2019 jw2019
キャンペーン マネージャーでの SSL 非対応アイテムの扱い
Sie droht zu einer Organisation zu werden, bei der Ziele festgelegt werden ohne die Mittel zu ihrer Verwirklichung, in der Versprechen folgenlos bleiben, und in der den Worten keine Taten folgen.support.google support.google
賞賛するぐらいの勢いです (笑) モノ扱いですよね
Deshalb bin ich sehr froh, daß dieser Bericht ausgearbeitet wurde; unsere Fraktion stimmt ihm sowie den Änderungsanträgen, die Sie vorgestellt haben, zu.ted2019 ted2019
むろん,船に代わる比較的安全な交通手段もあります。 海峡横断航空路がそれです。
Im Bezugszeitraum investierte der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft rund # Mio. EUR hauptsächlich in Anlagen und Maschinen (rund # %) sowie Forschung und Entwicklung (# %jw2019 jw2019
悪事をやめることには,商取引でも他の分野でも,他の人に対して不当な扱いをしないことが含まれています。
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündejw2019 jw2019
しかしヘルス誌は,「火器の扱いを教える人たちは,次のことを認めている。 銃を使用するつもりがないなら購入しないこと。
Also wenn sie drinsaßen, dann wollen sie, daß wir wissen, wo sie hin sindjw2019 jw2019
不当な扱いを受けたと感じているなら,進んで赦ゆるしてください。
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenLDS LDS
夜中に本を読むようになった彼のことを同僚は気違い扱いしました。
Jedoch wurde der Anstieg der durchschnittlichen Produktionsstückkosten durch den Anstieg des durchschnittlichen Verkaufspreises pro Stück (siehe Randnummer #) mehr als ausgeglichen, was in einer verbesserten (obgleich weiterhin negativen) Rentabilität resultierte (siehe Randnummerjw2019 jw2019
1921年にドイツを離れた後、彼はアメリカ及び南米の航空機工場などに勤務した。
Und wenn Sie nicht gewählt werden?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
日本の一姉妹は,手術の際にどんな不本意な扱いを受けましたか。 姉妹の祈りはどのように聞かれましたか。
unbeschadet des Buchstaben c erster Gedankenstrich einen Gesamtalkoholgehalt ohne Anreicherung von höchstens # % vol aufweisen und deren vorhandener Alkoholgehalt den durch die Analyse bestimmten Gehalt unbeschadet der Toleranzen, die bei Anwendung der Referenzmethode vorgesehen sind, um höchstens #,# % vol über- oder unterschreitetjw2019 jw2019
1羽のガンが航空機の操縦室の窓を割って飛び込んできたために,機長の片目が見えなくなったケースもあった。
Empfehlung betreffend den Vorschlag des Europäischen Rates, zur Änderung der Verträge wegen der Übergangsmaßnahmen in Bezug auf die Zusammensetzung des Europäischen Parlaments keinen Konvent einzuberufen [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Ausschuss für konstitutionelle Fragenjw2019 jw2019
航空安全財団は「航空安全における航空安全財団プロフェッショナリズム賞」(FSF Professionalism Award in Flight Safety)を、乗員たちの「イラク・バグダード離陸後のミサイル攻撃後に、機体を安全に着陸させた並はずれた操縦技術」に対して授与した。
Falls nicht, wechseln Sie die Injektionsnadel und wiederholen Sie denVorgang bis zu # malLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子供のように振る舞えば,子供扱いにされるのは当然です。
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenjw2019 jw2019
低く飛ぶことができない場合,パイロットは直ちに航空交通管制部の助けを求めることができます。
Ist das der Moment, wo ich sage " Bewegen Sie sich "?jw2019 jw2019
空中でバランスを保てない航空機は,運転操作できない自転車のようなものです。
Und wenn ein anderer Mann die richtigen Züge macht, könnte es doch noch einen neuen König des Pecos gebenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.