落付き oor Duits
落付き
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Ausgeglichenheit
Fassung
Frieden
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Geistesgegenwart · Gelassenheit · Sicherheit · Stabilität · innere Ruhe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コアテペクエでは,サンサルバドルの『旅行省』の許可を得れば,政府の公園内にある家具付きの小屋に無料で泊まれる。
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenjw2019 jw2019
明らかにノア一族は,当時の性的な面での堕落に汚されなかったのです。 ―創世記 6:4,9‐12,参照資料付き聖書,脚注。
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.jw2019 jw2019
それでも私たちは,4気筒のブロックエンジンを搭載した,馬力のあるサイドカー付きオートバイに乗って,アラベタ,オテピャー,タリン,タルトゥ,ブイルにある会衆を訪問しました。
Die Globalisierung der Märkte und der Aufbau neuer Produktionsanlagen in den Wachstumsregionen - der hier ja häufig kritisiert wird, der aber für das Überleben der Unternehmen notwendig ist - hat dazu geführt, daß die Beschäftigung in der chemischen Industrie in den letzten Jahren um 25 % auf heute noch 1, 6 Millionen Beschäftigte abgebaut werden mußte.jw2019 jw2019
どう し て あんな 人 と 付き合 っ て た の か
Das ist nicht für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この アイコ ン を 長く クリック する と 、 可動 ツール バー が 表示 さ れ ます 。 そこ から 背景 色 を 選択 する こと が でき ます 。 色 を クリック する と 、 あらかじめ 選択 し て おい た 語句 など に その 色 の 背景 が 付き ます 。 現在 選択 さ れ て いる 色 は アイコ ン に 表示 さ れ ます 。
Man heiratet ein Mädchen nicht nur, weil es hübsch istOpenOffice OpenOffice
レンズ付きフィルム
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindtmClass tmClass
[制限付きで許可される] ディスプレイ ネットワーク: アルコールの広告は、一部の国において、その種のコンテンツの表示を有効にしているパートナー プロパティ(AdSense と AdMob を介して)で表示できます。
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.support.google support.google
皆 様 、 席 に お 付き 下さ い 。
Nein, wir gehen alleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第一マカベア 9:39,オックスフォード注釈付き聖書。 詩編 45:8と比較してください。)
Die rechtliche Kontinuität der Maßnahme sollte gewährleistet werdenjw2019 jw2019
数々の不快な状況のただ中で生活するに当たって,次の賢明な観察が特に有益であるのにお気付きになるでしょう。
Enthält außerdem Mannitol, Natriumedetat, Natriumcitrat, Citronensäure-Monohydrat, Wasser für Injektionszwecke, Natriumhydroxid-Lösung und Salzsäure-Lösungjw2019 jw2019
訪問者に限定数の無料ビューを提供する場合は、コンテンツへの制限付き無料アクセスの提供に関するおすすめの方法を説明した Flexible Sampling のガイダンスや、ペイウォール コンテンツに対するクロールの有効化に関する説明をご覧ください。
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nachAnhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der Regionensupport.google support.google
したがって,コブラが実際に「蛇使いの声を聴く」という証拠は存在しています。 ―「新世界訳聖書 ― 参照資料付き」,付録7イ,1775ページ。
Jeder Projektplan enthält ein Verzeichnis der für die Durchführung des Projekts benannten Einrichtungen und ausführliche Vorschriften für die Durchführung der Kooperationstätigkeit, unter anderem gegebenenfalls Vorschriften für ihren technischen Inhalt, das Management, die Zuständigkeit für die Dekontaminierung, den Austausch von nicht offengelegten Informationen, den Austausch von Ausrüstung und den Umgang mit geistigem Eigentum sowie Angaben zu den Gesamtkosten, der Kostenaufteilung und ihrem Zeitplanjw2019 jw2019
5 しかし、わたしたち が 素 す 通 どお り して きた 土 と 地 ち と、わたしたち が 集 あつ めなかった 土 と 地 ち に 住 す む 者 もの たち は、すべて レーマン 人 じん に よって 滅 ほろ ぼされ、 彼 かれ ら の 集 しゅう 落 らく や 村 むら や 町 まち は 火 ひ で 焼 や かれた。 この よう に して、三百七十九 年 ねん が 過 す ぎ 去 さ った。
Wir werden die ersten Eroberer... seit # # Jahren sein, die Rom vom Süden einnehmenLDS LDS
2 イエス・キリストはあるときパリサイ人の招きに応じて宴会に行かれ,客人たちがこの高大な心の態度を持っていることにお気付きになりました。
Die Kommission übermittelt diese Vereinbarung dem Europäischen Parlament und dem Ratjw2019 jw2019
お気付きでしょうか 最近出版された本に 多く見られるのは 犬の知覚や感情について 考察したり想像するものです
Ist das nicht nur für Bomben?ted2019 ted2019
受信トレイの種類として [優先トレイ] を選択すると、重要な未読メール、スター付き、その他のメールの 3 つのセクションにメールが自動で分類されます。
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatsupport.google support.google
こうした変更点はすべて、[Google による変更] というステータス付きで表示されます。
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiquesupport.google support.google
車輪付き担架
begrüßt den Standpunkt der Kommission, dass die Erweiterung allen Mitgliedstaaten als Anreiz dienen sollte, mehr Anstrengungen zur Bewältigung der Herausforderungen zu unternehmen, mit denen die Minderheiten konfrontiert sind, und er teilt die von der Kommission geäußerte Überzeugung, dass dies insbesondere auf die Roma zutriffttmClass tmClass
ディスプレイ&ビデオ 360 では、案内付きワークフローに沿って、アプリ インストール広告申込情報を簡単に設定し最適化できます。
Klagegründe: Verstoß gegen Art. # Abs. # Buchst. b der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die Gemeinschaftsmarke wegen bestehender Verwechslungsgefahr zwischen den einander gegenüberstehenden Zeichensupport.google support.google
1963年の博覧会に際して、公園のこの部分は道路橋および(当初は一時的に設置された)屋根付きの通りによって、通過可能な公園へとまとめ上げられた。
Ellen) Ein Dia!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
特別広告ユニットは、アド マネージャーの画面上で常に [Orange asterisk] マーク付きで表示されます。
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinsupport.google support.google
まことに、おお、 主 しゅ よ、あなた の 僕 しもべ が あなた の 御 み 前 まえ に あって 弱 よわ い から と いう こと で、あなた の 僕 しもべ を お 怒 いか り に ならないで ください。 わたしたち は あなた が 聖 せい なる 御 お 方 かた で あり、 天 てん に 住 す んで おられる こと、そして わたしたち が あなた の 御 み 前 まえ に 取 と る に 足 た りない 者 もの で ある こと を 存 ぞん じて います。 1 堕 だ 落 らく の ため に、わたしたち の 2 性質 せいしつ は 絶 た えず 悪 わる く なって います。 に も かかわらず、おお、 主 しゅ よ、あなた は わたしたち に 戒 いまし め を 与 あた えられ、わたしたち の 望 のぞ み に 応 おう じて あなた から 得 え られる よう に あなた に 請 こ い 願 ねが わなければ ならない と 言 い われ ました。
Die in dieser Entscheidung genannten Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ausschusses für den Europäischen FischereifondsLDS LDS
男性も女性も子どもも,親戚を訪ねたり,治療を受けたり,産物を交換したり売ったりするために,屋根付きの小さな釣り船で島々を行き来します。
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtjw2019 jw2019
マーシー と 私 が 付き合 っ て い る こと を 話 す べ き じゃ な い と 思 っ た だけ だ
Natürliche UmweltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし多くの国々では、社会サービスにおける公的資金はより制限されており、条件付きで不安定であり、政府は資金調達の基盤を多様化して、市場の活動と民間からの寄付から収入に信頼をシフトする非営利団体を奨励している。
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschussspringer springer
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.