落穂拾い oor Duits
落穂拾い
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nachlesen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ 失業してから何か月にもなるとき,あれこれ勘定を支払ってもまだ余るほどたくさんのお金を拾った。
Oshare!- Suchen wir sie?jw2019 jw2019
......子らは木ぎれを拾い,父たちは火をつけ,妻たちは練り粉をこねている」。
Rechtsakte ohne Gesetzescharakterjw2019 jw2019
● イスラエルで,“落ち穂拾い”からだれが益を受けましたか。
Die Einleitung von Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen oder Ausschreibungen können ebenfalls nach dem #. Januar # vor der ersten Übertragung der Verwaltungsbefugnisse zuschussfähig sein, sofern diese erste Übertragung der Verwaltungsbefugnisse innerhalb der Frist erfolgt, die in einer in die betreffenden Vorhaben, Aufforderungen oder Ausschreibungen aufzunehmenden Vorbehaltsklausel festgesetzt ist, und- mit Ausnahme der Komponente Entwicklung des ländlichen Raums- sofern die betreffenden Unterlagen vorher von der Kommission genehmigt worden sindjw2019 jw2019
ルツ 1:16,新)間もなく,ボアズの畑で,刈り入れ人たちの後について勤勉に落ち穂拾いをするルツの姿が見られます。
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die Hosenjw2019 jw2019
学校で遊んでいたとき,お金の入った財布を拾いました。
Heute morgen waren deutsche Minister zu hören, die öffentlich erklärten: Ja, wir müssen etwas für Algerien tun, denn sonst kommen die Massen wieder zu uns.LDS LDS
例えば補聴器を,「その使用者が顔を向けている方向からの音を主に拾う」ように設計できるかもしれない,と同誌は述べています。 エホバの見事な創造物には,確かに,驚くべき知恵が表われています。
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenjw2019 jw2019
タイピストが“キー”を押し下げると,アームが文字を拾い,それをリボンに打ちつけて紙に印字します。 それから活字は元の位置に戻されます。
Die Kommission hat Initiativen ergriffen.jw2019 jw2019
その場合、ウェンは仮面を拾いに来る。
Das ist der Mensch, der du bis zu deinem Tod bleiben wirst?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その人は雑誌を拾い,家に持って帰りました。
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIjw2019 jw2019
ルツに,「娘よ」と呼びかけ,『落ち穂拾いをする時にはいつもわたしの畑に来なさい。
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigjw2019 jw2019
1966年にさかのぼりますが,ある時,一人の男性が「真理はあなた方を自由にする」という本を捨てたところ,その義理の弟がそれを拾って家に持って帰りました。
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinjw2019 jw2019
隊は1月27日に帰途につき、29日にはスペンサー・スミスを拾った。
Beihilfen, deren Höhe sich nach dem Preis oder der Menge vermarkteter Erzeugnisse richtetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
むしろ,帰るときには速やかに二酸化炭素を拾ってゆきます。
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.jw2019 jw2019
さらに後には,比喩的に用いられ,雑多な情報を拾い集める人,特に,それをきちんとまとめることのできない人を指すようになった」。
interne Untersuchungen dauerten in der Vergangenheit ein bis zwei Jahre; dies ist zu lange; fordert, dass OLAF das Europäische Parlament informiert, sollte eine Untersuchung länger als neun Monate in Anspruch nehmen; fordert ebenfalls, dass OLAF mit dem Europäischen Parlament zu jeder Zeit Kontakt aufnimmt, sollten parlamentsinterne Maßnahmen notwendig erscheinen, um die Rechte von Betroffenen, die Finanzinteressen des Organs oder der Untersuchung zu schützenjw2019 jw2019
シンガポールに着いた私は,何よりも先に,タクシーを拾って,例の「ものみの塔」誌にスタンプの押されていた住所を訪ねました。
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenjw2019 jw2019
そしてそれを拾い,ポケットに入れます。
in Kenntnis der endgültigen Rechnungsabschlüsse der Europäischen Umweltagentur für das HaushaltsjahrLDS LDS
近くの畑では,落ち穂を拾っている人たちがいます(7)。
Du verlogene Sau!jw2019 jw2019
♪誰か拾ってくれないか♪
In den Gemeinden København und Frederiksberg: Gemeindeverwaltungted2019 ted2019
例えばだれかがわたしたちのためにドアを開けて通れるようにしてくれたとか,わたしたちが落とした物を拾ってくれたとかいうちょっとした礼儀正しい振舞いからそうした機会が開ける場合もあります。
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenjw2019 jw2019
彼は列車に乗り遅れないようにタクシーを拾った。
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
歩き疲れると,タクシーを拾いました。
Das ist nur zum Spaßjw2019 jw2019
道で拾った1冊の雑誌から
Die Flüge sind mit zweimotorigen Flugzeugen (Strahltriebwerk oder Turboproptriebwerk) mit mindestens # Sitzen durchzuführenjw2019 jw2019
男性は思わず泣き出し,エホバの証人でない人に拾われていたら持ち物はまず返ってこなかっただろうと言いました。
Bitte stehlen Sie esjw2019 jw2019
申命 24:19‐21)ルツには落ち穂を拾う権利がありましたが,ある畑で謙そんに頼んでその許しを得ました。 しかしこのことに神のみ手が働いていたことは明らかです。
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.jw2019 jw2019
拾おうとすると先制攻撃を仕掛ける(たまに先制されないこともある)。
Willst du schlafen?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.