複合媒体 oor Duits
複合媒体
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Multimedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
言いかえれば,威信が世界における勢力と同等視され,月は世俗的勢力を増大させる媒体とみなされたのである」。
Nummer der Beihilfejw2019 jw2019
このほか婦人雑誌も強力な宣伝媒体となっています。「
Packungsbeilage beachtenjw2019 jw2019
様々な部分から成る複合的なしるし
Immer im Frühlingjw2019 jw2019
厳密に言えば,グラスファイバーとは複合体中のガラスの繊維を指します。
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen Prüfersjw2019 jw2019
像」を意味するヘブライ語の語頭に,「に」という意味の接頭辞「ベ」が,そして語尾に,「わたしたちの」という意味の接尾辞「(エ)ーヌー」が付いて,「わたしたちの像に」という一つの複合的な表現ができ上がっています。
Verfahren zur Änderung der Anhängejw2019 jw2019
ですから,それらの宗教はすべて,娼婦,つまり「大いなるバビロン」という一つの複合的な象徴のもとに一まとめにされているのは,実に適切なことです。
– Herr Präsident! Ich interessiere mich seit langem für Belarus und bin nie für den vollständigen Abbruch der Kontakte zu den belarussischen Behörden gewesen, vor allem was Bereiche betrifft, die für beide Seiten wichtig bzw. brisant sind, wie der Menschenhandel oder Handelsfragen.jw2019 jw2019
トパンガ 峡谷 で スカイ ネット の 複合 施設 を 見つけ て
Die Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission den Wortlaut der innerstaatlichen Rechtsvorschriften, die sie auf dem unter diese Richtlinie fallenden Gebiet erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
音楽録音済み記録媒体
Wir lassen Sie doch auch ihr Ding machen!Du darfst nicht unterbrechen! Du darfst nichttmClass tmClass
そのため,基本的に「交換する」を意味する複合語カタッラッソーは,「和解させる」という意味を持つようになりました。(
Folglich ist es angezeigt, die Abweichung für alle privaten Schuldverschreibungen vorzusehen, die gemeinsam festgelegte Merkmale erfüllen; es ist Sache der Mitgliedstaaten, selbst das Verzeichnis der Schuldverschreibungen zu erstellen, für die sie gegebenenfalls eine Abweichung zulassen wollenjw2019 jw2019
別の時に弟子たちは,将来イエスが王国の権能をもって「臨在」される時の「しるし」について尋ねました。 イエスはそれに答えて様々な特色からなる複合的なしるしをお与えになりました。
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenjw2019 jw2019
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
Kein Problem.Wir sind NachbarnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
先に述べた1931年のできごと以来,この複合的な「者」,つまりエホバのクリスチャン証人の油そそがれた残れる者は,ふさわしい人たちの額にしるしをつける仕事に忙しく携わってきました。
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.jw2019 jw2019
啓示 7:9,10)これらの人々もまた,霊的な食物を必要とするので,それはキリストの霊によって油そそがれた僕たちである複合の「奴隷」によって彼らに供給されることになります。
Antworte nicht mehr für michjw2019 jw2019
ヨシュ 19:1,2,7; 「レンモン」,欽定)この都市の名はアインという都市の後に挙げられており,ネヘミヤ 11章29節のエン・リモンはこれら対をなす都市を表わす複合形であろうと思われます。
Veranschlagt sind Mittel für den laufenden Betrieb von Restaurants und Kantinen einschließlich der Instandhaltung der Anlagenjw2019 jw2019
サイト運営者(通知が必要): 支払い元が媒体社支払いに設定されましたが、サイト運営者への通知が必要です(ステップ 5)。
Wie die Regeln lautensupport.google support.google
市庁舎複合体内に、1997年にフェルバッハ市のギャラリーがオープンした。
Das müssen Sie selbst lösenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そこで新たな 私のアート媒体としての「音」で 音楽の世界を探るのです
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.ted2019 ted2019
それら諸教会は1919年に至るまでの当時最新の記録によってであれ,諸教会そのものが天の主また主人イエス・キリストの複合の「忠実で思慮深い奴隷」級であることを証明し得たでしょうか。
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".jw2019 jw2019
ハルマゲドンにおける「全能者なる神の大いなる日の戦争」は,この複合の「預言者」がその業を終えるまでは始まりません。
Georgia hörte von einem blinden Passagierjw2019 jw2019
24節にも注目してください)このことから,複合のアッシリア人,つまりアッシリアの国民全体,とりわけ軍隊を意味していることは明らかです。
ermutigt Sportorganisationen, einen Teil der durch den Verkauf von Medienrechten und Vermarktungsaktionen betreffend eine spezifische Sportart erzeugten Einkünfte in die Finanzierung zu reinvestieren und damit unmittelbar den ehrenamtlichen und nicht profitorientierten Bereichen dieser Sportart zu Gute kommen zu lassenjw2019 jw2019
同様に,わたしたちが病める世界の末期的状態を誤りなく認めるのに助けとなるよう,イエスは複合のしるし,つまり多くの“症候”から成る一つのしるしを与えてくださいました。
Eliot, wie viel wiegst du?jw2019 jw2019
数多くの付属建造物(たとえばホイエルリングの小屋)が本館を取り囲み、建造物複合体を形成している。
Was hast du rausgefunden?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
確かに,複合家族が幸福な生活を送るには,家族全員に知恵と識別力が求められます。
Bildung eines Gremiums zur Wahrung der österreichischen Standortinteressenjw2019 jw2019
イエスのこの言葉は,「この世の終わり」をしるしづける複合のしるしの一部です。
Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wirdjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.