解説放送 oor Duits
解説放送
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Audiodeskription
de
akustischer Kommentar für visuelle Vorgänge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
番組有料視聴制テレビジョンの放送
Río Pas-PisueñatmClass tmClass
映像機器・音声機器等の機器であって放送番組の制作のために使用されるものの操作
Also, so bald die Stadt befriedet ist, Piter, bringe alle Sardaukar- Soldaten zu unserer FregattetmClass tmClass
さらに,アビセンナやアベロエスのような著名なアラブ人学者たちは,アリストテレス思想を解説し,詳述しました。
Was tun Sie denn da?jw2019 jw2019
バチカンの解説者ルイジ・アカットーリは,「罪の告白はカトリック教会内で最も物議をかもしている問題の一つである。
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtjw2019 jw2019
次に,協会のラジオ放送局WBBRのために台本を書いたり放送をしたりするような知的な挑戦がありました。
Bitte! lch hab ein Kindjw2019 jw2019
闘牌の解説役を務めている。
Ich würde alles genauso wieder machenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバの証人は,聖書教育の番組を放送するために他の幾百という放送局の施設も利用しました。
Danke, dass Sie gekommen sind, mitten in der Nachtjw2019 jw2019
1月,教会指導者は青少年およびその指導者,親とのFace to Face〔フェイス・トゥ・フェイス〕放送に参加しました。
Wir werden deinem kürzlichen Treuebruch übersehenLDS LDS
今では日々の聖句か他の聖書解説書を読んで一日を始めるようにしています。
Warum hast du sie nicht fortgejagt?jw2019 jw2019
西ドイツのあるテレビ局は,地球を一周して日の出を中継する24時間放送を計画している」。
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitjw2019 jw2019
これほどのテレビ・ショーを可能にしたのは,ハイテクを駆使した空前の組織です。 118か国を代表する147の放送局と結ばれた番組制作センターには,180台のテレビカメラと38台の制作装置があり,1,500人の技術者が働いていました。
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kannjw2019 jw2019
しかし読者は,家庭用の衛星放送用受信機を購入する前に,その隠れた経費や不確かな将来について考慮したいと考えておられるかもしれません。
Sie gleitet mir andauernd davonjw2019 jw2019
早い時代には,サウンドカー,ラジオ放送,携帯用蓄音機などを活用しました。
Projektgruppen und Lenkungsgruppenjw2019 jw2019
ラジオがこのニュースを詳しく放送した。
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この記事では、クリック単価と視認範囲のインプレッション単価(vCPM)を編集する方法について解説します。
Wenn es dem Schiff aus praktischen Gründen nicht möglich ist, das Ballastwasser vor Beginn der Trimmphase des Ladens vollständig abzulassen, muss der Kapitän mit dem Vertreter der Umschlagsanlage vereinbaren, zu welchen Zeiten und auf wie lange die Ladearbeiten möglicherweise unterbrochen werden müssensupport.google support.google
だれかわたしたちの放送を聞いてくれる人がいるでしょうか。
Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeitjw2019 jw2019
解説者の聖書辞典」には次のように出ています。「 メギド山という山は古今いずれの地理学者にも知られていないゆえに,象徴的な言語に富む本[啓示]の中でこの用語も象徴的な意味を持つものと解するのが妥当であろう」。
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.jw2019 jw2019
我々 は キミ の 放送 を 乗っ取 っ た 。
Hab ich mir fast gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
誌とその前身の雑誌は1919年以来,世界の様々な状態について解説してきました。
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenjw2019 jw2019
ここではレポートの用語解説として、キャンペーン マネージャー レポートに使用されるフィルタ、ディメンション、指標の各項目について説明します。
Die Auswahl der besten Kombinationen von Wurzel und Spross erfolgt auf der Grundlage der in der Produktspezifikation festgelegten Kriteriensupport.google support.google
テレビ朝日で放送されているスポーツ番組『GET SPORTS』は開始当初、本誌の「テレビ版」を目指して制作されていた。
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,カナダの一テレビ放送網がオーストラリアで起きた飛行機の墜落事故のフィルムを手に入れたいと考えているとします。
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenjw2019 jw2019
ハワイ諸島にはエホバの側に立場を定める人がごくわずかしかいなかったため,真理の音信がそれほどの広い範囲で放送されているのを聞くのは非常に大きな励みになりました。
Zweck der Beihilfejw2019 jw2019
それは,「現存する万民は決して死することなし」という講演でした。 その放送を聞いた人は5万人に上ると見られています。
Ich bin immer für Sie dagewesenjw2019 jw2019
これは1929年の偽の発効日を持つ新しい巻に取り替えられ、それを中国ではなく、チベットとイギリスが協定は拘束力があると受け入れたと述べた編集者の解説が付いたものが発表された。
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.