ロシア語話者
Russischsprachige · Russischsprachiger
話者 oor Duits
話者
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Sprecher
また,長距離の移動が必要になる話者も選ぶべきではない。
Auch sollen keine Sprecher ausgewählt werden, die weit entfernt wohnen.
Referent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
発起人のピエール・ド・クーベルタンは創設メンバーの構成として半分は高貴な家柄の出身者、残り半分はスポーツ専門家で占めたいと構想しており、ルケージ・パッリのような多言話者の公爵はまさしく前者のメンバーとしてうってつけであった。
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
属する言語で最も話者数が多いのはエウェ語(ガーナおよびトーゴで話されており、第二言語話者含めて300万人)であり、続いてフォン語(170万人)である。
Ich bin Drecksau, erist ArschlochLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちは話者の勧告や証に耳を傾けて,非常に豊かな祝福を受けました。
Ich will ChaosLDS LDS
日本国内では、話者15人とされるアイヌ語をはじめ、以下の8言語がリストに掲載されている。
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「福音書の中でイエスが話者となっている,例えば1,000の句を選び,そのうちの970に非常によく似た別々の言葉があったとして,たとえそれらを集め,すてきな小さい本に作り上げたとしても,出来たものはその宗教的価値において同等な代用物とはならないであろう。
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der Genehmigungszeichenjw2019 jw2019
安息日に礼拝するとき,わたしたちがキリストのような特質を伸ばし,救い主を覚えるよう何人かの話者が励ましました。
Tierstudien zur Untersuchung Wirkung von Bortezomib auf die Geburt und die postnatale Entwicklung wurden nicht durchgeführt (siehe AbschnittLDS LDS
3人の話者が聖餐について語ったことを次に挙げます。
Es ist der Meister, der den Jünger suchtLDS LDS
折にふれて,ビショップリックは聖餐会の話者に家庭で音楽を役立てることについて話すよう割り当てることができる。
Nun, wie wäre es, wenn ich jetzt zurück in das Haus gehe und mir Ihre Frau hole?LDS LDS
話者は,自分たちの伝えるメッセージについて,天からの助けを求めてきました。
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!LDS LDS
声調、母音の長短、および /r/ と /ɽ/ の区別(全話者が区別するわけではない)は、表記には表れない。
mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Agentur für Netz- und Informationssicherheit für das Haushaltsjahr # sindLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちは各部会の話者の勧めと証あかしに耳を傾け,霊的に養われました。 世界中のすべての会員を代表して,真理を説いてくれた人たちに心からの感謝を伝えます。
Ja, je nachdem, wie sich jemand entscheidet.Ich hab entschiedenLDS LDS
ロシア人・ロシア語話者を保護し、ロシア語を国語にする。
Hinter dir, HexeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この会員たちは,単に責任を果たし,話者の話を聞きに来たのではありません。
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmLDS LDS
改標,新英,エルサレム,文語,口語などの翻訳によれば,この箴言 8章の話者は「造られた」者とされています。
Bei HIV-infizierten Patienten mit schwerem Immundefekt kannsich zum Zeitpunkt der Einleitung einer antiretroviralen Kombinationstherapie (ART) eine entzündliche Reaktion auf asymptomatische oder residuale opportunistische Infektionen entwickeln (siehe Abschnittjw2019 jw2019
もしそうでなければ、われわれは話者を話者であると認識しないだろう。
Am #. April #, rollte das # Millionste GM- Fahrzeug vom Band... im Werk von JanesvilleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ただし、両地域の話者は容易に意思疎通できる。
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
預言者や大会の話者が総大会で特定の主題について語る理由をわたしたちはすべて知っているわけではありません。 しかし,主は御存じです。
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdLDS LDS
この会員たちは,ただ責任を果たしに,あるいは話者の話を聞きに来たのではありません。
Juli # über das Mindestprogramm und das erweiterte Programm der Gemeinschaft zur Datenerhebung im Fischereisektor und einzelne Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates erstellt werdenLDS LDS
区別の理由は、すべての場合において、別の国に居住する主要な話者集団による政治的な動機に基づく。
Vorbehaltlich der Zustimmung sämtlicher betroffener Eigentümer werden Dritten, die weiter gehende Forschungsarbeiten durchführen wollen, Zugangsrechte zu neuen Kenntnissen und Schutzrechten zu vereinbarten, fairen und angemessenen Bedingungen eingeräumtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
理解を促す(話者を招いて話を聞く):子供たちにアロン神権の回復とメルキゼデク神権の回復の絵を見せます。
Das von Kommissarin Bjerregaard gegebene Versprechen, daß kein neues Mitgliedsland seinen Standard senken muß, ist sehr umfassend.LDS LDS
また、マレーシアの一部にも話者がいる。
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
真の証は話者に与えられます。
Sie haben andere GabenLDS LDS
わたしがメモを受け取って確かにそれを読んだことを知っていましたから,本人が神殿のどこにもいないことが分かっていながら,なぜ話者をマーリック兄弟と発表したのか理解できなかったのです。
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?LDS LDS
これらの話者が話したことをさらに読むには,2017年5月号を用いるか,conference.lds.orgをご覧ください。
Über die Ergebnisse der Prüfung durch internationale Experten wird den Mitgliedstaaten und der Kommission berichtet, sobald diese Ergebnisse verfügbar sindLDS LDS
ビショップリックはワードの外部から話者を招く場合,21.1.20の指針に従うべきである。
Die konkreten Ziele des Programms für lebenslanges Lernen werden in Artikel # Absatz # des Beschlusses genanntLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.