自宅軟禁
Hausanhalten · Hausarrest
軟禁 oor Duits
軟禁
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Hausarrest
使徒パウロはローマで自宅軟禁下に置かれました。
Der Apostel Paulus steht in Rom unter Hausarrest.
milde Haft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
宣教者たちはもはや公に宣べ伝えることができなくなったので,まるで自宅軟禁のような状態になりました。
Die Sicherheitsaspekte von Zea mays L. T#, auf die sich die gemäß der Richtlinie #/#/EWG erteilte Zustimmung bezieht (diese betreffen auch Einfuhr und Verarbeitung), sind für Lebens- und Futtermittel europaweit identisch; sie wurden von der EFSA bewertet, die zu dem Schluss gelangte, es sei unwahrscheinlich, dass sich das Produkt nachteilig die Gesundheit von Mensch und Tier auswirktjw2019 jw2019
宣教者全員がしばらく軟禁状態にあったため,兄弟たちはそれを外部に持ち出すことができなかったのです。
Was willst du von mir?jw2019 jw2019
使徒 17:17)また,ローマで軟禁状態に置かれていた時,同使徒は「そのもとに来る人をみな親切に迎え,......全くはばかりのないことばで人々に神の王国を宣べ伝え,また主イエス・キリストに関することを教え」ました。(
Erläuterungenjw2019 jw2019
その罪を問われた彼は、3ヶ月間の自宅軟禁処分を裁判所から言い渡される。
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihreProdukte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
民主化運動が原因で 彼女が過去20年間のうち 15年間 軟禁されたことも ご存じでしょう
Verdammte Scheiße!ted2019 ted2019
25 軟禁状態にあるキリストの使徒が訪問者すべてに「神の王国を宣べ伝え」ている ― 躍動感あふれる「使徒たちの活動」の書の心温まる結びです。 第1章で,イエスが追随者たちに与えた任務について考えました。
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertjw2019 jw2019
パウロはローマで軟禁されていた時,どのように証しを続けましたか。
Und ich denke, das gefällt mir daranjw2019 jw2019
現在、自宅軟禁中。
Wichtig in Bezug auf die Anwendung des PCN-Systems ist jedoch, dass es konsequent für alle von der Untersuchung betroffenen Parteien angewandt wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1925年に、黒シャツ隊というファシストの統治下で自由主義的知識人がイタリアを追われた際には、フェッレーロは出国を拒否したため、自宅に軟禁されている。
In Bezug auf diese Frage möchte ich behaupten, dass die Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen reduziert werden müssen, und dass eine gute Vereinbarkeit der Berufstätigkeit mit Familie und Privatleben gefördert werden muss.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
軟禁されていた時のパウロの手本から,何を学べますか。
Kann der Mitgliedstaat des aufnehmenden Registers oder die in seinem Auftrag handelnde anerkannte Organisation nach der Überprüfung und nachdem dem Schiffseigner ausreichend Gelegenheit zur Mängelbeseitigung eingeräumt wurde, die Übereinstimmung mit den Zeugnissen nicht bestätigen, so unterrichtet der Mitgliedstaat oder die Organisation die Kommission gemäß Artikel # Absatzjw2019 jw2019
まず、ビルマの軍事政権が初めて彼女を拘束したのは、1989年。 以後1995年まで自宅軟禁した。
Der Betrag der Gesamtbürgschaft wird nach dem in Absatz # vorgesehenen Verfahren auf mindestens # % der zu entrichtenden Zölle und sonstigen Abgaben festgesetzt, mindestens jedoch auf # ECUhrw.org hrw.org
使徒パウロはローマで自宅軟禁下に置かれました。
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenLDS LDS
パウロは最終的にローマに連れて行かれ,そこで2年間,自宅軟禁下で生活し,イエス・キリストについて教え,証しました。
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLDS LDS
文化大革命中、自宅軟禁下に置かれた。
Die Teregoten haben unsere Grenzstation angegriffenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パウロはローマでの自宅軟禁下でも福音を宣べ伝える。
* Oder ob es überhaupt irgendwo* Geschrieben steht... *LDS LDS
1979年8月5日、国境警備艇424号グラール=ミューリッツ(G-424 Graal-Müritz)所属の上級軍曹がその他の乗組員を軟禁し、西側へ逃れるべく艇を乗っ取った。
Ich bin krank.Ich mussLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当局は妻の劉霞氏ら近親者の面会を認めたこともあったが、2010年に劉霞氏を自宅軟禁として外界からほぼ隔絶させ、他の家族を脅迫・威圧したため家族は沈黙を強いられた。
Trichlorethylen (CAS-Nrhrw.org hrw.org
パウロは西暦61年にローマでの軟禁状態から解放された後,トロアスを再び訪れたようです。
Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.jw2019 jw2019
しかしこの出来事によって、彼女はテヘランに移送され、軟禁されることになる。
Sieht die in Absatz # genannte Gemeinschaftsmaßnahme eine Sicherheitsleistung vor, so wird diese gemäß Artikel #b Absatz # geleistetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私たちはベテル兼宣教者の家で軟禁状態にあったため,二人には何日も会っていませんでした。
Auch nicht, wenn er rumzupft an der Lasche von seinem Tennisschuh?Als könnte er gar nicht andersjw2019 jw2019
使徒 16:23‐34)また,その後,軟禁状態にあった時には,「そのもとに来る人をみな親切に迎え,......人々に神の王国を宣べ伝え,また主イエス・キリストに関することを教え」ました。(
Nationale Kennziffer #, erteilt amjw2019 jw2019
パウロは軟禁されている間,家から家に証しする自由はありませんでした。
Allgemeine Spezifikationenjw2019 jw2019
使徒 19:8)同使徒はローマで軟禁状態に置かれていた時には,人々を自分のもとに呼び,証言して『説得した』ため,幾人かの人が信者になりました。 ―使徒 28:23,24。
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenjw2019 jw2019
「警察の手で私は泊っていたホテルに軟禁されました。
Ich habe nichts gesuchtjw2019 jw2019
その事件後から、SPDCはスーチー氏を3度目となる自宅軟禁下に置いた。 2008年5月にその期限が1年延長され、2009年5月にも期限を違法延長した。
Sollte ich etwas darüber wissen?hrw.org hrw.org
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.