農家庭先価格
Ab Hof Preis · Erzeugerpreis · ab hof preis
農家 oor Duits
農家
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Bauer
de
Person, die Felder bestellt oder Nutzvieh hält, besonders auf einem Bauernhof.
野ねずみが農家の穀物を食べ尽くしていった。
Die Feldmäuse haben das Getreide der Bauern aufgefressen.
Landwirt
de
Person, die Felder bestellt oder Nutzvieh hält, besonders auf einem Bauernhof.
園芸家や農家は,昔からずっと種子を集めて保管してきました。
Gärtner und Landwirte legen schon seit langem Samenvorräte an.
Bauernhaus
しばしば農家の方が宮殿より多くの平和に恵まれている。
In einem Bauernhaus wohnt oft mehr Friede als in einem Palast.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Bauernhof · Bauernfamilie · Bäuerin · Agrarier · Farmer · Farmerin · Landwirtin · Züchter · Landfrau · Züchterin · Landmann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bauer, Landwirt, Agrarier
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
したがって,問題が生じているにもかかわらず,農家が短期間に金を得ようとするため,新しい穀物の単一栽培がさらに規模を広げて行くのが通例です。
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
第一に,貧しい国々では,ニワトリはおもに地方の小規模な農家か,または裏庭で飼われています。
Geburtsdatumjw2019 jw2019
率直に考えてみてください。 昨年,高収益を上げた穀物栽培農家の何人が,それほど恵まれなかった家畜飼育農家に利益を分かったでしょうか。
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenjw2019 jw2019
差し当たって農家は,より深く根を張る作物を植えるか,塩害に強い作物に切り替えるよう奨励されています。
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommissionspätestens zehn Tage nach dem Datum dieser Veröffentlichung eingehenjw2019 jw2019
私は,雪どけ水の流れるオレゴン州の渓流の冷たい水の中で一人の男の人にバプテスマを施したこと,別の時にはある男の人に農家の内庭にある水まき用の水槽の中で浸礼を施したことを思い出します。
Eine gleichzeitige Behandlung mit oralen Antidiabetika muss gegebenenfalls angepasst werdenjw2019 jw2019
この家は1969年に老朽化のため解体され、2005年から2007年にかけてビーレフェルト農家博物館の敷地内に再建された。
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国ではアジアからの買い手が少ないために,売れ残った穀物が山積みになり,農家は愕然としました。
Der Rat tritt unverzüglich zusammenjw2019 jw2019
生態学者も農家も,この新兵器の効力に満足しています。 オーストラリア経済はウサギのために年に最高6億ドルもの損害を被っていたからです。
Im Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft und im Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft sind Befugnisse für die Verabschiedung dieser Entscheidung lediglich in Artikel # bzw. Artikel # vorgesehenjw2019 jw2019
全てのアフリカの零細農家は起業家であるという 美化されたアイディアに 私たちは執着しているように見えます
Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Errichtung des Übersetzungszentrumsted2019 ted2019
年若いアビヤは,この国の農家の生活を体験していたようです。
Feld I.#: Die Sammelstelle (falls zutreffend) muss die Bedingungen für ihre Zulassung gemäß Anhang I Teil # der Verordnung (EU) Nr. #/# erfüllenjw2019 jw2019
第三に 農家のこの産業への 関心を高めることです
Klassifikationsgesellschaft oder-gesellschaften sowie jede andere Organisation, die etwaige Klassifikationsbescheinigungen für dieses Schiff ausgestellt habented2019 ted2019
しかし農家数は減少の一途にある。
Du hast recht, er ist nicht von der ArtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それから 私たちは多くの機関が 農家と共に活動していることに気づきました 種苗会社や少額金融機関 携帯電話会社や 政府機関などです
Dabei habe ich sie drinnen geladented2019 ted2019
ラビット・プルーフ・フェンスは,ウェスタン・オーストラリアの農家の人たちをうさぎの大群の侵入から守ることはできなかったかもしれません。 しかし,それが気象に影響を及ぼしているらしいことから,長期的な視野に立って土地管理をする必要があることを学べるという点では,有用なものと言えるかもしれません。
Heutzutage achten Frauen auf Schuhejw2019 jw2019
あれは桑の木です。 桑の木のある農家では,わたしたちと同じようなことをしています。
Inhaltliche Relevanz und Relevanz der vorgesehenen Ergebnisse (einschließlich Außenwirkung und Vielfalt der beteiligten Akteure) in Bezug auf die Ziele der Aufforderung sowie Relevanz des Follow-up; Übereinstimmung mit den Spezifikationen, die den Bezugsrahmen für die Qualitätssicherung betreffen und in der Empfehlung des Europäischen Parlaments und desRates enthalten sind- (# %jw2019 jw2019
農家じゃないよ
kontinuierliche Messung der in Artikel # Absatz # Buchstabe b) genannten Parameterted2019 ted2019
この「安定」が農家にとって 投資への「自信」につながる訳です
[ ist national auszufüllen ]ted2019 ted2019
農家で成功している人は,良質の穀物を収穫するには何が必要かを知っています。 それは,耕された肥沃な土壌,ほどよい太陽の光,水,草取り,保護するための世話などです。
Kennst du Willie Beamen?jw2019 jw2019
農家や工場で働く人々です
Du sagtest, dir gefällt " Fever Dog "ted2019 ted2019
私たちは控えめな目標を立てました 1期目の終わりまでに500の農家に 保険に加入してもらうのです
Ich weigere mich, an diesen Moment zu denken, mit dem Gedanken, dass ich das zugelassen habeted2019 ted2019
その結果、古くからこの地方で広く行われていた農家の伝統である豚の飼育の形をとった食肉加工業が盛んになり、根底からの構造改革が起こった。
Juli des betreffenden Erntejahres mitzuteilende AngabenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
こうした農場に住んでいた人々は,少なくとも,最近,北アイルランドの寂しい農家に住む人々の多くが経験している恐怖感を抱かずに済んだことでしょう。 北アイルランドでは,車に乗った党派的な殺し屋の略奪隊が,そうした農家の住人を殺害してゆくことが最近ではあるのです。“
Sie legen ein solches Tempo vor, dass wir gar nicht schnell genug unsere Hand zur Abstimmung heben können.jw2019 jw2019
ある農家ではつみ取りをさせてくれますが,そうすればさらに節約になることもあります。
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
実家は、300年続く農家。
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
かつては,「だれもが隣りの農家よりも作付けを多くしようとしていたものです。
Intensivierung der Bekämpfung von Steuerbetrugjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.