連続活劇 oor Duits
連続活劇
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Feuilleton
Serial
de
Produktionsform von Serien-Kinofilmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「
Und schließlich macht unsere Entschließung deutlich, daß im Bereich der Meeressicherheit dem Teufelskreis der allgemeinen Verantwortungslosigkeit unbedingt ein Ende bereitet werden muß, diesem widersinnigen System der gegenseitigen Lähmung, bei dem sich die Staaten und die Union zum Vorteil der Verursacher gegenseitig die Verantwortung zuschieben.jw2019 jw2019
邦人は,成績はクラスでトップだったにもかかわらず,2年連続で体育が落第点だったという理由で,その後退学になりました。
Auf ein Buch ist eben kein Verlassjw2019 jw2019
例えば,アブルッツィ中央部のある町の聖堂区主任司祭は,連続12日間の朝の祈りを取り決めました。
Du kannst es noch schaffen, Dadjw2019 jw2019
FBI捜査官のキャンベルは、過去にロサンゼルスで女性ばかりを狙う連続殺人鬼グリフィンを追っていた。
Ich werde dich suchen und dir deinen Kopf abreißen!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
途中ニュ一ジーランドのオークランドで少し停泊しただけで、83日間連続してその船から降りられませんでした。
Ein lebensfähiges Geschäft ist in der Regel ein Geschäft, das selbständig geführt werden kann, d. h.- abgesehen von einer Übergangszeit- unabhängig von den an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen hinsichtlich der Versorgung mit Vorleistungen und anderen Formen der ZusammenarbeitLDS LDS
今週は最悪だったよ。電車が二日連続で遅れてきたんだ。
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そのうえこの方法だと夜も連続運転するために得られる出力を,揚水発電所において下部の貯水池から上部貯水池に揚水するのに必要な電力を供給するために利用できる。
Hyponatriämie und hypochlorämische Alkalosejw2019 jw2019
3回連続で挑戦し、全てOKだったら成功。
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden und Verfahren unter Berücksichtigung derLeitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スーパーマンが初めて大スクリーンに登場したのはコロンビア映画による連続活劇『Superman』(1948年)と『Atom Man vs. Superman』(1950年)である。
Februar # zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates zwecks Aufnahme des Wirkstoffs OxamylLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このように反転した磁場は火山から流出した溶岩のうちに早くから認められていました。 しかし,海底山脈周辺の海洋底には正常な磁場と反転した磁場との連続的な記録が,いわば凍結されているようです。
Hätte ich sie begleiten sollen?jw2019 jw2019
この連続性にはこんな側面もあるのです
Ich erwarte einen ebensolche Entschlossenheit vonseiten des Rates.ted2019 ted2019
モデルを使用するのに十分なデータ(連続して 30 日間分)が集まると、そのデータが Google 広告で表示されるようになります。
unter Hinweis auf die Charta der Vereinten Nationen (UN Charta), insbesondere Artikel # und # sowie Kapitel # Artikel # undsupport.google support.google
混乱している人にとって,物事が変化せず連続していることはとても大切なのです」。
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenjw2019 jw2019
2005年アンマン自爆テロ(2005ねんアンマンじばくテロ)は、2005年11月9日にヨルダンのアンマンで3つのホテルで起きた連続爆弾攻撃である。
Nach dem Programm kann eine Zentralbank des Eurosystems entscheiden, im Einklang mit den in diesem Beschluss enthaltenen Zulassungskriterien zugelassene gedeckte Schuldverschreibungen von zugelassenen Geschäftspartnern auf den Primär- und Sekundärmärkten anzukaufenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
イエスは木曜日の早朝から一睡もしていません。 しかも苦しい経験の連続でした。
Was genau wissen Sie über ihn?jw2019 jw2019
6 太陽発電衛星: 太陽電池を並べた巨大なパネルを宇宙空間に配置すれば,雲があろうと夜になろうと連続的に太陽エネルギーを集めることができます。
Lass den Schädel unten!jw2019 jw2019
「ものみの塔」誌の1983年3月1日号に載せられたテレビの連続ドラマ論議の中には,聖書に基づく率直な助言が含まれていました。
Die Ohren noch voll von den Festtagsreden zum vierzigsten Jahrestag der Römischen Verträge muß man sich dazu nur in die vertraulichen Vorschläge der irischen Ratspräsidentschaft vertiefen.jw2019 jw2019
この記事を皮切りに,今後の「ものみの塔」誌 4号にわたり,ダニエルという名のそのような古代の一人の預言者についてよく知っていただくため,連続記事を掲載いたします。
Bericht über die soziale Verantwortung von Unterauftragnehmern in Produktionsketten (#/#(INI))- EMPL-Ausschussjw2019 jw2019
米国で,タイム誌のあるテレビ評論家は最近,ある連続もののホラー番組に見られる「身の毛もよだつようなユーモア感覚」を称賛しました。
Eine Gasprobe wird mit dem normalerweise verwendeten Gerät analysiert (Beutel oder Integrationsmethode) und die Masse des Gases berechnetjw2019 jw2019
炉から出てきた融解ガラスは,密閉された,融解すずの容器の表面に,連続的な細長い形状のまま直接に送られる。
Dein Freund ist hierjw2019 jw2019
25年間も罰せられずに,誘拐し,レイプし,虐待して殺していた」者たちが英国で逮捕されましたが,そのような非情な殺し屋や連続殺人犯の犠牲になった人々が味わった悪夢のような苦痛を考えてみてください。
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
一つの真の勝利の信仰を持つ人々,エホバのクリスチャン証人が計画している大会は並々ならぬ出来事の連続となるに違いありません。
Genau, Angeljw2019 jw2019
この月以降、新たな連続殺人が始まった。
Die Spiele des Magistrats rücken näherLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
連続とシステムには何らかの関係が存在する。
Umfassende Unterlagen, in denen alle Bauteile beschrieben sind, die im Rahmen derStrategie zur Erkennung von Fehlfunktionen und zur Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige überwacht werden (feste Anzahl von Fahrzyklen oder statistische Methode), einschließlich eines Verzeichnisses einschlägiger sekundär ermittelter Parameter für jedes Bauteil, das durch das OBD-System überwacht wird, sowie eine Liste aller vom OBD-System verwendeten Ausgabecodes und-formate (jeweils mit Erläuterung) für einzelne emissionsrelevante Bauteile des Antriebsstrangs und für einzelne nicht emissionsrelevante Bauteile, wenn die Überwachung des Bauteils die Aktivierung der Fehlfunktionsanzeige bestimmtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
リオデジャネイロの兄弟たちは,そうした区域で数週間働くグループを組織することを9年間連続して行なってきました。
Pflanzenöle/Etherisches Öl (Eugenoljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.