遊牧民 oor Duits
遊牧民
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nomade
あたりを見回して,遊牧民の簡素な生活様式にとても感心しました。
Ich schaue mich um und bin beeindruckt, wie einfach die Nomaden leben.
Nomaden
あたりを見回して,遊牧民の簡素な生活様式にとても感心しました。
Ich schaue mich um und bin beeindruckt, wie einfach die Nomaden leben.
nomadisches Volk
Nomadin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
攻撃を受けやすい東側の砂漠に対しては一連の砦があって,ミディアン人や他の遊牧民に対する防備を固めていました。 さらに,山地や台地に切れ込んでいる裂け目は普通,よじ登ることの困難な赤砂岩の絶壁に囲まれ,近寄り難い峡谷を形造っています。
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraphenjw2019 jw2019
」そのような法解釈――部族の宿泊地のものと都市民のものとではモスクの間に差別がある――は、定住民と遊牧民の間に社会的差別を生じさせていた可能性が大いにある。
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
サハラ砂漠の遊牧民,例えばトゥアレグ族は,今もヤギやヒツジ丸一頭分の皮で作った袋を用いています。
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?jw2019 jw2019
事実,アラビア砂漠の遊牧民が最初に編み物を始めたと考えられています。
Der Exekutivdirektor stellt dem Verwaltungsrat hierfür sämtliche zusätzlichen erforderlichen Angaben zur Verfügungjw2019 jw2019
ギレアデの東で天幕に住んでいた遊牧民と思われます。
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenjw2019 jw2019
ボルネオのジャングルの首狩り族,凍りつく北極圏のエスキモー,サハラ砂漠の遊牧民,あるいは世界各地の大主要都市に住む人々であれ,地上のあらゆる民族や国民には,それぞれ神,あるいは神々,ならびに崇拝の方法があります。
Ich unterstütze uneingeschränkt die Maßnahmen zur Bekämpfung der Klimaauswirkungen des Luftverkehrs.jw2019 jw2019
彼らは海上で遊牧民的な生活をするので,海のジプシーというロマンチックな名前で呼ばれています。
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.jw2019 jw2019
一大帝国を築いたアジアの遊牧民
Im Gegensatz dazu entrichtete Olympic Airlines an den griechischen Staat eine Leasingzahlung nur für den Betrieb der Luftfahrzeuge, ohne dass der betreffende Vertrag einen künftigen Erwerb der Luftfahrzeuge in Aussicht stelltejw2019 jw2019
荒野での滞在を裏づける考古学的証拠がない点については,ユダヤ人が遊牧民だったことを念頭に置く必要があります。
Seekasse, Hamburgjw2019 jw2019
東部アフリカ地溝帯は,半砂漠の牧畜民であり遊牧民でもある多数の民族の住みかになっています。
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenjw2019 jw2019
少なくともしばらくの間はかの遊牧民をうまく撃退していたことは確かです。
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertjw2019 jw2019
アフリカ遊牧民の織り手たちは,どこへでも簡単に持ち運べる小型の織機を考案しました。
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
遊牧民のアファル族は焼けつくように暑いダナキル砂漠を放浪しています。
ÜBERWACHUNG TRANSMISSIBLER SPONGIFORMER ENZEPHALOPATHIENjw2019 jw2019
現在 この9カ月間この仕事をし 遊牧民すべてが清潔な飲み水を手にできる5年計画を作成しました
Betroffene Wirtschaftssektorented2019 ted2019
何世紀もの間,東ヨーロッパのカルパティア山脈から現在のロシア南東部にまで広がる草原を,遊牧民と野生馬の群れが自由に行き来していました。
Schutzschilde deaktiviertjw2019 jw2019
裁 15:9; 出 14:2; 創 33:18)これらの語は遊牧民が一時的にとどまる場所(創 32:21; 33:18),イスラエル人が荒野を移動していたとき一時的に設営した可動式の天幕の配列(民 2:17),または軍隊の防御のための囲い(王二 25:1)に関連して用いられています。「
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis Julijw2019 jw2019
当時,死海近辺に定住していた古代の遊牧民ナバテア人が,この地域の瀝青交易を独占していました。
Ziel der Revision der Fernsehrichtlinie ist es, nach Spielregeln für die Umwälzung der Informationsgesellschaft zu suchen, denn der sich rasant entwickelnde technische Fortschritt entzieht dem bisherigen Regelwerk den Boden.jw2019 jw2019
ヨブ 1章14,15節に,襲って来て略奪を行なった「シバ人」として描写されているのはこの遊牧民のことかもしれません。
Oktober # an die Direction générale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istjw2019 jw2019
その昔,騎馬民族として知られていたある遊牧民は,ローマが400年かけて征服したよりも広い地域を,わずか25年で手に入れました。
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.jw2019 jw2019
ブッシュマンは砂漠に住む遊牧民で,弓と毒矢を使った狩を主な生計手段としています。
Das ist nur der Anfangjw2019 jw2019
世俗の仕事のために,妻と私は30年のあいだ遊牧民のような生活を送ることになりました。
Halt dich selbst im Bett festjw2019 jw2019
また,多少の湿り気を求めて動物のふんを搾った遊牧民もいると言われます。
Deshalb habe ich für den Bericht Mulder gestimmt, der die Annahme des hier vorliegenden Kommissionsvorschlags befürwortet.jw2019 jw2019
私の夫や地域のトナカイ遊牧民に何か別の仕事を探すように言っても、トナカイ遊牧民以外の選択肢があるとは思いません。
Nicht dieses Malgv2019 gv2019
奉仕者たちは,孤立した区域で特別な伝道活動を行なった際,奥地の遊牧民に聖書の真理を伝えるために何千キロも移動しました。
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenjw2019 jw2019
天幕は人間が作った最古の形態の住まいの一つであり(創 4:20; 9:21),中東の遊牧民は一般にそれを使っていました。 ―創 9:27; 詩 83:6。
Ist Maury schon zurück?jw2019 jw2019
105 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.