金がない oor Duits
金がない
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
arm dran sein
de
kein Geld bei sich haben
arm sein
de
kein Geld bei sich haben
私は不正な手段で金を儲けるよりも貧乏している方がよい。
Ich würde lieber arm sein, als auf unehrliche Art Geld zu verdienen.
kein Geld haben
de
kein Geld bei sich haben
kein Geld bei sich haben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 島々はわたしを待ち望むからである+。 タルシシュの船+もまた,初めの時のように。 それは,遠くからあなたの子らを+,彼らと共にその銀と金を,あなたの神*エホバの名+のもとに,イスラエルの聖なる方+のもとに携えて来るためである+。
Anhang # erhält folgende Fassungjw2019 jw2019
1964年から1989年のあいだに、計33,755人の囚人に340万マルク以上の保釈金が支払われた。
WiedersehenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
金の装身具は 全て金メッキ
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machented2019 ted2019
彼女 は お 金 が 必要 に な る
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
Was soll ich sagen?jw2019 jw2019
上にみ使いの像を二つ載せてあった金の「契約の箱」もなくなりました。
Aber das Mädchen ist ein Engel!jw2019 jw2019
したがって,問題が生じているにもかかわらず,農家が短期間に金を得ようとするため,新しい穀物の単一栽培がさらに規模を広げて行くのが通例です。
Für die oben aufgeführten Maßnahmen stellt Abschnitt # klar, dass der Anreizeffekt als gegeben angenommen wird, wenn die oben unter ii genannte Voraussetzung vorliegtjw2019 jw2019
奨学金の合計金額は物乞いに渡した金額のちょうど100倍で,この皮肉な成り行きを偶然とは思えませんでした。
Hast du jemals daran gedacht... dass eines Tages, dir dein Glück ausgehen könnte?LDS LDS
今 は お 金 も 無 い けれど
Gott, wie ich dich liebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
東アフリカに駐在するある新聞記者は,「法外な持参金に執着する親族の要求をかわすため,若い男女は駆け落ちを選ぶ」と述べています。
Weiterhin sind für einen effizienten Ablauf erhebliche Ressourcen zur Positionierung innerhalb des differenzierten Netzes der Transportkette notwendigjw2019 jw2019
各階層の利己主義,富の蓄積......金に対する愛着,ぜいたくを強く望む心......これらは道徳上の病気で,いかなる政府もいやすことは困難であった」。
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in Honigjw2019 jw2019
分離された金や硫化物,それに少量の砂から成る,ジグによって選別された原鉱石の一部は“ジグ選鉱物”と呼ばれます。
Der in Absatz # genannte Vorschuss darf nur für einen Betrag gezahlt werden, dessen Berechtigung zuvor auf der Grundlage von gemäß der Verordnung (EG) Nr.#/# durchgeführten Kontrollen bestätigt wurden und bei dem keine Gefahr besteht, dass der noch festzulegende Gesamtbetrag der Zahlungen unter dem des Vorschusses liegtjw2019 jw2019
誰 も 欲し が ら な い お 金 で は 家族 を 養 っ て いけ な い
Er ist mein EhemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
硬貨の金型を造るための道具類
Beliebt es Euch zu gehen?jw2019 jw2019
彼 ら が どう や っ て おまえ から 金 を 盗 ん だ ?
Wenn sie mein Vater wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
金は有り余っている」。
Wir, äh, wir bekommen aber den " Sizzler " GutscheinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
金 を 出 す から もう 1 回 !
Bitte, Gott, ich will hier raus!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お 金 が な い ん だ ヴィヴ !
AIIes in Ordnung.Wir haben nochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
昔は、書物の価値は同じ重さの金とまでは行かないにしても、銀ぐらいの価値があった。
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
7 その上,ダビデはハダドエゼルの僕たちの身に付いていた金の円盾+を取り,それをエルサレムに持って来た。
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenjw2019 jw2019
朝日新聞の伝えるところによると,「今の世の中は金やものを重視するので,心の豊かさがおろそかにされている」という意見について,「よくそう思う」と回答した高校生は50%を超える。
Sag mir die Zukunft voraus.Zigeuner, bittejw2019 jw2019
気が付いた時には金を使い過ぎていて,不必要に借金をしなければならなくなります。
Im Fall von Stoffen, für die ein zulässiger Grenzwert festgelegt worden ist, kann das Nachweisvermögen CCâ wie folgt bestimmt werdenjw2019 jw2019
金 を もら っ たら 10% 送金 し ま す
Betrifft: Naturschutzausgleich für die Vertiefung der WesterscheldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また お 金 を せび ら れ て も 払 っ ちゃ ダメ
Nach Ansicht der FAPL müssen aus Gründen der Tradition weiterhin eine Reihe der Spiele am Samstagnachmittag ausgetragen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そいつ が 俺 に 金 を 払 う ん だ
Die SSC-Hersteller beschränken ihre Lagerbestände im Allgemeinen auf unter # % der Produktionsmenge, da überwiegend auf Bestellung produziert wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.