雨樋 oor Duits
雨樋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Dachrinne
Wasserspeier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
センサーは 暗闇や霧や 雨の中を走るのにも使えます
Der dritte Beschluss legt fest, dass es zwischen den beiden Institutionen eine enge Zusammenarbeit in Haushaltsfragen geben sollte.ted2019 ted2019
ボンベイに到着した二人は雨季の雨に迎えられました。
Mai # zum Erlass bestimmter Durchführungsvorschriften zu dem Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union und der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung dieser beiden Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands fallenjw2019 jw2019
雨が降って来ました。
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨になるかもしれない。
Für eine Pension brauche ich nur manchmal zu knurren...... oder jemanden auf der Market Street zu beißenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
父親は雨がこの土地にとってどれほど大切なものかをアビヤに教えたことでしょう。(
Wenn ja, hat die Kommission der Regierung von Zypern mitgeteilt, dass ein Vertragsverletzungsverfahren rasch eingeleitet werden kann, wenn diese Situation nach dem Beitrittsdatum andauert?jw2019 jw2019
なんで傘さしてんの? 雨降ってないよ。
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, ManchesterTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
最初の秋の雨が降ると,ようやく新鮮な緑の植物が再び姿を見せます。
Na ja, vielleicht habe ich gezaubertjw2019 jw2019
今年はよく雨が降った。
Neuer Eintrag. lch habe festgestellt, dass die Gase der Wolke den Rumpf korrodieren lassenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨が降っていたのでタクシーに乗った。
Die Kommission legt Wert auf wechselnde Experten für die Abgabe von Stellungnahmen. Es sollen nicht immer die gleichen sein, sondern wir wollen versuchen, die Experten zu wechseln und zu ersetzen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
中には,大気中の水分が全部雨となって地に降り注いでも,数十ミリの水かさにしかならない,と論じた懐疑論者もいます。
Schutzmaßnahmenjw2019 jw2019
食物を栽培するのに必要な太陽や雨と同様,それはエホバが備えたものです。(
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungen auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des Programmsjw2019 jw2019
12月の中ごろ,暴風雨がやって来る直前に,フランス西部の海岸から50キロの沖合で,超大型タンカーのエリカ号が荒れる海に沈没し,1万トンの石油が海に流出しました。
Du verläßt sofort diese Küchejw2019 jw2019
彼の生まれた日は雨だった。
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
聖書中に,雨を意味するヘブライ語やギリシャ語の言葉は100回以上出てきます。
Absatz 8(d) regt an, dass die Delegationen als Teil des Dienstes konsularische Dienste von den Mitgliedstaaten übernehmen könnten.jw2019 jw2019
一年のうちで雨がたくさん降る季節なので,ほんのすこし前まで,川には水がたくさんありました。
Einstellung und Schulung von Personaljw2019 jw2019
こうして,わたしは,時々雨がひどくて外に出られない時などソファーに腰をおろして,「創造の写真‐劇のシナリオ」と題する本を読んだのを今でも思い起こします。 それは聖書の実話を説明文と写真を用いて描写した本でした。
Du hast mich mit den Stäbchen sterben lassenjw2019 jw2019
でも,わたしたちの場合,ツォンガ語の『新世界訳』が発表されて,その雨が降ってきました」。
Dezember # über die Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe ajw2019 jw2019
ある場所では,激しい雨が降っても,わずか数キロしか離れていない別の場所は,一滴も雨が降らないかもしれません。
Hast du deinen Sohn gesehen?jw2019 jw2019
それを雨にさらすな。
Bedauerlicherweise ist für diese Urwahrheit im Rahmen der Gleichheitsideologie kein Platz.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そういう風に雨が軽く降ると、どこかの公園で散歩したくなるんだ。
Es besteht die Gefahr, dass die Kommission angesichts ihrer vielfältigen Aufgaben nicht über genügend Ressourcen für die Durchführung der Strategie verfügtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
雨がほとんど降らなくても,かんがいを行ない,貴重な水を適切に利用することによって,この乾燥した土地が,多くの人の快適に暮らす所となっています。
Die Abgangsstelle bestimmt die Bürgschaftssummejw2019 jw2019
これだけの過程を経て初めて,雲は大量の雨を地上に降らせることができ,それが川となって水を海に戻すのです。
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
私は雨の日以外は毎日散歩しています。
Danny geht heute Abend wiedertatoeba tatoeba
雨が降ると行けないので傘を持って行きなさい。
Ein Drittstaatsangehöriger oder ein Staatenloser ist von der Gewährung subsidiären Schutzes ausgeschlossen, wenn schwerwiegende Gründe die Annahme rechtfertigen, dass ertatoeba tatoeba
雨が止まなければ、外出しないつもりです。
Der Prüfstein einer solchen Autorität ist freilich die Polizei, die sie unterstütztTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.