零敗 oor Duits
零敗
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Zu-null-Spiel
de
Verlieren, ohne einen Punkt zu machen
Überhaupt-nicht-Verlieren
Verlieren, ohne einen Punkt zu machen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1858年にパリでポール・モーフィーとのマッチに2勝2分7敗で敗北した。
Die Beträge je Mitgliedstaat der Diversifizierungsbeihilfe und der zusätzlichen Diversifizierungsbeihilfe gemäß Artikel # bzw. # der Verordnung (EG) Nr. #/#, die anhand des Umfangs der im betreffenden Mitgliedstaat im Wirtschaftsjahr #/# aufgegebenen Zuckerquote festgesetzt werden, sind im Anhang der vorliegenden Entscheidung aufgeführtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
科学者たちは低温の研究において,絶対零度から始まるケルビン目盛りのほうを好んで用います。
Auch wenn... hier niemand istjw2019 jw2019
しかも,その多くは午前零時から4時の間にウィーンに着きました。 ある晩には2,000人を超える人が到着しました。
General.-Noch am Leben?jw2019 jw2019
13 また、 彼 かれ ら の 心 こころ が 腐 ふ 敗 はい して いる ので、 彼 かれ ら が 進 すす んで、ほか の 人々 ひとびと の うえ に もたらし、ほか の 人々 ひとびと に 受 う け させたい と 思 おも って いる こと が、1 彼 かれ ら 自 じ 身 しん の うえ に 最 さい 大 だい 限 げん に 及 およ ぶ よう に する ため で ある。
Für das Wirtschaftsjahr # wird der Betrag, der für die Finanzierung der Maßnahmen zur Förderung der Verwendung von Flachsfasernvon der Flachsbeihilfe einzubehalten ist, auf # EUR je Hektar festgesetztLDS LDS
亜樹は双子の兄で、長兄を慕っているツンデレであり、最初は零を引き取ることに反対していた。
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
プロ総合格闘技総戦績2勝3敗となった。
Es wurde keine statinbedingte Rhabdomyolyse ausgemachtLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
気温が摂氏零度近くにもなる冬を控えていたので,直ちに手を打たなければなりませんでした。
Die Minister und Konferenzteilnehmer prüften den Stand der Umsetzung des VN-Übereinkommens, durch die der Menschenrechtsansatz bei der Behinderungsthematik konsolidiert werden soll, und betonten, wie wichtig die Zusammenarbeit sowohl der Mitgliedstaaten untereinander als auch mit Menschen mit Behinderungen und den sie vertretenden Organisationen istjw2019 jw2019
理解できないのはなぜ5敗もしたのかだ」と評した。
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その場所では4勝11敗と負け越し、翌3月場所では十両へ再び陥落した。
SchlussbestimmungenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし,辺りを見回すと,間欠泉の次の噴出予想時刻は午後零時47分であるという表示が目につきました。
Es teilte der Kommission im Oktober # mit, dass es zu dem Schluss kommt, dass die beantragte Erweiterung der Anwendungszwecke keine Risiken zusätzlich zu denjenigen birgt, die bereits bei der Aufnahme von Metconazol in Anhang I der Richtlinie #/#/EWG und in dem Beurteilungsbericht der Kommission für diesen Wirkstoff berücksichtigt sindjw2019 jw2019
これを取り巻く巨大な磁石は液体ヘリウムを用いて絶対零度(摂氏マイナス273度)から4度以内に冷やされます。
Gibt es solche milden, blauen Tage nicht auch in New Bedford?jw2019 jw2019
摂氏零下273度に相当する絶対零度は,分子のエネルギーが最小になり,分子の運動が事実上停止する温度です。
Bekanntlich wurde der Normalwert entweder rechnerisch oder anhand der im normalen Handelsverkehr von unabhängigen Abnehmern in der Türkei gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltjw2019 jw2019
2レースを終えて,互いに1勝1敗で引き分けとなりました。
Was haben Schie vor?jw2019 jw2019
山中 零二(やまなか れいじ) 主人公達の悪友。
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そうした難問に加え,リオ・トゥルビオはアルゼンチンの最南端に位置しており,気温が華氏零度(摂氏マイナス18度)をずっと下回ることも珍しくありません。
Nicht wieder zu erkennen Frau Könijw2019 jw2019
ニュートン法などの数値的な零点探索も行うことができる。
Gute Nacht, GrandpaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1勝4敗と苦しみ。
Wir können den Steuerzahler die Rettung von Banken nicht weiterhin bezahlen lassen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これ で 俺 は 3 勝 0 敗 だ な
Die gemeinsame Marktorganisation für Zucker sieht vor, dass die Zuckerfabriken Grundproduktionsabgaben und B-Abgaben zahlen, um die Ausgaben für die Stützung des Zuckermarktes zu deckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
レーマン 人 じん は 激 はげ しい 戦闘 せんとう で 敗 やぶ れる。 その 戦闘 せんとう で、 数 すう 万 まん の 人々 ひとびと が 死 し ぬ。 悪 あく 人 にん は 無 む 窮 きゅう の 不 ふ 幸 こう な 状 じょう 態 たい に 置 お かれ、 義 ぎ 人 じん は 決 けっ して 終 お わり の ない 幸 こう 福 ふく を 得 え る。
Die Verordnung hat allgemeine GeltungLDS LDS
午前 零 時 は 過ぎ た !
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主題歌は「零の彼方へ」。
Mit Bettwäsche und HandtüchernLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
有栖 零児(ありす れいじ) 声 - 井上和彦 本作の主人公。
Sie können sich auf mich verlassenLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
零 時 ちか く で ドア に 着 い た
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その後,敗血性ショックが起こり,抗生物質による治療が遅れるとほぼ確実に死に至る。
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.jw2019 jw2019
また,ババリアを手に入れ,アバール人を敗ったときの彼の無節操な企みも,ほめたものではない。
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere dasneue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPjw2019 jw2019
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.