零点集合 oor Duits
零点集合
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Nullstellenmenge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います
Wie steht sie zu dem Bericht der Quercus über die Probleme bei der Bewirtschaftung und Rückführung von Verpackungsmaterial in Portugal?ted2019 ted2019
この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです
Zweck dieser Entscheidung ist die Aufstellung der Leitlinien, in denen die Ziele, Prioritäten und Grundzüge der im Bereich des transeuropäischen Verkehrsnetzes geplanten Aktionen erfaßt werdented2019 ted2019
その結果,関連性のある重要な点を生徒が見いだし学び取る可能性が高まるでしょう。
Sofern dies nicht nach allgemeinen Rechtsgrundsätzen verboten ist, können die in diesem Artikel vorgesehenen strafrechtlichen Sanktionen nach Maßgabe des innerstaatlichen Rechts unbeschadet anderer, nicht strafrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen verhängt werden und sie können mit der Veröffentlichung der den Fall betreffenden richterlichen Entscheidung einhergehenLDS LDS
キリストの初期の教会の設計図を,今日世界にあるすべての教会に照らし合わせてみるなら,すべての点で,組織,教義,儀式,実,啓示それぞれがすべて一致する教会は一つしかありません。 末日聖徒イエス・キリスト教会です。
Das ist wirklich supernett von dirLDS LDS
1946年,1961年および1974年にそこで行なわれた発掘は,その点を裏付けているようです。
Und im Pink Paradise?jw2019 jw2019
そして,フクロウの翼を調べた結果,翼がのこぎりの歯のように独特の形をしており,そのために鳥の中でも最も静かに飛ぶことができる,という点がわかった。
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetjw2019 jw2019
ロンドンで(1970年に)開かれた,発熱に関する国際シンポジウムで提起された問題点には次のようなものがあります。
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
Um sicherzustellen, dass eine Beihilfe notwendig ist und als Anreiz zur Entwicklung bestimmter Tätigkeiten dient, sollte diese Verordnung nicht für Beihilfen zugunsten von Tätigkeiten gelten, die der Begünstigte auch ohne Beihilfe unter Marktbedingungen durchführen würdejw2019 jw2019
平和の達成という点で人間の無能力さを示す証拠が十分あるのに,なお人間の平和努力に希望と信頼を置くようにと聖書は勧めていますか。
Er hat ein Messerjw2019 jw2019
巡回監督は,記録調べをした結果,何か尋ねたいことがあれば,火曜日の晩の集会よりも前に,調整者か他の地元の長老と会ってその点を話し合います。
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istjw2019 jw2019
その点を知ることはある人にとって,中庸を保つのに必要な自己訓練をする動機づけとなるでしょう。
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen Lebenjw2019 jw2019
夜に見える星のほとんどは非常に遠いため,最大級の望遠鏡で見ても小さな光の点にすぎません。
Es ist ein Aktionskunst- Stück, das ich gemacht habejw2019 jw2019
わたしは若いとき,ある学生の知能テストの点数が平均点よりも少し低いのをたまたま知りました。
Wie viel Zeit hätten wir gehabt?LDS LDS
「広く考えると」,この病気の引き金となる「環境の要素があることは明らかだ」― これは,サイエンス誌(英文)の中で,研究者デブラ・デービスが述べている点です。
Hast du sie wieder schwach gemacht?jw2019 jw2019
16 神ご自身の民と「大いなるバビロン」の支持者たちとの間には,祈りと希望の点で何と際立った対照が見られるのでしょう。「
Schlafen Sie?jw2019 jw2019
ブラジルのサンパウロ州でエイズの治療に当たっているテレザ・クリーマンは,問題点を明らかにし,「[エイズの]予防は,エイズをうつす危険の大きい人々に行動を改めさせることにあるが,それが非常に難しい」と述べました。
Dort, im Hinterzimmerjw2019 jw2019
「お前たちの魂」,単数形。 しかし,集合的な意味で用いられている。
Ich bin Ernest Hunkle, Sirjw2019 jw2019
ロ)この点でイザヤの時代にはどんな事態が見られましたか。
Das Unternehmen muss sicherstellen, dass der Beauftragte für die Gefahrenabwehr im Unternehmen, der Kapitän und der Beauftragte für die Gefahrenabwehr auf dem Schiff die erforderliche Unterstützung erhalten, um ihre Aufgaben und Zuständigkeiten nach Kapitel # # und diesem Teil des Codes wahrzunehmenjw2019 jw2019
その点について聖書そのものに書かれている事柄をよく調べれば,事実が俗説とは異なることに気づかれるでしょう。
Delegierte Mittel Kumulierter Standjw2019 jw2019
神の助けがあれば,ほかの人の持つ相違点を,いら立ちの原因ではなく,有益なものとして見ることができるでしょう。
Rechte Antriebsgondel wurde beschädigtLDS LDS
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sjw2019 jw2019
スーフィーの修道院は,重要性の点でモスクを凌ぐほどになり始めていました。
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenjw2019 jw2019
このことは,歴代第一 1章7節の「ロダニム」と創世記 10章4節の「ドダニム」のような,つづり上の様々な相違点の説明になるかもしれません。
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetjw2019 jw2019
同書はさらに,ある特定のユダヤ人たちが異教の宗教的慣行から魚の記号の使用を導入したことに注目し,こう付け加えています。「[ この点に関して]述べられた事柄を考察すると,最古のキリスト教徒の地下墓地にある美術品に,魚の見られることが,ある程度説明が付くようだ。
Allgemeine Hinweisejw2019 jw2019
船舶工学の一専門家によれば,ノアの箱船の造りには現代の造船の手法と共通点があります。
Wir schaffen das schonjw2019 jw2019
211 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.