食道癌 oor Duits
食道癌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
Speiseröhrenkrebs
de
Krankheit
Ösophaguskrebs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
私達は次のように考えました―― このタンパク質の根元にある 小さなポケットに化合物を入れて この印が結合することを 防ぐことができれば BRD4依存性の癌細胞に 癌であることを忘れさせることができるのではないかと考えたのです 癌であることを忘れさせることができるのではないかと考えたのです
Bietet der Lizenzgeber ebenfalls Erzeugnisse auf dem relevanten Produktmarkt an, sind auch die Verkäufe des Lizenzgebers auf diesem Markt zu berücksichtigented2019 ted2019
生体組織検査で 癌になりそうな事が はっきりと分かった事と 姉を癌で失った事から 彼女は予防的乳房切除という— 辛い決断をしたのです
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bted2019 ted2019
癌を発見できるように 医療機器を 利用できる環境にいられることです
Bit-Verschiebung nach linksted2019 ted2019
ところが出かける直前になって,骨の癌がんにかかっていることが分かりました。
So was passiert nicht oft im LebenLDS LDS
妻が11年間にわたる癌との闘病の末に亡くなったときに,夫がどのように慰めと平安を見いだしたかをご覧ください。『
Sie sind auf der Internetseite der Generaldirektion Wettbewerb in einer nicht vertraulichen englischen Fassung vollständig veröffentlichtLDS LDS
人々は,実際には食道のけいれんが問題になっているときに,心臓の薬を投与されることがあります。
Du musst gut aufpassen, dass du ihn nicht verlierstjw2019 jw2019
私は 癌から 舞踊に向かいました
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufented2019 ted2019
なので数ヵ月後 町に戻った彼女を見かけて 私は驚きました ここで 地元の癌専門医に通っていたのです
Erkrankungen des Blutes Anaemie, Granulozytopenie, Neutropenie, Thrombozytopenie und des Lymphsystems Erkrankungen des Immunsystemsted2019 ted2019
喉頭を切除した患者のうち食道発声を習得できない人は60%に上りますが,ビルはよく上達しました。
Bericht: RACK (Ajw2019 jw2019
口腔,咽頭,喉頭,食道,膀胱,たぶん膵臓,そして恐らく腎臓のガンの発生率にも大きな影響があるだろう」―「ガンの原因」。
Partikelfilter mit aktiver Regenerierungjw2019 jw2019
癌はほとんど感染症のように治療されています
Du hast so viel dafür getan!ted2019 ted2019
癌 は とても 儲か る 手段 だ 。
Jetzt wird er gewinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この結果に当時の科学者はとても興奮して がん遺伝子 一つで癌ができる
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du Ruheted2019 ted2019
患者の「なぜ癌になったのか?」という 長年誰も答えることができなかった問いに 答えることができるようになりました
Das IFRIC wurde im Zusammenhang mit der Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gebeten festzulegen, was das verpflichtende Ereignis gemäß Paragraph #(a) von IAS # für den Ansatz einer Rückstellung für die Entsorgungskosten darstelltted2019 ted2019
男性の割礼が、性器ヘルペスや癌の原因にもなるウイルス感染のリスクを軽減します。
So etwas darf sich nicht wiederholen, und die Kriterien für den Sitz müssen die Kompetenz sowie die Kosteneffizienz einer solchen Sitzentscheidung sein.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女が癌がんで亡くなる直前,モンソン姉妹とわたしは,彼女と彼女の夫,そして家族を訪れました。
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?LDS LDS
その発見は癌の治療に重大な影響を及ぼすことになるだろう。
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼 は 癌 だっ た の か ?
Es gab eine Anzahl überraschender UmständeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
食道性静脈瘤というのは,食道壁の血管に生じた静脈瘤のことをいう。
Aber das ändert doch allesjw2019 jw2019
癌性疾患の分野における医療用の科学的研究
Es gibt kein LochtmClass tmClass
我々が最初に焦点を当てた癌は 致命的な脳腫瘍である膠芽腫です
Ich hab deine Jacke mitgebrachtted2019 ted2019
でも 小児癌の子供を 持ったことのある親なら 医療用手袋を 風船のように膨らませたり 注射器を宇宙船に見立てたり 子供が 点滴用スタンドを レーシングカーみたいに乗り回すのを 許したことがあるはずです
Trotz des bisher Erreichten hat der Binnenmarkt in mehreren Bereichen zu wenig Fortschritte gemachtted2019 ted2019
彼女は癌の研究のために募金している。
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それから私が個人的に強い関心があるのは 前立腺癌のための研究です
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntented2019 ted2019
100人に1人が 卵巣癌で亡くなります
Ich komme wieder, wenn das Mittel wirktted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.