食道疾病 oor Duits
食道疾病
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
oesophaguskrankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1970年代になると,米国疾病対策センターは,輸血に伴う肝炎で毎年推定3,500人が死亡していると発表しました。
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdenjw2019 jw2019
もちろん現金を渡すだけで 公共財の創出にはなりません 疾病の根絶や 公的機関の強化なども必要です ただ 個別世帯の生活向上を 私たちがいかに支援できるかという より高い目標にできます
der Republik Lettland am zwölften Mai zweitausenddreited2019 ted2019
アトランタ州にあるCDC(疾病対策センター)の行なった調査が示すところによれば,それら患者のうち2万ないし3万人が死亡する。
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetjw2019 jw2019
しかし,医療は,それが高度に発達している場合でも,疾病の治療面だけでなく,予防面においても後れをとっています。
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.jw2019 jw2019
小児麻痺,ジフテリア,耳下腺炎,はしか,風疹,天然痘など,今世紀になって根絶,もしくは抑制された疾病は全部と言ってよいほど,動物実験によって制圧されました。
Wieder andere horizontale Themen wurden im Vorschlag für die Durchführungsverordnung berücksichtigtjw2019 jw2019
次のように考えることはできませんか 人類の科学、社会の発展 都市、文明、公衆衛生の発達 そして富は全て、蚊の蔓延を抑制し 疾病を減らすことに寄与してきたのだと
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltented2019 ted2019
ある医学雑誌はこの点を次のように述べました。「 多量および微少両ミネラルに関する新しい知識は,最善の栄養の保持はもとより,疾病の予防と治療の分野に明るい見通しを開くものである。
Aus mikrobiologischer Sicht sollte das Produkt nach der Auflösung sofort angewendet werdenjw2019 jw2019
人々は,実際には食道のけいれんが問題になっているときに,心臓の薬を投与されることがあります。
CHARGENBEZEICHNUNGjw2019 jw2019
喉頭を切除した患者のうち食道発声を習得できない人は60%に上りますが,ビルはよく上達しました。
die Gemeinschaft, vertreten durch den Rat, zu verpflichten, den Rechtsmittelführern Ersatz des tatsächlichen und sicheren Schadens zu leisten, den diese in Folge der Handlungen des Rates erlitten haben und der sowohl das Damnum emergens als auch das Lucrum cessans umfasst in den in der vorliegenden Rechtsmittelschrift und deren Anhängen angegebenen Umfang umfasstjw2019 jw2019
エイズ、結核、マラリアのような疾病は、アフリカの最貧国に深刻な悪影響を与えることから、製薬会社のこのような疾病をターゲットとした製品への投資が不足することは大きな問題となる。
Du verstehst es nichtgv2019 gv2019
口腔,咽頭,喉頭,食道,膀胱,たぶん膵臓,そして恐らく腎臓のガンの発生率にも大きな影響があるだろう」―「ガンの原因」。
Allgemeine Spezifikationenjw2019 jw2019
食道性静脈瘤というのは,食道壁の血管に生じた静脈瘤のことをいう。
Was zum Teufel geht hier vor?jw2019 jw2019
従来どおりの疾病もありますが,ほとんどの病気は何とかできるような感じです。
Gut. Jetzthabtihrfrei.Arif, du kannstweiter übenLDS LDS
人間に苦痛と不幸をもたらすガンや心臓病その他あらゆる疾病は,神の新体制のもとには絶対に存在しません。
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in Kraftjw2019 jw2019
悪い水は病気を引き起こすことがあるので(王二 2:19),水が甘くなったことは,エジプト人のかかった疾病からイスラエル人を保護するエホバの能力を例証するものでした。
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenjw2019 jw2019
今なお疾病年金を受けているとはいえ,わたしは近い将来,勤めを再び始めたいと考えています。
Der Laden von denen floriert vielleichtjw2019 jw2019
しかし,2002年8月に,米国小児科学会は,米国疾病対策センターが提供した最新情報を発表しました。
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?jw2019 jw2019
エジプトとバビロン双方の古代の記録は,当時の医師がこの疾病をよく知っていたことを示していますが,特に聖書はこの疾病のことを述べています。
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENjw2019 jw2019
増大する犯罪,食糧不足,疾病などは,神の王国が遠い将来のものであることを示しているのではありませんか。
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGjw2019 jw2019
CDC[疾病対策センター]の一調査によると,調査の対象となったエイズ患者が生涯のうちに交渉を持った性の相手は平均して1,100人に上る」と,サイエンス・ダイジェスト誌は述べています。
Titel #: Mitglieder und Personal des Organsjw2019 jw2019
アメリカ医師会ジャーナル誌の1991年11月6日号は次のように伝えています。「 疾病対策センターが設けた慢性疲労症候群(CFS)の定義に該当する患者を対象に現在行なわれている調査の予備的な資料は,CFS患者の大半が,うつ病その他の精神医学上の病気の犠牲者ではないことを示している」。
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istjw2019 jw2019
アトランタ市にある連邦疾病対策センターの研究の推定によると,1985年の前半までに,重度の血友病にかかっていた1万人のアメリカ人の大半がエイズウイルスに感染していたということです。
Die # eingeleitete Untersuchung wegen der Umgehung der Maßnahmen ergab, daß die Umgehung mit einem Dumping einherging und daß die Abhilfewirkung der Maßnahmen untergraben wurdejw2019 jw2019
したがって,結果的に過剰となった酸が,「横になっている時,しばしば食道に逆流して刺激を与える」と,パレード誌は指摘している。
Wärmepumpe eine Maschine, ein Gerät oder eine Anlage, die die Wärmeenergie der natürlichen Umgebung (Luft, Wasser oder Boden) auf Gebäude oder industrielle Anlagen überträgt, indem sie den natürlichen Wärmestrom so umkehrt, dass dieser von einem Ort tieferer Temperatur zu einem Ort höherer Temperatur fließtjw2019 jw2019
今では男性の平均寿命は、アルコール依存症、犯罪、ドラッグ、疾病、質の悪い公共健康システムにより、60 歳以下である。
Mach dir keine SorgenProjectSyndicate ProjectSyndicate
そのエホバの証人は,また,神が人間の疾病すべてを終わらせると約束しておられることも話してくれました。
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.