麦角菌 oor Duits
麦角菌
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
mutterkornpilz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しょせん 哀れ な ペスト 菌 ど も よ 。 夢 や 野望 を 抱け る 人間 の 敵 で は な い 。
Aber du zerstörst niemals die ldeale Camelots!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何 度 も 言 っ て る が 僕 は 炭疽 菌 に 感染 し て な い
Jahre raus und du wirst sie immer noch spürenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
インドとバングラデシュを席けんし,タイに進んだ新種のコレラ菌は,1817年の世界的流行から数えて8度目の流行を引き起こすおそれがあると,保健関係者たちは言う。
HINWEISE ZUR UND ART(EN) DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
時間をかけて菌は進化し どんなわずかなリンも逃さず 植物に有用にできるのです
Abbildung #- Schema des Abriebgerätested2019 ted2019
結核菌は,ふたのしっかり閉まる籠に入れられているコブラに似ています。
Und ich weiß, daß du diesen Kids Mist erzählt hastjw2019 jw2019
具合が良くなったように思えたり,薬が切れたり,病気ゆえに社会的な烙印を押されたりするために,患者が薬の服用を数週間でやめてしまうと,体内のすべての結核菌を殺すことができません。
Die Erzeugnisse dürfen jedoch auf den dem Versand nachgelagerten Vermarktungsstufen folgendes aufweisenjw2019 jw2019
せきやくしゃみによって空気中に飛び散った結核菌を吸い込むだけで,だれでも結核にかかり得る。
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen Lebenjw2019 jw2019
歯菌の培地となるこの歯垢は,歯をみがくことをいいかげんにするとどんどんたまって行きます。
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.jw2019 jw2019
黒い長方形の区画に菌根を加えました 黒い長方形の区画に菌根を加えました
Einstimmigted2019 ted2019
動物のだ液をバクテリアの培養菌に加えると,バクテリアは繁殖せず,反対に,だ液を加えない場合には,細菌がはびこることが実験によって明らかにされている。
Die Waffe kommt dann in den Raum mit den Beweismittelnjw2019 jw2019
不完全菌の名は、英名のimperfect fungiに基づく。
In dem Antrag hat der Antragsteller zu erklären, dass er die Angaben nach bestem Wissen und Gewissen gemacht hat, und anerkannt, dass jede vorsätzliche falsche Auskunft angemessene Sanktionen nach dem Recht des Ursprungsmitgliedstaats nach sich ziehen kannLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ぶどう酒は摂氏30度ぐらいに温められて注ぎ込まれ,少量の酢酸菌が加えられます。
Ja, es ist nicht schwer für unsjw2019 jw2019
一度の咳やくしゃみからでも,結核菌に感染することがある。
Mein Drang, den Verlauf der Krankheit festzuhalten.lhren allmählichen Zerfall genau zu beschreibenjw2019 jw2019
このため,ロンドンの「新しい科学者」のある論文は警告を発しています。 新しい品種が発病菌に負けるようなことになれば,破滅的な結果を招くことになるであろう。
Zu einer Ausschreibung, die zwar mit der Ausschreibung, zu der ein Treffer erzielt wurde, verknüpft ist, auf die sich der Treffer aber nicht bezieht, wird kein Formular übermitteltjw2019 jw2019
ラベンダー油,特にラバンデュラ・アングスティフォリアから採れた油は,何種類もの細菌や真菌に効果があるようです。
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenjw2019 jw2019
かつては結核菌を確実に退治できた薬に対して,現在耐性を持っている種もあります。
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenjw2019 jw2019
かびのこの培養液は試験管の中で,淋菌,髄膜炎球菌,ジフテリア菌,肺炎球菌を破壊しました。
Man hat Angst, noch mal den gleichen Fehler zu machenjw2019 jw2019
酢酸菌が仕事に取りかかり,三,四日たつと,ぶどう酒の表面が酢母に覆われます。
Sie berät die Kommission bei der Prüfung der rechtlichen Kohärenz der EU-Vorschriften und gegebenenfalls bei der Prüfung ihrer Umsetzung in innerstaatliches Rechtjw2019 jw2019
その菌は彼らの皮ふや鼻道についていた。
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenjw2019 jw2019
AIDSの多発地帯である欧米や東南アジアではAIDS患者の約10%に真菌性髄膜炎が発生して問題となっている。
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
当初は抗真菌薬として開発されていた。
Herr Präsident, Ich möchte sagen, daß ich gegen den Vorschlag von Frau Boogerd-Quaak bin, das zurückzuverweisen.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
炭疽菌に感染して死んだ動物を含め,埋葬されていた死体までもが激流によって地表に露出しました。
Einen stinkenden Müllhaufenjw2019 jw2019
畑の片側に菌根を使っています
Ist gut, die Hafergrützeted2019 ted2019
1882年,ロベルト・コッホは結核菌を同定し,その病気の検査法を開発しました。
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetjw2019 jw2019
抗生物質の使用が増えるにつれ,耐性菌が殖え広がっています。
So was passiert nicht oft im Lebenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.