麦角中毒 oor Duits
麦角中毒
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
ergotismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
少年は重い中毒にかかってしまいました。
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomjw2019 jw2019
ある中毒者は1週間に70瓶を消費する常用癖の資金繰りのため,相続財産をつぎ込み,自宅を売り払い,その負債は1万8,000ポンド(約348万円)にまで達した。
Erste Schrittejw2019 jw2019
同様に,ものみの塔出版物の読者のために,中毒性のある他の麻薬の重大な危険も繰り返し論じられました。
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?jw2019 jw2019
ガス中毒になった女性は,時には生きていても死体焼却炉に投げ込まれました。
Der EZB-Rat legt auf Vorschlag des Direktoriums die Beschäftigungsbedingungen für das Personal der EZB festjw2019 jw2019
しかしケントが言うには,「中毒による死者の大半は青少年や大人である」。
Wenn es nicht Medizinisch ist, dann ist es emotionaljw2019 jw2019
『わたしはテレビ中毒にかかっているだろうか』
Weil ich nicht will, dass Cheese Amanda umbringt, wenn er ' ne Tasche voll Zeitungspapier findetjw2019 jw2019
シガテラ中毒(CFP)として知られるこの症状は,インド洋,太平洋,カリブ海の熱帯および亜熱帯地方で見られます。
Wir haben keine Frauen in der Einheitjw2019 jw2019
ソ連の新聞「プラウダ」は,内務大臣アレクサンドル・ウラソフの言葉を引用し,「麻薬中毒とそれに関連した犯罪に対する闘いは,内務省の扱う主要な仕事の一つになっている」と述べました。
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-Websitesjw2019 jw2019
以前顔なじみであった麻薬中毒者たちは,わたしのこうした生活態度に当惑しているようでした。
Die Einfuhren im Rahmen der Kontingente erfolgen zu den in den folgenden Artikeln festgelegten Bestimmungenjw2019 jw2019
今日のキリスト教」誌は,「問題となるギャンブルは,十代の若者が陥る中毒の中で最も急速に広まっている,と考える専門家たちもいる」と伝えています。
Es war nichtsjw2019 jw2019
それは老人を襲っているだけでなく,麻薬の乱用,アルコール中毒,それに若年層の自殺の原因ともなっています。
Bailey hat die Grenze wiederüberschrittenjw2019 jw2019
世界中で増大する薬物中毒
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden Klageschriftjw2019 jw2019
この病気の蔓延の原因となっている社会的行動の主なパターンは,性に関して何でも許容する態度,売春,それに麻薬中毒であることを忘れてはならない。)
Betrifft: Politische Diskriminierung in Mitgliedstaatenjw2019 jw2019
あなたと同じほどのニコチン中毒にかかっていた人たちが,その習慣を克服しているのです。
Weg mit der Kanonejw2019 jw2019
テトス 2:12)ですから,欺まん者が若いクリスチャンたちをテレビゲーム中毒にかからせて,その時間や精神的および感情的なエネルギーを奪うのを彼らは許さないでしょう。
Alle können ihn kriegenjw2019 jw2019
私たちは人々に清潔な針を使ってほしい 麻薬中毒者は清潔な針を使いたい
Die Europäische Union wird in zwei Jahren anders aussehen, als sie je zuvor ausgesehen hat. Das wird nicht nur in Bezug auf finanzielle Dinge Folgen haben, sondern auch kulturelle Veränderungen mit sich bringen.ted2019 ted2019
非 中毒 性 の 鎮痛 剤 が あ る こと も 忘れ な い で よ
Regis, würden Sie zur Matte gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この男の人は麻薬中毒を克服するために4年間闘ってきましたが,成功しませんでした。
Setzen Sie die Schutzkappe des Injektors wieder auf den Injektor aufjw2019 jw2019
1日に2回や3回飲んだところでアルコール中毒とはいえない,やめようと思えばいつでもやめられる,と言うかもしれません。
Du hast versprochen aufzuhörenjw2019 jw2019
「ヘロイン中毒だから清潔な針の場所は知ってる」
Die Kommission hat außerdem für den Zeitraum 2000-2006 erhebliche Einsparungen vorgenommen.ted2019 ted2019
薬物中毒は世界中で増大しています。
Die Zwangsvollstreckung erfolgt nach den Vorschriften des Zivilprozessrechts des Staates, in dessen Hoheitsgebiet sie stattfindetjw2019 jw2019
1988年に(米)全国周産期中毒研究教育協会が,米国の36の病院を対象に行なった調査によれば,現在米国の新生児の11%,すなわち年間約37万5,000人は,妊娠中に麻薬にさらされています。
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem Landjw2019 jw2019
ポルノは,薬物中毒よりはるかに対処の難しい依存症を引き起こすことがある,と述べる医師たちもいます。
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernjw2019 jw2019
死を防ぐためには,中毒者は自分を解毒しなければなりません。
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des Rechnungshofsjw2019 jw2019
アルコールが中毒患者に及ぼす影響は,それが他の人々に及ぼす影響とは異なっています。
Ihr sind die Tricks ausgegangenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.