黒コショウ oor Duits
黒コショウ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Duits
schwarzer Pfeffer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
やはり黒帯だった生徒の一人が,今ではバプテスマを受けたクリスチャンになっています。
Darin sind Bezeichnung und Anschrift der Ausstellung anzugebenjw2019 jw2019
こうすることで、広告ブレーク前後の TV の画面が黒にフェードアウトします。
Werde ich bestraft?support.google support.google
彼女は猫を二匹飼っている、一方は白でもう一方は黒である。
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Er aß nie Fleischted2019 ted2019
69 わたし は 天 てん を 暗 あん 黒 こく で 覆 おお い、 粗布 あらぬの を その 覆 おお い と する。
Was willst du von mir?LDS LDS
コショウを入れすぎたね。
Ich habe schon mal Pizza gemachtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
緑 と 黒 って どう 言 う 意味 だ
Die Folgen, die eine weitere Isolierung Nordkoreas und eine Abschottung gegenüber der Außenwelt hätten, möchte man sich nicht vorstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
船長 は 俺 だ 黒ひげ じゃあ な い
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シベリアトラには黒とオレンジ色の縞模様があります。
Ein Therapiezyklus mit Temodal umfasst # Tagejw2019 jw2019
そこから立ちこめる汚い黒煙は,アーモンドの小さなつぼみにとっては非常に好都合でしたが,地元住民にとってはそうではありませんでした。
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheit ihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenjw2019 jw2019
そいつ は 黒 かっ た らし い
AutobahnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
にきびは,皮膚のあちこちに丘疹,面皰(黒にきび),赤い腫れ物,嚢胞などができ,しみをつくったり,瘢痕を残したりすることもある一種の皮膚病です。
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinanderjw2019 jw2019
黒 い 夏 は 覗 い て 、
Zurück im KuhstallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに銀と黒の配色はオスナブリュック市を、赤と黒の配色はオスナブリュック司教領を象徴している。
Ich hätte dich anrufen sollen, aberLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アンダマンとニコバルに住む11万5,133名の人々の大部分はもともとインド人で,アンボイナの木やチーク材工業および,ゴム,コショウ,コーヒー,ココナツ,カシューナッツの栽培で生計を立てています。
Oh, mein Gott.Oh, mein Gott. Beeil dich!jw2019 jw2019
エンジンを黒塗装。
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
実際は黒は色ではない。それは色がかけていることである。
Bei Patienten mit Nierenproblemen oder bei bestimmten Nebenwirkungen ist die Dosis eventuellanzupassentatoeba tatoeba
背中から長くて真っすぐな尾にかけて,暗褐色の,ほとんど黒に近い特有の縞があるのです。
Tu so, als ob es dir wirklich gefällt!jw2019 jw2019
鮮やかな黄色と黒のコウライウグイスや青みがかった玉虫色のモルフォチョウもその忘れ難い風景にわずかな彩りを添えてくれました。
mindestens sechs Monate betragen, wenn die Gärung, durch die Kohlensäure entwickelt werden soll, im Cuvéefaß stattfindetjw2019 jw2019
こんな風にカメラを使う企業が 他にもあります フェイスブックとは関係ありませんが― 皆さんの写真を撮って ソーシャルメディアに繋げます ある人が黒のドレスを 好むことがわかると 店の人が こんな風に 話しかけるかもしれません― 「貴女にぴったりお似合いの 黒のドレスが5着ありますよ」
Bei der Auswahl der Teilnehmer am Assessment-Center legt der Prüfungsausschuss die Befähigungsnachweise der Bewerber zugrundeted2019 ted2019
43 そして 周 まわ り を 見 み 回 まわ す と、 彼 かれ ら を 覆 おお って いた 暗 あん 黒 こく の 雲 くも は 離 はな れ 去 さ り、 見 み よ、 彼 かれ ら は 一 ひと 人 り 残 のこ らず 火 ひ の 柱 はしら に 1 包 つつ み 込 こ まれて いた。
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.LDS LDS
このひざ掛けを注意深く観察するなら,黒と深緑のベルベットのようなコケや,金色やばら色のブロケードのようになった地衣類,さらには灰色がかった緑色のレース状の繊細な飾りなど,ぜいたくな素材を織り上げたものであることが分かる」―「IPCCのアイルランド泥炭地ガイド」。
Einschränkungen des Rechts auf Berichtigung sollten lediglich insoweit vorgesehen werden, als sie im Rahmen der Verordnung (EG) Nr. #/# zulässig sindjw2019 jw2019
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
Die Untersuchung ist durchzuführen, wenn wirkstoffhaltige Zubereitungen auf den Boden ausgebrachtwerden oder den Boden bei der praktischen Anwendung kontaminieren könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこの羽毛の大半は小フラミンゴよりも白く,翼には黒と真紅で彩られた部分があります。
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenjw2019 jw2019
28 そして 彼 かれ ら は、1 暗 あん 黒 こく の 雲 くも に 覆 おお われ、 非 ひ 常 じょう な 恐 きょう 怖 ふ に 襲 おそ われた。
Geht' s dir gut?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.