解ほぐす
λασκάρω · ξεσφίγγω · χαλαρώνω
ほぐす oor Grieks
ほぐす
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
λύνω
ξεμπερδεύω
ξεμπλέκω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
緊張をほぐし,体と気持ちを静めるほうがずっとよいではありませんか。
Υπολογίζω τις πιθανότητες σύγκρουσηςjw2019 jw2019
身振りは筋肉の緊張をほぐし,息づかいをよくし,声と神経を静めます。
Και όταν το κάνει... θα είμαστε εκείjw2019 jw2019
精神の緊張をほぐすには,体を十分にリラックスさせることが肝要
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςjw2019 jw2019
そのような娯楽は緊張をほぐし,それ以上の効果もあるかもしれません。
Δεν μπορείς να το φας αυτό μπροστά τους. ’ στο κάτω, μπορεί να είναι η μαμά τουςjw2019 jw2019
たくさんたくときには,ごはんをほぐすために,そして上のごはんが下に,下のごはんが上になるように,もう2,3回注意深く『かえす』ことが必要でしょうし,時間ももっと長くかかるでしょう。
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις το λεωφορείο... και να τις ξαναπεράσεις όλες εκτός ίσως από τηνjw2019 jw2019
緊張をほぐし,築き上げる事柄を考えるようにしましょう。
Οι Kάρντιναλς τον στρίμωξαν.Aλλά με κάποιο τρόπο...... αυτός κέρδισε μερικά μέτραjw2019 jw2019
箴言 15:1)そうです,親切で敬意のこもった接し方をするなら,緊張をほぐして対立を避けるのに大いに役立ちます。
Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ας Μαΐου #, για την εφαρμογή της απόφασης #/#/ΕΚ, Ευρατόμ για το σύστημα των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφοι #, # καιjw2019 jw2019
一方,ほほえみによって相手の気持ちをほぐし,相手の目を見てゆっくりと明瞭に話し,相手の意見も注意深く聞き,途中で話をさえぎらないようにするなら,たいていはこちらの言うことを聞いてもらえる。
Τώρα νομίζει ότι τα όνειρά της είναι αληθινάjw2019 jw2019
子供用の絵本を絶えずそばに置いておく。 就寝前の朗読を習慣づける ― これは子供をくつろがせ,緊張をほぐすだけでなく,親のすぐそばで一日を安らかに終える助けになる。
Θα είμαι αμερόληπτηjw2019 jw2019
短い散歩,30分の午睡,あるいは数分間,窓の外を眺めるだけでも緊張をほぐすのに驚くほどの効果があります。
Κυρία Χάσλιjw2019 jw2019
話の特質: 筋肉の緊張をほぐす(校 184ページ2節–185ページ2節; 184ページ囲み)
Δώστε τα γάντια σαςjw2019 jw2019
ですから,お母さんの気持ちをほぐしてあげてはいかがでしょうか。
Τώρα τν κόλλησες κι εσύjw2019 jw2019
マッサージを行なう速度もリズムと同じく重要で,それはマッサージの目的が刺激を与えることにあるか,あるいは緊張をほぐすことにあるかによって支配されます。
Δεν υπήρχε κάτι για να θαφτείjw2019 jw2019
王二 1:8; マタ 3:4)昔の皮なめしの作業は,近年まで中東で行なわれてきたのと同じように,生皮を整えるための道具やおけを収納した,一つか二つの部屋のある皮なめし所で行なわれたに違いありません。 皮革を整える基本的な工程は以下のとおりです。( 1)毛をほぐす。
Οι οργανισμοί διαβάθμισης της πιστοληπτικής ικανότητας εκφράζουν γνώμες σχετικά με την πιστοληπτική ικανότητα ενός εκδότη ή ενός ιδιαίτερου χρηματοπιστωτικού μέσουjw2019 jw2019
このちっぽけなこん虫は,わずか4,000平方メートル当たりで年間何トンもの土を移動させており,土をほぐして土中の通気をよくしているのです!
Είναι ακόμη κλειδωμένοjw2019 jw2019
緊張性頭痛や筋肉の収縮によって起こる頭痛は,短時間の休息や緊張をほぐすことだけで効果があるようです。
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηjw2019 jw2019
お産の初期の段階で,緊張をほぐしたり陣痛を感じなくさせたりするために,一般にバルビタール剤や鎮静剤,鎮痛剤が妊婦に投与されます。
Πήρε υπερβολική δόση ηρωίνηςjw2019 jw2019
トスターダは,ぱりっと揚げたトルティーヤの上にフリホーレス・レフリートスを塗り,その上にチキンか他の肉をほぐしたものや輪切りのタマネギをのせ,その上からソースをかけたものです。
Ο Μάικλ έλεγε, " η Νικίτα είναι σαν τον καρκίνο " αυτά είναι προσωπικά απωθημέναjw2019 jw2019
緊張をほぐすための体操
Επομένως, δεν τίθεται το θέμα ενός Galileo σε σμίκρυνσηjw2019 jw2019
それでは緊張をほぐすどころか,むしろ悪化させることになるのでこの点に気をつけなければなりません。
Εφόσον, σε μεταγενέστερο στάδιο, το Λιχτενστάιν επιθυμεί να συμμετάσχει, ενημερώνει την Επιτροπή εγκαίρως και καθορίζονται με ανταλλαγή επιστολών οι αναγκαίες πρακτικές ρυθμίσεις ώστε να διασφαλισθεί η εφαρμογή της απόφασης αριθ. #/#/ΕΚ, των εκτελεστικών κανόνων και της παρούσας συμφωνίαςjw2019 jw2019
というのは,緊張をほぐして走らない限り,人は全力を出し切ることができないからです。
Ρλσχθλξ λθ ρε ε νεωξ?jw2019 jw2019
体を楽にすることが難しいなら,足の指や手足,またのどや目の筋肉の緊張をほぐす方法を説明した本を読んでみると役に立つかもしれません。
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο Μπίλιjw2019 jw2019
目を閉じて,緊張をほぐす。 あるいは,祈る。
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του Κανονισμούjw2019 jw2019
どうすればその人の緊張をほぐすことができるでしょうか。
Πώς είναι το στομάχι σου; Κάνεις ακόμα εμετόjw2019 jw2019
後に,1世紀のクリスチャンは詩編その他の聖なる歌を歌って神を賛美し,感情の緊張をほぐしました。
Το Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας (εφεξής το Κέντρο), το οποίο εδρεύει στη Λισαβόνα, ιδρύθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου, της #ης Φεβρουαρίουjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.