ワルシャワ蜂起 oor Grieks
ワルシャワ蜂起
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
εξέγερση της Βαρσοβίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そして,フランスの新聞ルモンド(1972年6月25‐26日)によると,バチカン外交筋の長カサロリは,「バチカンも参加を申し込む」と述べており,NATO統合軍およびワルシャワ条約軍の均衡のとれた削減を含め,議題として取り上げるべき事項をすでに提案しています。
Όχι, δεν τα ήξερεςjw2019 jw2019
まず訓練を受けてからポーランドに送られ,そこでワルシャワのユダヤ人地区が焼き払われるのを目撃しました。
Οπότε, θα σε δω αύριοjw2019 jw2019
ロシア臨時政府による七月蜂起の鎮圧により、十月革命以前の期間におけるボルシェヴィキ勢力の権力と影響力は一時的に後退することとなった。
Και τι θα ήθελες;- Μας άφησαν και προσγειωθήκαμεLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのとき以来,支部事務所が開設され,目下,拡張施設がワルシャワの近くに建設されています。
Η χρηματοδότηση γίνεται στο μέτρο του δυνατού βάσει μιας συνολικής αντιστοίχισης των κονδυλίων μεταξύ των μερώνjw2019 jw2019
4月13日、セルビアの有力な指導者らを含む546人のセルビア人によって、セルビア国家のナチス当局への忠誠と、パルチザンの蜂起を非愛国的とする非難が表明された。
Γλυκιά μου, είναι ο Mπομπ MακόνελLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワルシャワの近くにあるマルキのプロスタ通り17番の建物が仮事務所として選ばれ,そこから業の指導が行なわれました。
Παιδιά, προσπαθήστε να φτάσετε στην παράκαμψη του πυρήνα!jw2019 jw2019
また米国の独立TV放送の番組Democracy Now(民主主義は今)にも出演しており、さらにエレクトロニック・インティファーダ(電子版の蜂起)というサイトにも胸の痛む話を投稿している。 これはパレスチナとその人民に注目するオンラインニュースサイトである。
Είχε... είχε αυτό το χάρισμαgv2019 gv2019
その間にワルシャワで借りていた事務所のスペースはもはや十分ではなくなりました。
Δεν τελείωσε!jw2019 jw2019
5人家族の2番目の子供であり、タデウス・ソビエスキ・コンスタンティンと名付けられたが、これはおそらくスコットランド人作家ジェーン・ポーターの1803年の小説『ワルシャワのタデウス』に出てくるタデウス・コンスタンティン・ソビエスキに因んだと見られる。
Τους δώσαμε ασύρματο αλλά ακόμα δεν έχουν προσπαθήσει να έρθουν σε επαφή μαζί μαςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1916年 - イースター蜂起。
Προσπαθεί να περνάει σαν όλους μαςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワルシャワでは,フィールド内に設置されたステージのすぐ前に,バプテスマ希望者用のおびただしい数のいすが置かれていました。
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιjw2019 jw2019
西側に住んでいる人々の中には,例えば,ブダペスト,プラハ,ブカレスト,ワルシャワ,ライプチヒなど,東ヨーロッパの歴史的に有名な都市,その名によっていにしえの栄光が呼び覚まされる都市にぜひ行ってみたいと思っている人々が何百万人もいます。
Θέλω να σε ρωτήσω κάτιjw2019 jw2019
本作の主な撮影はワルシャワで行われた。
' Ηθελα να είναι ανώνυμεςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第一次世界大戦前に真理を学んだツァルカという名前の慎み深い人が,聖書研究者の最初の団体の一員としてワルシャワで登録されていました。
Αυτό είναι το τέλος σου, Δάσκαλεjw2019 jw2019
1989年8月16日付の,ポーランドの新聞「ジチエ・ワルシャウイ」は,ワルシャワのジエシエチオレチア競技場で開かれた大会について,こう述べました。「 エホバ神を崇拝する人々は ― 彼ら自身が言うとおり ― その集まりを非常に高く評価している。
Είμαι σίγουρη ότι είναι πολλά που δεν μου έχεις πειjw2019 jw2019
クリスチャンにとって大きな良心のかしゃくとなっているのは,キリスト教の古い伝統を持つ国々のただ中で,今世紀の二つの大戦が引き起こされ,キリスト教会の指導者たちが,そうした国々の軍事攻撃をしばしば祝福したことである」と,同委員長はポーランドのワルシャワで開かれた教会会議で語りました。
Εντάξει, ευχαριστώjw2019 jw2019
同じ月,11月28日に,もう一つの支部が献堂されました。 それはポーランドのワルシャワの近くにあるナダジンの支部です。
Ξέρετε πως πέθανεjw2019 jw2019
1942年12月,ワルシャワのドイツ警察は,ステファン・ミレフスキとヤン・ゴントキヴィチが謄写版で印刷しているところを逮捕しました。
Το Συμβούλιο, σε κοινή συμφωνία με τον εκλεγέντα Πρόεδρο, καταρτίζει τον κατάλογο των άλλων προσώπων που προτείνει ως μέλη της Επιτροπήςjw2019 jw2019
彼女の死の報はすぐに公表され、エミリア・プラテルは蜂起を象徴する人物の一人になった。
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
8 偽預言者ハナニヤは,多くの国々がエホバの「僕」に対抗して蜂起すれば,必ず成功すると信じて疑わなかったに違いありません。 ハナニヤは次のような過激な行動に出たからです。
Επίσημη ονομασίαjw2019 jw2019
これは,ポーランドで発行されている1990年8月19日付の英字紙「ワルシャワ・ボイス」に載った見出しです。
Όλοι οι τύποι εδώ είναι, ξέρειςjw2019 jw2019
四日間続けてワルシャワのジエシエチオレチア競技場で行なわれた[宗教的]祭典に3万人以上の人が参加した。
Είστε σίγουροςjw2019 jw2019
1959年 - チベット蜂起: ダライラマ14世テンジン・ギャツォがチベットからインドへ逃れる。
Πόσο καιρό θα μείνει;- ΚοίταLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ワルシャワ 市民 の 皆 さん 直ちに 避難 し て 下さ い
Ναι, μέσα στο κομμάτι... ήταν το δίδυμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに、ナチスによる占領、初期の共産政権による住民への弾圧や強制移住政策、ウクライナ蜂起軍の壊滅、といったウクライナの歴史における辛い部分にも触れている。
Ενώ εγώ, το μόνο που είχα, ήταν ένας #χρονος ψυχολόγος, που τον έλεγαν Μπομπglobalvoices globalvoices
199 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.