ワルシャワ条約機構
Σύμφωνο της Βαρσοβίας
ワルシャワ条約 oor Grieks
ワルシャワ条約
Vertalings in die woordeboek Japannees - Grieks
Σύμφωνο της Βαρσοβίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1878年3月3日のサン・ステファノ条約では、ブルガリア公国の領土にはブルガリア人が多数を占める領土の大部分が含まれていた。
Έτσι, οι επτά αρχηγοί του παλατιού το ΚχινLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
諸国民がどんな平和条約あるいは平和規定を設けようと,人びと自身が互いに愛し合い,おのおの他の人の最前の益のために働くようにならないかぎり,永続する一致はもたらされません。
Cichorium intybus L. (partim)- Κιχώριο για βιοήχανικές χρήσειςjw2019 jw2019
記念碑的業績とたたえられた同条約は,戦争を「国策遂行手段として」排除しました。
Συμβαίνει σε όλους την πρώτη μέραjw2019 jw2019
例えば,1992年にブラジルのリオデジャネイロで開かれた地球サミットでは,約150か国から来た代表が温室効果ガス,特に二酸化炭素の排出量を削減するという意志を確認する条約に調印しました。
Θέλω να κάνετε σοβαρή δουλειάjw2019 jw2019
この条約は,「全人類の利益のために,南極大陸が恒久的に専ら平和目的のために利用され,国際的不和の場または対象とならないことを保証する」ことを目指しています。
Το #, δηλώνοντας ότι η έκδηλη κρίση είχε παρέλθει, η Επιτροπή ζήτησε τελικά το ριζικό αναπροσανατολισμό της κοινοτικής πολιτικής για την αγορά χάλυβαjw2019 jw2019
そして,フランスの新聞ルモンド(1972年6月25‐26日)によると,バチカン外交筋の長カサロリは,「バチカンも参加を申し込む」と述べており,NATO統合軍およびワルシャワ条約軍の均衡のとれた削減を含め,議題として取り上げるべき事項をすでに提案しています。
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιjw2019 jw2019
そこにいたころ,それまで敵対的であったフィリスティア人が,イサクと「義務の誓い」を立てようと,つまり平和条約を結ぼうとしてやって来ました。 それは彼らも認めるとおり,『イサクは今やエホバに祝福された者』だったからです。 その場所でイサクの召し使いたちは水を掘り当て,イサクはそこをシブアと呼びました。「
Λέει πως βρίσκεται σε κλειστό χώρο, σαν ντουλάπι, ψυγείο, ή κλουβί...... ή κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
1983年、南極条約の調印国は資源採掘に対する協定制定に向けた交渉を開始した。
Νόμιζαν ότι θα μας έπιαναν τόσο εύκολαLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ニース条約は2004年に10か国が新規加盟するための準備でもあった。
Το DΝΑ απ ' τα δόντια του Τράβις ταιριάζει με το αίμα στο σπίτιLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのため議員総会は「暫定欧州安全保障防衛政策会議」と名を改め、基本条約の起草を担う協議会に対して自らを欧州連合の枠組みにおける第2の議会組織とするよう主張した。
Χαίρομαι που δεv αληθεύουv οι φήμεςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1797年4月にレオーベン条約で第1部隊が釈放され、指揮官にクーテルが復職し、ローモンが副官となった。
Μην το αναφέρειςLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その条約によって,今日のオランダの領土のほとんどを成す北部地方は,プロテスタント側の領域として,また,現代のベルギーのほとんどに及ぶ南部地方は,おもにカトリックの勢力圏として,それぞれ承認されました。
Κύριε Πρόεδρε,θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.jw2019 jw2019
ローレンス・W・ベーレンソンは自著「条約のわな」の中で次のように書いています。「
Είναι πλάκαjw2019 jw2019
1933年,バチカンとナチ・ドイツの間に政教条約が結ばれたまさにその年に,ヒトラーはドイツのエホバの証人を根絶する運動を開始しました。
οι τελωνειακοί υπάλληλοι έχουν ενισχύσει την ικανότητά τους να προσδιορίζουν χημικές ουσίες σχετικές με τη Σύμβαση και να παρέχουν στις εθνικές αρχές ακριβή στοιχεία σχετικά με τις μεταφορές ελεγχόμενων χημικών ουσιώνjw2019 jw2019
2008年3月、北大西洋条約機構(NATO)主導のKFORと、コソボ防護隊は、コソボ治安部隊の創設を準備し始めた。
Πρέπει να φροντίσουμε, ώστε αυτό να μην λειτουργήσει αποτρεπτικά για τους ευρωπαίους επιβάτες που επιθυμούν να μεταβούν στις "ΠΑ, γιατί, αν αυτό το θέμα δεν επιλυθεί, θα αποτελέσει σίγουρα σοβαρό αντικίνητρο.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この条約により レッド・クラウドとスー族は 完全に勝利したと思われました
Και ο γιός της και η συνταξιδιώτις τηςted2019 ted2019
それ以前でさえ,イタリアの兄弟たちは1925年以降ファシスト独裁政権のもとで生活しており,1929年にはカトリック教会とファシスト国家イタリアの間で政教条約が調印されました。
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαjw2019 jw2019
バハンはその訴えの中で,自分の兵役拒否に対する有罪判決は,ヨーロッパ人権条約第9条に反するものである,と論じました。
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιjw2019 jw2019
同じく1871年 私たちは条約締結を打ち切りました
Το ύψος της αποζημίωσης πρέπει να είναι διαφορετικό για τα βασικά κεφάλαια ύψους # δισ. DEM (#,# δισ. ευρώ), και για το υπόλοιπο ύψους #,# εκατ. DEM (# εκατ. ευρώted2019 ted2019
ロ)ナチ国家とバチカンの間の政教条約に含まれていたどんな二つの条項は秘密にされましたか。(
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςjw2019 jw2019
1977年に,トリフォス将軍と当時の米大統領ジミー・カーターによって,現在のパナマ運河返還条約が締結されました。
Τζακ, τι κάνεις!jw2019 jw2019
4 まずイザヤは,それら古代の霊的な酔いどれたちが信頼していた政治条約は欺まん,つまり偽りであるという事実を暴露しました。
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarjw2019 jw2019
1928年の歴史的なケロッグ‐ブリアン条約を例にとって考えてみましょう。
Γίνεται το φάντασμα της όπεραςjw2019 jw2019
本条約の正式な名称は「欧州連合条約および欧州共同体設立条約を修正するリスボン条約」。
Μίλησες για κάποιον πόλεμοLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その航路を取れば,ポルトガルの航路を通らずに済むはずだからです。 そのうえ重要なことに,マゼランは,香料諸島が実際にはポルトガル領ではなく,スペイン領にあるのかもしれないということを国王に伝えます。 ―「トルデシリャス条約」という囲み記事をご覧ください。
έχοντας υπόψη την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου (COMjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.